Makita M6500 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Drill
  5. M6500
  6. Instruction manual

Makita M6500 Instruction Manual

High speed drill
Hide thumbs Also See for M6500:
Table of Contents
  • Specifications
  • Functional Description
  • Maintenance
  • Operation
  • Tehnični Podatki
  • Opis Delovanja
  • Технички Податоци
  • Технички Подаци
  • Технические Характеристики
  • Описание Функционирования
  • Технічні Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
High Speed Drill
Zelo zmogljiva vrtalnik
SL
Trapan i shpejtësisë së lartë
SQ
Високоскоростна
BG
бормашина
HR
Električna bušilica
Дупчалка со голема брзина
МК
Maşină de găurit de mare
RO
viteză
Бушилица велике брзине
SR
RU
Высокоскоростная дрель
Високошвидкісний дриль
UK
M6500
M6501
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita M6500

Summary of Contents for Makita M6500

  • Page 1 Električna bušilica PRIRUČNIK S UPUTAMA Дупчалка со голема брзина УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК Maşină de găurit de mare MANUAL DE INSTRUCŢIUNI viteză Бушилица велике брзине УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ РУКОВОДСТВО ПО Высокоскоростная дрель ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З Високошвидкісний дриль ЕКСПЛУАТАЦІЇ M6500 M6501...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.3 Fig.4...

  • Page 3: Specifications

    Uncertainty (K) : 3 dB(A) EC Declaration of Conformity The noise level under working may exceed 80 dB (A). Model M6501 Makita declares that the following Machine(s): Sound pressure level (L ) : 70 dB(A) Designation of Machine: Uncertainty (K) : 3 dB(A) High Speed Drill The noise level under working may exceed 80 dB (A).

  • Page 4: Functional Description

    "ON" position and future reference. maintain firm grasp on tool. DRILL SAFETY WARNINGS For Model M6500 To start the tool, simply pull the switch trigger. Release Use auxiliary handle(s), if supplied with the the switch trigger to stop. For continuous operation, tool.

  • Page 5: Maintenance

    Install the depth gauge on the tool with the clamp screw any other maintenance or adjustment should be per- and washer. Adjust the depth gauge to the desired formed by Makita Authorized Service Centers, always depth and tighten the clamp screw. using Makita replacement parts.

  • Page 6: Tehnični Podatki

    ES Izjava o skladnosti Raven zvočnega tlaka (L ): 70 dB (A) Odstopanje (K): 3 dB (A) Družba Makita izjavlja, da je/so naslednji stroj/-i: Nivo hrupa med delom lahko preseže 80 dB (A). Oznaka stroja: Zelo zmogljiva vrtalnik Uporabljajte zaščito za sluh Model št./vrsta: M6500, M6501...

  • Page 7: Opis Delovanja

    Bodite previdni pri zaklepanju orodja v položaju za vklop "ON" in dobro držite orodje. kasnejšo uporabo. VARNOSTNA OPOZORILA PRI Za model M6500 VRTANJU Za zagon orodja preprosto povlecite sprožilno stikalo. Za izklop orodja spustite sprožilno stikalo. Za nepreki- Uporabite pomožne ročaje, če so dobavljeni njeno delovanje povlecite sprožilno stikalo in pritisnite...
  • Page 8 če boste popravila, vzdrževanje in Za orodje z merilnikom globine nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne Namestite merilnik globine na orodje z vpenjalnim vija- dele. kom in tesnilom. Prilagodite merilnik globine na želeno globino in privijte vpenjalni vijak.
  • Page 9 Niveli i zhurmës mund të tejkalojë 80 dB (A). Emërtimi i makinerisë: Trapan i shpejtësisë së lartë Mbani mbrojtëse për veshët Nr. i modelit/ Lloji: M6500, M6501 Pajtohet me direktivën evropiane të mëposhtme: Dridhjet 2006/42/KE Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse) Ato janë...
  • Page 10 Për model M6500 Gjithmonë sigurohuni që të keni mbështetje të Për ta ndezur veglën, thjesht tërhiqni këmbëzën e qëndrueshme të këmbëve.
  • Page 11 Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË, ► Fig.4: 1. Matësi i thellësisë 2. Rondela 3. Vida e riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, shtrëngimit duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s.
  • Page 12 Ниво на звуково налягане (L ): 70 dB (A) Високоскоростна бормашина Коефициент на неопределеност (K): 3 dB (A) Модел №/ Тип: M6500, M6501 При работа нивото на шума може да превиши 80 Съответстват на изискванията на следните евро- dB (A).
  • Page 13 го дръжте здраво. металните части на инструмента и да „удари” работещия. Бъдете винаги сигурни, че имате здрава За модел M6500 опора под краката си. За да включите инструмента, само натиснете пуско- Ако използвате инструмента на високо се вия прекъсвач. За спиране отпуснете пусковия пре- убедете, че...
  • Page 14 Регулирайте ограничителя до желаната дълбочина и За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и затегнете винтовата скоба. НАДЕЖДНОСТТА на инструмента, ремонтите, обслужването или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз на Makita, като РАБОТА се използват резервни части от Makita. ► Фиг.5 ВНИМАНИЕ: •...
  • Page 15 Razina buke u radu može prelaziti 80 dB (A). EZ Izjava o sukladnosti Model M6501 Razina zvučnog tlaka (L ): 70 dB (A) Tvrtka Makita izjavljuje da su sljedeći strojevi: Neodređenost (K): 3 dB (A) Naziv stroja: Razina buke u radu može prelaziti 80 dB (A). Električna bušilica Broj modela/Vrsta: M6500, M6501 Nosite zaštitu za uši...
  • Page 16 čvrsto držite alat. metalne dijelove električnog ručnog alata i prou- zročiti električni udar kod rukovatelja. Za model M6500 Uvijek stanite na čvrstu podlogu. Za pokretanje alata jednostavno povucite uključno/ Pazite da nitko ne stoji ispod vas kad koristite isključnu sklopku.
  • Page 17 Da biste zadržali SIGURNOST I POUZDANOST pro- izvoda, održavanje ili namještanja morate prepustiti ► Sl.4: 1. Mjerač dubine 2. Podloška 3. Pritegnite vijak ovlaštenim Makita servisnim centrima, uvijek rabite originalne rezervne dijelove. Za alat s graničnikom dubine Instalirajte graničnik dubine na alat pomoću steznog vijka i brtvenog prstena.

  • Page 18: Технички Податоци

    ): 70 дБ (A) Ознака на машината: Отстапување (K): 3 дБ (A) Дупчалка со голема брзина Нивото на бучава при работа може да надмине 80 Модел бр./ Тип: M6500, M6501 дБ (A). Усогласени се со следниве европски Директиви: 2006/42/EC Носете заштита за ушите...
  • Page 19 кабел. Додаток за сечење што ќе допре жица го држите алатот. под напон може да ја пренесе струјата до металните делови на електричниот алат и да За модел M6500 предизвика струен удар кај лицето што ракува За да го стартувате алатот, едноставно повлечете со електричниот алат.
  • Page 20 со стегата и подлошката. Наместете го мерачот на на производот, поправките, одржувањата или длабочина на саканата длабочина и прицврстете ја дотерувањата треба да се вршат во овластени стегата. сервисни центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita. РАБОТЕЊЕ ► Сл.5 ВНИМАНИЕ: •...
  • Page 21 Nivel de presiune acustică (L ): 70 dB (A) Maşină de găurit de mare viteză Marjă de eroare (K): 3 dB (A) Model Nr./ Tip: M6500, M6501 Nivelul de zgomot în timpul funcţionării poate depăşi Este în conformitate cu următoarele directive 80 dB (A).
  • Page 22 Păstraţi-vă echilibrul. Asiguraţi-vă că nu se află nimeni dedesubt Pentru modelul M6500 atunci când folosiţi maşina la înălţime. Pentru a porni unealta, trebuie doar să trageţi butonul Ţineţi bine maşina. declanşator. Eliberaţi butonul declanşator pentru a opri Nu atingeţi piesele în mişcare.
  • Page 23 ► Fig.4: 1. Profundor 2. Şaibă 3. Şurub de strângere Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese Pentru maşinile cu profundor de schimb Makita.

  • Page 24: Технички Подаци

    Makita изјављује за следећу(е) машину(е): Толеранција (K): 3 dB (A) Ознака машине: Ниво буке током рада може да премаши 80 dB (A). Бушилица велике брзине Број модела/ Тип: M6500, M6501 Носите заштиту за слух Усклађена са следећим европским смерницама: 2006/42/ЕЗ Вибрације...
  • Page 25 држите алат. може да стави под напон изложене металне делове електричног алата и изложи руковаоца електричном удару. За модел M6500 Да бисте активирали алат, једноставно повуците Побрините се да увек имате чврст ослонац прекидач. Отпустите прекидач да бисте зауставили испод ногу.
  • Page 26 ► Слика4: 1. Мерач дубине 2. Подлошка само ако поправке, свако друго одржавање или подешавање, препустите овлашћеном сервису за 3. Затезни завртањ алат Makita, уз употребу оригиналних резервних делова Makita. За алат са граничником дубине Граничник дубине монтирајте на алат помоћу...

  • Page 27: Технические Характеристики

    ): 70 дБ (A) Погрешность (K): 3 дБ (A) Декларация о соответствии ЕС Уровень шума при выполнении работ может превы- шать 80 дБ (A). Makita заявляет, что следующее устройство (устройства): Используйте средства защиты слуха Обозначение устройства: Высокоскоростная дрель Модель / тип: M6500, M6501 Вибрация...

  • Page 28: Описание Функционирования

    Не оставляйте работающий инструмент без удерживать инструмент. присмотра. Включайте инструмент только тогда, когда он находится в руках. Для модели M6500 Сразу после окончания работ не прикасай- Для включения инструмента достаточно просто тесь к бите сверла или детали. Они могут нажать курковый выключатель. Для выключения...
  • Page 29 винтом и прокладкой. Отрегулируйте глубиномер на желаемую глубину и затяните зажимной винт. Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ оборудования, ремонт, любое дру- гое техобслуживание или регулировку необходимо производить в уполномоченных сервис-центрах Makita, с использованием только сменных частей производства Makita. 29 РУССКИЙ...

  • Page 30: Технічні Характеристики

    ): 72 дБ (A) Декларація про відповідність Похибка (K): 3 дБ (A) стандартам ЄС Рівень шуму під час роботи може перевищувати 80 дБ (A). Компанія Makita наголошує на тому, що Модель M6501 обладнання: Рівень звукового тиску (L ): 70 дБ (A) Позначення обладнання: Похибка...
  • Page 31 бути обережним і міцно тримати інструмент. якої він може зачепити сховану електропро- водку або власний шнур. Торкання ріжучим приладом струмоведучої проводки може Для моделі M6500 призвести до передання напруги до оголених Для того щоб запустити інструмент, слід просто натис- металевих частин інструмента та ураженню...
  • Page 32 Для того, щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та НАДІЙНІСТЬ, ремонт, технічне обслуговування або регулювання мають виконувати уповноважені цен- три обслуговування "Макіта", де використовуються лише стандартні запчастини "Макіта". Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan...

This manual is also suitable for:

M6501

Table of Contents