AEG KS12-1 Original Instructions Manual page 28

-si la lame de scie est tordue ou mal orientée dans le tracé de la
coupe, les dents du bord arrière de la lame de scie risquent de se
coincer dans la surface de la pièce, ce qui fait que la lame de scie
saute brusquement de la fente et qu'elle est propulsée vers l'arrière
où se trouve la personne travaillant avec l'appareil.
Un contrecoup est la suite d'une mauvaise utilisation ou une utili-
sation incorrecte de la scie. Il peut être évité en prenant les mesures
de précaution comme elles sont décrites ci-dessous.
a) Bien tenir la scie des deux mains et mettre vos bras dans
une position vous permettant de résister à des forces de
contrecoup. Toujours positionner votre corps latéralement
à la lame de scie, ne jamais positionner la lame de scie
de façon qu'elle fasse une ligne avec votre corps. Lors d'un
contrecoup, la scie circulaire risque d'être propulsée vers l'arrière,
la personne travaillant avec l'appareil peut cependant contrôler les
forces de contrecoup, quand des mesures appropriées ont été prises
au préalable.
b) Si la lame de scie se coince ou que l'opération de sciage
est interrompue pour une raison quelconque, lâcher
l'interrupteur Marche/ Arrêt et tenir la scie dans la pièce
Fr
sans bouger, jusqu'à ce que la lame de scie se soit complète-
ment arrêtée. Ne jamais essayer de sortir la scie de la pièce
ou de la tirer vers l'arrière tant que la lame de scie bouge
ou qu'un contrecoup pourrait se produire.Déterminer la cause
pour laquelle la scie s'est coincée et en remédier au problème.
c) Si une scie qui s'est bloquée dans une pièce, doit être
remise en marche, centrer la lame de scie dans la fente et
contrôler que les dents de la scie ne soient pas restées accro-
chées dans la pièce. Si la lame de scie est coincée, elle peut sortir de
la pièce ou causer un contrecoup quand la scie est remise en marche.
d) Soutenir des grands panneaux afin d'éliminer le risque
d'un contrecoup causé par une lame de scie coincée.Les
grand panneaux risquent de s'arquer sous leur propre poids. Les
panneaux doivent être soutenus des deux côtés par des supports,
près de la fente de scie ainsi qu'aux bords des panneaux.
e) Ne pas utiliser de lames de scie émoussées ou endom-
magées. Les lames de scie dont les dents sont émoussées ou mal
orientées entrainent une fente trop étroite et par conséquent une
friction élevée, un coinçage de la lame de scie et un contrecoup.
f) Resserrer les réglages de la profondeur de coupe ainsi
que de l'angle de coupe avant le sciage. La lame de scie risque
de se coincer et un contrecoup de se produire si les réglages se
modifient lors de l'opération de sciage.
g) Faire preuve d'une prudence particulière lorsqu'une
„coupe en plongée" est effectuée dans un endroit caché,
par ex. un mur. Lors du sciage, la lame de scie plongeante risque
de scier des objets cachés et de causer un contrecoup.
Français Deutsch
26
Fonction du capot de protection inférieur
a) Contrôler avant chaque utilisation que le capot inférieur de
protection ferme parfaitement. Ne pas utiliser la scie quand le
capot inférieur de protection ne peut pas librement bouger et ne
se ferme pas tout de suite. Ne jamais coincer ou attacher le capot
inférieur de protection dans le but de la laisser dans sa position
ouverte. Si, par mégarde, la scie tombe par terre, le capot inférieur
de protection risque d'être déformé. Ouvrir le capot de protection à
l'aide du levier et s'assurer qu'il peut encore bouger librement et ne
touche ni la lame de scie ni d'autres éléments de l'appareil, et ceci
pour tous les angles de coupe ainsi que pour toutes les profondeurs
de coupe.
b) Contrôler le bon fonctionnement du ressort du capot
inférieur de protection. Faire effectuer un entretien
de l'appareil avant de l'utiliser, si le capot inférieur de
protection et le ressort ne travaillent pas impeccablement.
Les parties endommagées, des restes de colle ou des accumulations
de copeaux font que le capot inférieur de protection travaille plus
lentement.
c) N'ouvrir le capot inférieur de protection manuellement
que pour des coupes spéciales telles que les „coupes en
plongée et coupes angulaires". Ouvrir le capot inférieur
de protection à l'aide du levier et le lâcher dès que la
lame de scie soit entrée dans la pièce. Pour toutes les autres
opérations de sciage, le capot inférieur de protection doit travailler
automatiquement.
d) Ne pas placer la scie sur l'établi ou le sol sans que le
capot inférieur de protection couvre la lame des scie. Une
lame de scie non protégée et qui n'est pas encore à l'arrêt total
fait bouger la scie dans le sens contraire à la direction de coupe
et scie tout ce qui est sur son chemin. Tenir compte du temps de
ralentissement de la scie.
Avis complémentaires de sécurité et de travail
Portez une protection acoustique. L'exposition au bruit pourrait
provoquer une diminution de l'ouïe.
Utiliser l'équipement de protection. Toujours porter des lunettes de
protection pendant le travail avec la machine. Il est recommandé
de porter des articles de protection, tels que masque antipoussière,
gants de protection, chaussures tenant bien aux pieds et antidéra-
pantes, casque et protection acoustique.
Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives et
ne devraient pas pénétrer dans le corps. Utiliser un dispositif
d'aspiration de poussières et porter en plus un masque de protec-
tion approprié. Eliminer soigneusement les dépôts de poussières, p.
ex. en les aspirant au moyen d'un système d'aspiration de copeaux.
Ne pas utiliser de lames de scie qui ne correspondent pas aux
caractéristiques indiquées dans ces instructions d'utilisation.
Choisir une lame de scie qui convient au matériau à couper.
N'utilisez exclusivement que les lames pour le travail du bois
spécifiées dans ce manuel, conformes à la norme EN 847-1.
La vitesse assignée de l'accessoire doit être au moins égale à la
vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique.
Ne pas bloquer le commutateur de marche/arrêt lorsque la scie se
trouve en guidage manuel.
Ne pas utiliser de disques de meulage!