Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RUSTA 906512260101
Summary of Contents for RUSTA 906512260101
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Oil Filled Radiator Oljefylld radiator / Oljefylt radiator / Ölradiator Item. No. 906512260101 / 906512260201 BR_9065-1226-0201_0101_Oil_filled_radiator_ErP.indd 1 2018-05-24 11:00...
-
Page 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual before installation and use! purchase a product from Rusta! OIL FILLED RADIATOR Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 • The radiator is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities or who have limited experience and knowledge, unless they are supervised or receive instructions on using the radiator by someone responsible for their safety.
-
Page 4: Technical Data
TECHNICAL DATA Voltage 230V~50Hz Output 500W / 1500W Heating Indicator light element Thermostat Handle knob Heating E ect element setting Thermostat knob ON/OFF button Rear wheels Front wheels Rear foot Front foot ASSEMBLY • Do not use the radiator without the supporting feet or if they are not mounted correctly. •... -
Page 5: Maintenance
• The thermostat switches the indicator lamp on and off repeatedly. • The adjusted temperature can be raised by turning the thermostat clockwise. Turning the thermostat knob anticlockwise adjusts a lower temperature. Then the thermostat automatically raises or lowers the temperature. •... - Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! OLJEFYLLD RADIATOR Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 ner angående hur radiatorn ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med radiatorn. VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. BR_9065-1226-0201_0101_Oil_filled_radiator_ErP.indd 7 2018-05-24 11:00...
-
Page 8: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Märkspänning 230V~50Hz Eff ekt 500W / 1500W Värmeelement Temperaturratt Handtag Värmeelement E ektratt Termostatratt Indikeringsljus Bakre hjul Främre hjul Bakre fot Främre fot MONTERING • Använd inte radiatorn utan stödfötter eller om de är felmonterade. • Tryck den bakre foten mot radiatorns undersida. •... - Page 9 • Termostaten släcker och tänder indikeringsljuset växelvis. • Genom att vrida på termostatratten medurs kan den inställda temperaturen höjas. Lägre temperatur ställs in genom att vrida termostatratten moturs. Termostaten höjer eller sänker sedan temperaturen automatiskt. • Rummet som värms upp måste vara väl isolerat. Om isoleringen är dålig, läcker vär- men och uppvärmningen blir inte eff...
- Page 10 Les gjennom hele bruksanvisning- Takk for at du valgte å kjøpe en før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! OLJEFYLT RADIATOR Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 11 • Radiatoren er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med nedsatt fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper el- ler manglende erfaring og kunnskap, med mindre de overvåkes eller får instruksjoner om hvordan radiatoren skal brukes av en person som har ansvaret for deres sikkerhet.
-
Page 12: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Spenning 230V~50Hz Eff ekt 500W / 1500W Varmeelement Temperaturratt Håndtak Varmeelement E ektratt Termostathjul Indikasjonslys Bakhjul Forhjul Bakre fot Fremre fot MONTERING • Ikke bruk radiatoren uten støtteføtter eller hvis de er feilmontert. • Trykk den bakre foten mot radiatorens underside. •... - Page 13 • Termostaten slukker og tenner indikasjonslyset vekselsvis. • Ved å vri på termostathjulet med klokken kan den innstilte temperaturen økes. Lavere temperatur stilles inn ved å vri termostathjulet mot klokken. Termostaten øker eller senker deretter temperaturen automatisk. • Rommet som varmes opp må være godt isolert. Dersom isoleringen er dårlig, lekker varmen ut og oppvarmingen blir ikke eff...
- Page 14 Danke, dass Sie sich für den Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung lesen! Kauf eines Produktes von Rusta entschieden haben! ÖLRADIATOR Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Page 15 • Denken Sie daran, dass die Oberfl äche des Radiators heiß ist, wenn dieser angeschaltet ist. Fassen Sie ihn nur am Griff an. • Der Radiator ist nicht vorgesehen für Personen (darunter auch Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder Personen mit mangelnder Erfahrung/Kenntnis, insofern diese nicht überwacht oder angewiesen und dementsprechend betreut werden.
-
Page 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 V~50 Hz Leistung 500W / 1500W Heizkörper Temperaturregler Handgri Heizkörper Leistungsregler Thermostatregler Anzeigeleuchte Hinterräder Vorderräder Hinterer Fuß Vorderer Fuß MONTAGE • Verwenden Sie den Radiator nicht ohne Standfüße oder wenn diese falsch angebracht sind. • Drücken Sie den hinteren Fuß gegen die Unterseite des Radiators. •... -
Page 17: Wartung
• Der Thermostat und die Anzeigeleuchte schalten sich im Wechsel an und aus. • Die Temperatur kann erhöht werden, indem der Thermostatregler im Uhrzeigersinn gedreht wird. Durch Drehen des Thermostatreglers gegen den Uhrzeigersinn stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein. Der Thermostat erhöht oder senkt die Temperatur dann automatisch. - Page 18 Contact details: RUSTA AB Box 5064, SE-194 05 Upplands Väsby BR_9065-1226-0201_0101_Oil_filled_radiator_ErP.indd 18 2018-05-24 11:00...
- Page 19 Contact details: RUSTA AB Box 5064, SE-194 05 Upplands Väsby BR_9065-1226-0201_0101_Oil_filled_radiator_ErP.indd 19 2018-05-24 11:00...
- Page 20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 05/2018 05/2018 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 906512260101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers