Page 1
425-080 425-081 Bruksanvisning för arbetsbelysning Bruksanvisning for arbeidsbelysning Instrukcja obsługi reflektora roboczego User instructions for work light...
Bruksanvisning för SVENSKA arbetsbelysning SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Om inte dessa anvisningar följs finns risk för elolycksfall, personskada och/eller brand. • Produkten måste vara jordad. • Eventuella fel ska avhjälpas innan du använder produkten. •...
Page 5
BESKRIVNING 280 mm 250 mm 65 mm 1. 220-230v -uttag 2. Strömbrytare 3. Vred 4. Stativ/bärhandtag Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
Bruksanvisning for NORSK arbeidsbelysning SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Det er fare for skader el-ulykker, personskade og brann hvis ikke disse anvisningene følges. • Produktet må være jordet. • Eventuelle feil skal utbedres før du bruker produktet. •...
Page 7
BESKRIVELSE 280 mm 250 mm 65 mm 1. 220–230 V strømuttak 2. Strømbryter 3. Bryter 4. Stativ/bærehåndtak Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
Instrukcja obsługi POLSKI reflektora roboczego ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń grozi porażeniem prądem, obrażeniami ciała i/lub pożarem. • Produkt musi być uziemiony. • Ewentualne usterki należy naprawić przed użyciem produktu. •...
Page 9
OPIS 280 mm 250 mm 65 mm 1. Gniazdo 220–230 V 2. Przełącznik 3. Pokrętło 4. Statyw/uchwyt do przenoszenia Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
User instructions for ENGLISH work light SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use. Save them for future reference. • Failure to follow these instructions can result in the risk of electric shock, personal injury and/or fire. • The product must be earthed. •...
Page 11
DESCRIPTION 280 mm 250 mm 65 mm 1. 220-230 V socket 2. Power switch 3. Knob 4. Stand/carry handle Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 425-080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers