Binatone MGR-3030 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binatone Manuals
  4. Meat Grinder
  5. MGR-3030
  6. Instruction manual

Binatone MGR-3030 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for MGR-3030:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
(V>
я
Instruction Manual
MGR-3030
Meat Grinder

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MGR-3030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Binatone MGR-3030

Summary of Contents for Binatone MGR-3030

  • Page 1 (V> я Instruction Manual MGR-3030 Meat Grinder...
  • Page 3 О ■о > (л о со ю о FRANgAIS ENGLISH РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА...

  • Page 4: Safety Measures

    Meat Grinder MGR-3030 Please retain the instructions for future refer­ e n ce. SAFETY MEASURES do not immerse the appliance, plug or power cord in w ater or a n y other liquids. an autho­ rized service center. ► If the power cord plug does not fit to your wall socket, consult a qualified electrician.

  • Page 5: Special Safety Precautions

    SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS & DESCRIPTION OF THE APPLIANCE P i c t u r e A : &МО&ИЄ...

  • Page 6: Before Use

    BEFORE USE DIRECTIONS FOR USE Assembling ( 8 ) ( 9 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 1 0 ) ( 5 ) . ( 1 1 ) . ( 5 ) ( 1 ) ( 5 ) ( 5 ) ( P i c t u r e B )
  • Page 7 ( 6 ) . ( 2 ) . ( 7 ) . Note: the grinder will mince up to 1 kg o f meat per minute. If the operation slows down or the motor stops, it means that probably some pieces o f meat are stuck in the grinder.

  • Page 8: Care And Cleaning

    Use of the sausage attachment ( 8 ) ( 9 ) ( 8 ) . ( 1 2 ) ( 1 1 ) , ( 5 ) ( 1 ) . ( 7 ) . CARE AND CLEANING " D i s ­ m antlin g").

  • Page 9: Useful Tips

    USEFUL TIPS Making Kebbe How to make the kebbe casings: 4 5 0 g lean lamb meat, v e a l o r b e e f * 1 5 0 - 2 0 0 g flour* 1 tsp g r o u n d cloves 1 tsp nutmeg 1 pinch chili p o w d e r 1 pinc h bla ck g r o u n d p e p p e r...
  • Page 11 Exploitation period M anufacture і’ В ім а іо и ь...

  • Page 12: Mesures De Securite

    Hachoir MGR-3030 G a rd e z I'instruction pour s 'y referer ulterieurem ent. MESURES DE SECURITE ne pas plonger l'appareil, la fiche ou le cable dans l'eau ou dans un autre liquide ► Si la fiche de la prise de courant de l'appareil n'a pas...
  • Page 13 MESURES SPECIALES DE SECURITE DESCRIPTIF DES PIECES DE L’APPAREIL F i g u r e A : 'З ш а ісю е...

  • Page 14: Avant L'utilisation

    AVANT L’UTILISATION MODE D’EMPLOI Assemblage ( 8 ) ( 9 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 1 0 ) (9 ) ( 1 0 ) ( 1 1 ) ( 1 ) , ( 5 ) ( 5 ) ( 1 ) ( F i g .
  • Page 15 Demontage ( 5 ) ( 5 ) ( 1 ) , ( 1 1 ) . ( 1 0 ) ( 9 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 5 ) Utilisation de l’appareil ( 6 ) . ( 2 ) ( 7 ) .

  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    ( 1 4 ) ( 1 4 ) ( 1 7 , 1 8 , 19) ( 1 4 ) ( 1 7 , 1 8 , 1 9 ) ( 1 5 ) . ( 1 7 , 18, 19 ) ( 1 4 ) .

  • Page 17: Conseils Utiles

    6 . A p res avo ir lave l'ap p a reil (y com pris le la v a g e en lav e -v aisse lle ) faites secher soigneusem ent toutes les parties m etalliques pour eviter la corrosion. F i g .
  • Page 18 Farce de viande: A g n e a u - 1 0 0 g Huile d' olive - 1,5 cuilleres a so up e . ha che menu - 1,5 5 cuilleres a soup e. Clous de girofle moulus - 1 / 3 cuilleres a the S el - 0 ,5 cuilleres a the Farine - 1,5 cuilleres a soupe Farce de legumes ou de ris:...
  • Page 19 Duree de service Fabricant і’ В ім а іо и ь...

  • Page 20: Меры Безопасности

    Мясорубка MGR-3030 П о ж а л у й с та , с о х р а н и те и н струкц ию для д альнейш их справок. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ не п о гр у ж а й те п р и б о р , в и л к у или элек тр и ч еск и й...
  • Page 21 Все рем он тн ы е работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре. СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ і’ В ім а іо и ь...

  • Page 22: Описание Деталей Прибора

    ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА Р и с у н о к А : 0 7 g ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сборка ( 8 ) ( 9 ) ( 8 ) ( 9 )
  • Page 23 ( 9 ) ( 1 0 ) ( 9 ) ( 1 0 ) ( 1 1 ) ( 1 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 5 ) ( 1 ) ( Р и с . В ) . ( 6 ) Разборка...
  • Page 24 прот ивоположном направлении Отпустите кнопку и вновь включите мясорубку. Если ж е мясо снова заст ревает в мясорубке, выключите ее и от соединит е от сети. Разберите и вымойте прибор согласно приведенным инструкциям. Использование терок ( 1 7 , 1 8 ) ( 1 9 ) ( 1 4 ) ( 1 4 )

  • Page 25: Уход И Чистка

    УХОД И ЧИСТКА 6 . П осле мытья п р и б о р а (вклю чая м ы тье в посудомоечной машине) тщательно просушите все м еталлические части, чтобы избежать коррозии. Р и с С . П р и м еча н и е: не используйте спирт, бензин и другие...

  • Page 26: Послепродажное Обслуживание

    Постная б а р а н и н а , телятина и ли гов яди н а * - 4 5 0 г М у к а * - 1 5 0 - 2 0 0 г Молотая гвоздика - 1 чайн. л. Мускатный...
  • Page 27 Срок службы Изготовитель і’ В ім а іо и ь...
  • Page 28 М'ясорубка MGR-3030 Будь л а с к а , зб е р еж іть інструкц ію для п о д ал ьш и х довідок. ЗАСОБИ БЕЗПЕКИ не занурю йте прилад, чи вилку електричного ш нуру у воду чи інші види рідини.
  • Page 29 центрі. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ З БЕЗПЕКИ ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ М а л ю н о к А : Ш іиа& гие.

  • Page 30: Перед Використанням

    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Складання ( 8 ) ( 5 ) . ( 9 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 1 0 ) ( 9 ) ( 1 0 ) ( 1 1 ) ( 1 ) , ( 5 ) ( 5 )
  • Page 31 Розбирання ( 5 ) ( 1 ) , ( 1 0 ) ( 9 ) ( 8 ) ( 5 ) Використання приладу ( 6). ( 2 ) ( 7 ) . Примітка: м ’ясорубка подрібню є до 1 кг сирого м...

  • Page 32: Догляд Та Чищення

    ( 1 ) , ( 1 4 ) ( 1 ) , ( 1 4 ) (1). ( 1 7 , 1 8 , 1 9 ) ( 1 4 ) ( 1 7 , 1 8 , 19) ( 1 7 , 1 8 , 19) ( 1 4 ) .

  • Page 33: Корисні Поради

    ( 1 5 ) , ( 8 ) ( 4 ) ( 1 ) М а л . Примітка: не використовуйте спирт, бензин та інші подібні речовини для очищення приладу. Щ об уникнути корозіі, регулярно змазуйте перфорований диск і хрест оподібний ніж рослинною...
  • Page 34 Сіль - 0 ,5 чайної лож ки Борош на - 1,5 столової лож ки УТИЛІЗАЦІЯ ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Г а р а н т і я н е п о ш и р ю є т ь с я в н а с т у п н и х в и п а д к а х :...
  • Page 35 Термін служби: Виробник: і’ В ім а іо и ь...
  • Page 36 < л ТЗінаІон^...

Table of Contents