Table of Contents
  • Русский

    • Содержание
    • Благодарим Вас За Использование Lexus Link 4G Box
    • Знакомство С Вашим Устройством Lexus Link 4G Box
      • Сценарии Использования
      • Внешний Вид
      • Светодиодные Индикаторы
      • Запуск Lexus Link 4G Box
    • Подключение Устройства
      • SSID И Ключ Доступа Wi-Fi
      • Доступ К Интернету И Мультимедийным Услугам
      • Активация Lexus Link 4G Box
      • Доступ К Информационной Панели Lexus Link
      • Вход На Страницу Основных Настроек
    • Настройки
      • Подключенные Устройства
      • Настройка Соединения Wi-Fi
      • Настройка Подключения И Параметров Сети Wi-Fi
      • Настройка Подключения И Параметров Сети Bluetooth
    • Расширенные Настройки
      • Wi-Fi
      • Пароль Для Входа В Систему
      • Восстановление Заводских Настроек
      • Роуминг
      • Системная Информация
    • Онлайн-Помощь
    • Сервис Radly Internet Radio
    • Ежедневное Использование
    • Устранение Проблем
      • Проблемы, Связанные С Интернетом
      • Другое
    • Технические Характеристики
  • Norsk

    • Innholdsfortegnelse
    • Takk for at du Bruker Lexus Link 4G Box
    • Bli Kjent Med Lexus Link 4G Box
      • Bruksscenarioer
      • Utseende
      • LED-Indikatorer
      • Oppstart Av Lexus Link 4G Box
    • Koble Til Enheten
      • SSID Og Wi-Fi-Tilgangsnøkkel
      • Tilgang Til Internett Og Multimedietjenestene
      • Aktivering Av Lexus Link 4G Box
      • Tilgang Til Lexus Link-Panelet
      • Logge På Hovedinnstillingssiden
    • Innstillinger
      • Tilkoblede Enheter
      • Sette Opp Wi-Fi-Tilkobling
      • Wi-Fi-Tilkobling Og -Innstillinger
      • Bluetooth-Tilkobling Og -Innstillinger
    • Avanserte Innstillinger
      • Wi-Fi
      • Passord for Pålogging
      • Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
      • Roaming
      • Systeminformasjon
    • Hjelp På Nett
    • Radly Internet Radio
    • Daglig Bruk
    • Feilsøking
      • Internett-Relaterte Problemer
      • Andre
    • Tekniske Spesifikasjoner
  • Dansk

    • Indholdsfortegnelse
    • Tak Fordi du Valgte Lexus Link 4G Box
    • Lær Din Lexus Link 4G Box at Kende
      • Anvendelsesscenarier
      • Udseende
      • LED Indikatorer
      • Lexus Link 4G Box Opstart
    • Tilslutning Af Din Enhed
      • SSID Og Wi-Fi Adgangsnøgle
      • Adgang Til Internet Og Multimedieservices
      • Mint 4G Box Aktivering
      • Adgang Til Lexus Link Dashboard
      • Log På Hovedsiden for Indstillinger
    • Indstillinger
      • Tilsluttede Enheder
      • Opsætning Af Wi-Fi Forbindelse
      • Wi-Fi Forbindelse Og Indstillinger
      • Bluetooth Forbindelse Og Indstillinger
    • Avancerede Indstillinger
      • Wi-Fi
      • Login Password
      • Gendannelse Af Fabriksindstillinger
      • Roaming
      • Systeminformation
    • Online Hjælp
    • Radly Internet Radio
    • Daglig Brug
    • Fejlfinding
      • Internetrelaterede Problemer
      • Andet
    • Tekniske Specifikationer
  • Eesti

    • Sisukord
    • Täname Teid, Et Kasutate Lexus Link 4G Box
    • Teie Lexus Link 4G Box Tundmaõppimine
      • Kasutamisnäited
      • Ehitus
      • Leedmärgutuled
      • Lexus Link 4G Box Käivitamine
    • Teie Seadme Ühendamine
      • SSID Ja Wi-Fi Pääsuvõti
      • Interneti Ja Multimeedia Teenuste Kasutamine
      • Lexus Link 4G Box Aktiveerimine
      • Lexus Linki Juhtpaneeli Kasutamine
      • Põhisätete Lehele Sisselogimine
    • Sätted
      • Ühendatud Seadmed
      • Wi-Fi-Ühenduse Seadistamine
      • Wi-Fi-Ühendus Ja Sätted
      • Bluetooth-Ühendus Ja Sätted
    • Lisasätted
      • Wi-Fi
      • Sisselogimisparool
      • Tehasesätete Taastamine
      • Rändlus
      • Süsteemiteave
    • Radly Internetiraadio
    • Veebiabi
    • Igapäevane Kasutamine
    • Veaotsing
      • Internetiga Seotud Probleemid
      • Muud
    • Tehnilised Andmed
  • Suomi

    • Sisältoluettelo
    • Kiitos Lexus Link 4G Boxn Käyttämisestä
    • Lexus Link 4G Boxin Tutustuminen
      • Sovelluksen Käyttötarkoitukset
      • Ulkomuoto
      • LED-Merkkivalot
      • Lexus Link 4G Boxn Käynnistäminen
    • Laitteen Yhdistäminen
      • SSID- Ja Wi-Fi-Käyttöavain
      • Internetin Ja Multimediapalveluiden Käyttäminen
      • Lexus Link 4G Boxin Aktivoiminen
      • Lexus Link -Kojetaulun Käyttäminen
      • Pääasetukset-Sivulle Kirjautuminen
    • Asetukset
      • Yhdistetyt Laitteet
      • Wi-Fi-Yhteyden Asetukset
      • Wi-Fi-Yhteys Ja Asetukset
      • Bluetooth-Yhteys Ja Asetukset
    • Lisäasetukset
      • Wi-Fi
      • Salasana
      • Tehdasasetusten Palauttaminen
      • Verkkovierailu
      • Järjestelmän Tiedot
    • Online-Ohje
    • Radly Internet Radio
    • Ongelmanratkaisu
      • Internetiin Liittyvät Ongelmat
      • Muuta
    • Päivittäinen Käyttäminen
    • Tekniset Tiedot
  • Latviešu

    • Satura RāDītājs
    • Paldies, Ka Izvēlējāties Lexus Link 4G Box
    • Iepazīstieties Ar Jūsu Lexus Link 4G Box
      • Lietošanas Scenāriji
      • Izskats
      • LED Indikatori
      • Lexus Link 4G Box Palaišana
    • Jūsu Ierīces Savienošana
      • SSID un Wi-Fi Piekļuves Parole
      • Piekļūšana Internetam un Multimediju Pakalpojumiem
      • Lexus Link 4G Box Aktivizācija
      • Piekļūšana „Lexus Link" Infopanelim
      • Pieslēgšanās Galvenajai Iestatījumu Lapai
    • Iestatījumi
      • Pieslēgtās Ierīces
      • Wi-Fi Savienojuma UzstāDīšana
      • Wi-Fi Savienojums un Iestatījumi
      • Bluetooth Savienojums un Iestatījumi
    • Papildu Iestatījumi
      • Wi-Fi
      • Pieteikšanās Parole
      • Atiestatīšana Uz Rūpnīcas Iestatījumiem
      • Viesabonēšana
      • Sistēmas Informācija
    • Palīdzība Tiešsaistē
    • Ikdienas Lietošana
    • Radly Interneta Radio
    • Traucējumu Novēršana
      • Ar Interneta Savienojumu Saistītie Traucējumi
      • Citi
    • Tehniskās Specifikācijas
  • Lietuvių

    • Turinys
    • Dėkojame, Kad Išsirinkote „Lexus Link 4G Box
    • Susipažinimas Su „Lexus Link 4G Box
      • Taikymo Variantai
      • Išvaizda
      • LED Indikatoriai
      • Lexus Link 4G Box
    • Prietaiso Prijungimas
    • SSID Ir „Wi-Fi" Prieigos Raktas
      • Prieiga Prie Interneto Ir Multimedijos Paslaugų
      • Lexus Link 4G Box" Suaktyvinimas
      • Prieiga Prie „Lexus Link" Skydelio
      • Prisijungimas Prie Pagrindinių Nustatymų Puslapio
    • Nustatymai
      • Prijungti Prietaisai
      • Wi-Fi" Ryšio Sąranka
      • Wi-Fi" Ryšys Ir Nustatymai
      • Bluetooth" Ryšys Ir Nustatymai
    • Išplėstiniai Nustatymai
    • Wi-Fi
      • Prisijungimo Slaptažodis
      • Gamyklinių Nustatymų Atkūrimas
      • Tarptinklinis Ryšys
      • Sistemos Informacija
    • Pagalba Internete
    • Kasdieninis Naudojimas
    • Radly Internet" Radijas
    • TrikčIų Diagnostika
      • Su Internetu Susijusios Problemos
      • Kita
    • Techninės Specifikacijos
  • Polski

    • Spis TreśCI
    • Dziękujemy Za Korzystanie Z Lexus Link 4G Box
    • Poznanie Lexus Link 4G Box
      • Scenariusze Wykorzystania
      • Elementy
      • Wskaźniki LED
      • Uruchamianie Systemu Lexus Link 4G Box
    • Łączenie Urządzenia
      • SSID I Klucz Dostępu Wi-Fi
      • Dostęp Do Internetu I Usług Multimedialnych
      • Dostęp Do Pulpitu Lexus Link
      • Logowanie Na Stronie Ustawień Głównych
    • Ustawienia
      • Połączone Urządzenia
      • Konfiguracja Połączenia Wi-Fi
      • Połączenie Wi-Fi I Jego Ustawienia
      • Połączenie Bluetooth I Jego Ustawienia
    • Ustawienia Zaawansowane
      • Wi-Fi
      • Hasło Logowania
      • Przywracanie Ustawień Fabrycznych
      • Roaming
      • Informacje O Systemie
    • Pomoc Przez Internet
    • Radio Internetowe Radly
    • Korzystanie Na Co Dzień
    • Rozwiązywanie Problemów
      • Problemy Związane Z Internetem
      • Inne
    • Specyfikacje Techniczne
  • Svenska

    • Innehållsförteckning
    • Tack För Att du Använder Lexus Link 4G Box
    • Lär Känna Din Lexus Link 4G Box
      • Olika Tillämpningar
      • Komponenter
      • LED-Indikatorer
      • Starta Lexus Link 4G Box
    • Anslut Din Enhet
      • Åtkomstkod För SSID Och Wi-Fi
      • Åtkomst Till Internet Och Multimediatjänster
      • Aktivering Av Lexus Link 4G Box
      • Åtkomst Till Lexus Link:s Dashboard
      • Logga in På Huvudsidan För Inställningar
    • Inställningar
      • Anslutna Enheter
      • Inställning För Anslutning Till Wi-Fi
      • Anslutningar Och Inställningar För Wi-Fi
      • Anslutningar Och Inställningar För Bluetooth
    • Avancerade Inställningar
      • Wi-Fi
      • Lösenord För Inloggning
      • Återställa Till Fabriksinställning
      • Roaming
      • Systeminformation
    • Online Help
    • Radly Internet Radio
    • Daglig Användning
    • Felsökning
      • Internetrelaterade Problem
      • Övrigt
    • Tekniska Specifikationer

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

LEXUS LINK
QUICK START GUIDE
English
Eesti keel
Polskie
Pусский
Suomalainen
Svenska
Norsk
Latviešu
Українська
Dansk
Lietuviškai

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LINK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lexus LINK

  • Page 1 LEXUS LINK QUICK START GUIDE English Pусский Norsk Dansk Eesti keel Suomalainen Latviešu Lietuviškai Polskie Svenska Українська...
  • Page 2 English ............................2 Pусский ............................. 20 Norwegian ..........................39 Dansk ............................56 Eesti keel ..........................73 Suomi ............................90 Latviešu ........................... 107 Lietuviškai ..........................125 Polski ............................143 Svenska ..........................162 Українська ..........................180...
  • Page 3 Lexus Link Lexus Link 4G box Owner’s Manual Lexus Link- 2...
  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents Table of contents ......................... 3 Thank you for using the Lexus Link 4G box ................. 4 Getting to Know Your Lexus Link 4G box ..................5 Application Scenarios ......................6 Appearance ..........................6 LED Indicators ......................... 7 Lexus Link 4G box startup .......................
  • Page 5: Thank You For Using The Lexus Link 4G Box

    Thank you for using the Lexus Link 4G box This manual explains the operation of the system. Please read this manual carefully to ensure proper use. Keep this manual in your vehicle at all times. The pictures in this document and the actual screens of the settings pages of the system differ depending on whether the settings have been modified by the end user.
  • Page 6: Getting To Know Your Lexus Link 4G Box

    You should not look at the Device, nor to other in-car systems, mobile device or devices using the connectivity provided by the Lexus Link 4G box while driving. Doing so may result in an accident. Do not disassemble or alter the Device. Doing so may result in an accident, fire or electrical shocks, or cause any other damages.
  • Page 7: Application Scenarios

    Wi-Fi devices (such as smartphones, tablet computers, and game consoles) can access the Internet through the Lexus Link 4G box. As well, your in-car multimedia system, if equipped with Wi-Fi, can access online connected services through the Lexus Link 4G box.
  • Page 8: Led Indicators

    *Roaming indication depends on the settings of the embedded SIM, established with the Mobile Network Operator Note: After switching off your engine, the Lexus Link 4G box will remain active up to 30 seconds. This is a normal behavior. Note: This feature could not be available in your vehicle, for more information, please, consult an authorized retailer.
  • Page 9: Connecting Your Device

    Connecting Your Device SSID and Wi-Fi Access Key When a Wi-Fi device establishes a connection to the Lexus Link 4G box for the first time, you may need to search the default Wi-Fi network name (SSID) and enter the Wi-Fi password (KEY).
  • Page 10: Accessing Lexus Link Dashboard

    Country of usage will define which mobile network operator will provide you the internet connectivity service. 5. At the next startup of your car, your Lexus Link 4G box will be activated within 10 minutes of driving time. You will also receive an email to inform you of the successful activation.
  • Page 11: Settings

    Before changing the settings, it is recommended to disconnect the Lexus Link 4G Box from the network by pressing the “Connection status” toggle button. The main settings page offers at a glance several information about the status of your Lexus Link 4G box. These data (see Figure...
  • Page 12: Connected Devices

    Figure 2: Lexus Link 4G box main settings page Connected devices You can check the list of devices connected to your Lexus Link 4G box by pressing the “Connected Devices” button in the main settings page. For each device, the name and the MAC address are shown.
  • Page 13: Bluetooth Connection And Settings

    Bluetooth connection with the car audio system might have been already completed during the installation of the product in the car. In this case, you can directly select the Lexus Link 4G box in the paired Bluetooth devices list in the audio system menu.
  • Page 14: Advanced Settings

    3. All configuration parameters are restored to the factory settings. In particular: The Wi-Fi password and Network Name (SSID) are restored to the factory values indicated on the front page of this manual and on the Lexus Link 4G box device (refer to the “Appearance” section of this manual).
  • Page 15: Roaming

    This information might be useful for any communication with Lexus customer support. Online Help You can access to the description of the main functions of your Lexus Link 4G box from the Online Help. Press the “Help” button in the main settings page to go through it.
  • Page 16: Daily Use

    Thanks to its revolutionary technology, Radly delivers high quality audio for a large portfolio of radio stations from all around the world. To access Radly while you are driving is easy. Select your Lexus Link 4G box as Bluetooth audio source of your in-car multimedia system and use your steering-wheel car stereo controls to browse the different radio stations.
  • Page 17 I cannot visit the Main Solution: Settings page. 1. Make sure your device is connected via Wi-Fi to the Lexus Link 4G box. If not, please refer to the section “Connecting Your Device” of this manual. 2. Make sure your device is not configured to use a proxy server to...
  • Page 18: Others

    I cannot establish the Solution 1: Wi-Fi connection 1. Make sure the Wi-Fi function of the Lexus Link 4G box is active: between my device the LED indicator “Wi-Fi” must be green (refer to the section and the client. “Appearance” and “LED indicators” of this manual.
  • Page 19 Wi-Fi: management The default password is indicated on the front page of this manual and on the Lexus Link 4G box device (refer to the “Appearance” section of this manual). Main Settings page (http://settings.incarhotspot.net): The default password to access the main settings page is admin.
  • Page 20: Technical Specifications

    It is also mandatory to close your My Lexus account via the portal. And What do I need to you must inform the new owner of the car that it is equipped with Lexus Link 4G Box. Technical Specifications...
  • Page 21 Lexus Link Lexus Link 4G box Руководство пользователя Lexus Link- 20...
  • Page 22: Содержание

    Содержание Содержание ..........................21 Благодарим вас за использование Lexus Link 4G box ............22 Знакомство с вашим устройством Lexus Link 4G box ............23 Сценарии использования ....................24 Внешний вид ........................24 Светодиодные индикаторы ....................25 Запуск Lexus Link 4G box ..................... 26 Подключение...
  • Page 23: Благодарим Вас За Использование Lexus Link 4G Box

    Благодарим вас за использование Lexus Link 4G box В данном руководстве содержится описание работы системы. Просим вас внимательно прочитать руководство и убедиться в правильном использовании устройства. Всегда храните руководство в автомобиле. Изображения в документе и фактический вид экрана с настройками системы могут...
  • Page 24: Знакомство С Вашим Устройством Lexus Link 4G Box

    Знакомство с вашим устройством Lexus Link 4G box Описания и изображения функции устройства Lexus Link 4G box («Функция»), содержащиеся в этом документе, носят исключительно информационный характер. Используемое вами устройство («Устройство») может различаться в зависимости от модели вашего автомобиля. Примечание. Помните, что скорость передачи данных зависит от состояния антенны GSM, сети, используемой...
  • Page 25: Сценарии Использования

    компьютеры, игровые консоли) могут осуществлять доступ в Интернет с помощью Lexus Link 4G box. Кроме того, если мультимедийная система вашего автомобиля оснащена Wi- Fi, она также может получить доступ к онлайн-сервисам с помощью Lexus Link 4G box. Конкретная процедура подключения зависит от операционной системы подключаемого к...
  • Page 26: Светодиодные Индикаторы

    Передача данных в режиме роуминга* мигающий *Индикация режима роуминга зависит от настроек встроенной SIM-карты, установленных оператором мобильной сети Примечание. После выключения двигателя Lexus Link 4G box продолжит работать в течение некоторого времени (до 30 секунд). Это нормально. Примечание. Lexus Link - 25...
  • Page 27: Запуск Lexus Link 4G Box

    подключению к Интернету и будет принимать подключения других устройств. Примечание. Если на вашем устройстве включено автоматическое подключение к сохраненным сетям Wi-Fi, оно автоматически подключится к Lexus Link 4G box в конце процедуры запуска. Подключение устройства SSID и ключ доступа Wi-Fi Когда...
  • Page 28 3. Теперь вы можете активировать Lexus Link 4G box через приложение Lexus Link или портал Lexus Linkoyota, используя учетные данные проверенного владельца. Примечание. Приложение Lexus Link можно скачать из Play Store (версия Android 5 или выше) или из App Store (версия iOS 10 или выше). Примечание.
  • Page 29: Доступ К Информационной Панели Lexus Link

    Доступ к информационной панели Lexus Link Вы можете получить доступ к панели инструментов Lexus Link на портале Lexus Linkoyota, введя URL-адрес: http://incarhotspot.net в адресной строке вашего интернет-браузера. На информационной панели вы можете увидеть информацию об активных подписках и объеме потребления трафика. Вы также сможете приобрести здесь пакеты трафика и...
  • Page 30: Подключенные Устройства

    включения/выключения Wi-Fi Примечание. Мультимедийная система вашего автомобиля, возможно, уже была подключена к устройству Lexus Link 4G box по сети Wi-Fi в процессе установки устройства. В этом случае можно напрямую выбрать устройство Lexus Link 4G box в списке предпочтительных сетей в меню мультимедийной системы. Проверьте меню...
  • Page 31: Настройка Подключения И Параметров Сети Wi-Fi

    Ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации вашего персонального устройства (устройств) для поиска доступных беспроводных сетей и установите соединение. К вашему устройству Lexus Link 4G box можно подключить одновременно до 10 устройств. Примечание. Идентификатор SSID по умолчанию и код доступа к сети Wi-Fi по умолчанию напечатаны...
  • Page 32: Настройка Подключения И Параметров Сети Bluetooth

    Lexus Linkoyota (http://my.Lexus.eu). Аудиосистема вашего автомобиля, возможно, уже была подключена к точке доступа по сети Bluetooth во время установки. В этом случае вы можете напрямую выбрать Lexus Link 4G box в списке сопряженных Bluetooth-устройств в меню аудиосистемы. Выбрав Lexus Link 4G box в качестве Bluetooth-источника аудиосигнала, вы сможете...
  • Page 33: Расширенные Настройки

    6. Будут восстановлены заводские значения всех параметров конфигурации. В частности: Пароль Wi-Fi и сетевое имя (SSID) восстановятся до заводских значений, указанных на первой странице данного руководства и на устройстве Lexus Link 4G box (см. раздел «Внешний вид» в данном руководстве). Режим сети Wi-Fi будет установлен как 802.11b/g/n Канал...
  • Page 34: Роуминг

    территорию, на которой действует принцип Roam Like At Home, передача данных будет отключена во избежание неожиданных расходов. Если вы хотите использовать свое устройство Lexus Link 4G box вне зоны Roam Like At Home, вам потребуется приобрести пакет роуминга в магазине eStore на портале (при наличии такового).
  • Page 35: Ежедневное Использование

    обеспечивает высококачественный звук для широкого ассортимента радиостанций со всего мира. Radly легко использовать во время вождения. Выберите устройство Lexus Link 4G box в качестве Bluetooth-источника аудиосигнала в вашей автомобильной мультимедийной системе и переключайте радиостанции с помощью кнопок управления аудиосистемой на...
  • Page 36 6. Если вы израсходовали весь трафик, приобретите еще один пакет или оформите подписку на пакет с большим объемом данных. Решение 4: 2. Проверьте индикаторы мобильной сети и Wi-Fi на устройстве Lexus Link 4G box, чтобы уточнить состояние подключения Решение 5: 3. Подключитесь к странице...
  • Page 37 заводские настройки своего устройства. См. раздел Восстановление заводских настроек Я не могу Решение 1: установить 3. Убедитесь, что на устройстве Lexus Link 4G box активна соединение Wi-Fi функция Wi-Fi: светодиодный индикатор Wi-Fi должен быть между своим зеленым (см. разделы «Внешний вид» и «Светодиодные...
  • Page 38: Другое

    протокола (TCP/IP) . Решение 4: Введите правильный пароль сети Wi-Fi при подключении к устройству. Пароль по умолчанию указан на первой странице данного руководства и на устройстве Lexus Link 4G box (см. раздел «Внешний вид» данного руководства). Другое Симптомы Возможные проблемы/решения...
  • Page 39 Управление Wi-Fi: паролями Пароль по умолчанию указан на первой странице данного руководства и на устройстве Lexus Link 4G box (см. раздел «Внешний вид» данного руководства). Страница основных настроек (http://settings.incarhotspot.net): Пароль по умолчанию для доступа к странице основных настроек – admin.
  • Page 40: Технические Характеристики

    Симптомы Возможные проблемы/решения сделать? новому владельцу автомобиля, что он оснащен системой Lexus Link 4G box. Технические характеристики Диапазон рабочего 10-16 VDC напряжения Потребляемая мощность @ 12 VDC: 4Вт в обычном режиме, 9 Вт макс. Темновой ток 0,25 мА в обычном режиме, 1 мА макс.
  • Page 41 Lexus Link Lexus Link 4G box Brukerhåndbok Lexus Link- 40...
  • Page 42: Innholdsfortegnelse

    Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse ........................41 Takk for at du bruker Lexus Link 4G box ................... 42 Bli kjent med Lexus Link 4G box ....................43 Bruksscenarioer ........................44 Utseende ..........................44 LED-indikatorer ........................45 Oppstart av Lexus Link 4G box ..................... 45 Koble til enheten ........................
  • Page 43: Takk For At Du Bruker Lexus Link 4G Box

    Takk for at du bruker Lexus Link 4G box Denne brukerhåndboken forklarer bruken av systemet. Les denne håndboken nøye for å sikre riktig bruk. Ha denne håndboken i bilen til enhver tid. Bildene i dette dokumentet og de faktiske skjermbildene på innstillingssidene i systemet kan være ulike avhengig av hvorvidt innstillingene er endret av sluttbrukeren.
  • Page 44: Bli Kjent Med Lexus Link 4G Box

    Du må ikke se på enheten, eller på andre systemer i bilen, mobile enheter eller enheter som bruker tilkoblingen til Lexus Link 4G box under kjøring. Det kan føre til en ulykke. Ikke demonter eller endre enheten. Det kan føre til en ulykke, brann eller elektriske støt eller forårsake andre skader.
  • Page 45: Bruksscenarioer

    Wi-Fi-enheter (slik som smarttelefoner, nettbrett og spillkonsoller) kan få tilgang til Internett gjennom Lexus Link 4G box. I tillegg kan multimediesystemet i bilen, hvis det er utstyrt med Wi- Fi, få tilgang til tjenester på Internett gjennom Lexus Link 4G box.
  • Page 46: Led-Indikatorer

    *Roaming-indikasjon avhenger av innstillingene til det innebygde SIM-kortet, etablert med mobilnettoperatøren Merk: Etter at du har slått av motoren, forblir Lexus Link 4G box aktiv i opptil 30 sekunder. Dette er helt normalt. Merk: Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig for din bil. Kontakt en autorisert forhandler for mer informasjon.
  • Page 47: Tilgang Til Internett Og Multimedietjenestene

    Bruksland vil avgjøre hvilken mobilnettoperatør som vil stå for Internett-tilkoblingen. 5. Ved neste oppstart av bilen vil Lexus Link 4G box være aktivert innen du har kjørt i 10 minutter. Du vil også motta en e-post som informerer om vellykket aktivering.
  • Page 48: Tilgang Til Lexus Link-Panelet

    Lexus Link 4G box vil fortsette å prøve å aktivere hver gang bilen starter helt til enheten er aktivert. Du vil motta en e-postvarsel hver gang aktivering mislykkes.
  • Page 49: Tilkoblede Enheter

    Figur 2: Hovedinnstillingsside for Lexus Link 4G box Tilkoblede enheter Du kan kontrollere listen over enheter som er koblet til Lexus Link 4G box, ved å trykke på knappen "Tilkoblede enheter" på hovedinnstillingssiden. For hver enhet vises navnet og MAC-adressen.
  • Page 50: Wi-Fi-Tilkobling Og -Innstillinger

    Merk: Ved å deaktivere Wi-Fi-tilkoblingen mister du umiddelbart tilkoblingen mellom enheten og Lexus Link 4G box. Når den er deaktivert, kan Wi-Fi-tilkoblingen i Lexus Link 4G box bare aktiveres ved å trykke på Wi-Fi av/på-knappen. Du kan endre de grunnleggende innstillingene for Lexus Link 4G boxs Wi-Fi-nettverk, for eksempel: ...
  • Page 51: Bluetooth-Tilkobling Og -Innstillinger

    (http://my.Lexus.eu). Bluetooth-tilkobling med audiosystemet i bilen kan allerede være fullført under installasjonen av produktet i bilen. Du kan da velge Lexus Link 4G box direkte i listen over sammenkoblede Bluetooth-enheter i audiosystemmenyen. Ved å velge Lexus Link 4G box som Bluetooth-audiokilde kan du bruke Radly Internet Radio.
  • Page 52: Gjenopprette Fabrikkinnstillinger

    Vi bruker prinsippet "Roam like at home". Hvis du befinner deg utenfor området for "Roam like at home", vil dataoverføringene deaktiveres for å unngå eventuelle uventede kostnader. Hvis du ønsker å bruke Lexus Link 4G box også utenfor området for Roam like at home, må du kjøpe en roamingpakke i eStore i portalen (om tilgjengelig).
  • Page 53: Systeminformasjon

    Denne informasjonen kan være nyttig ved all kommunikasjon med Lexus kundestøtte. Hjelp på nett Du kan gå inn på beskrivelsen til hovedfunksjonene til Lexus Link 4G box fra Hjelp på nett. Trykk på knappen "Hjelp" på hovedinnstillingssiden for å gå gjennom den.
  • Page 54: Daglig Bruk

    Livestreaming i Radly har 6 minutters tidsforskyvning. Daglig bruk Din Lexus Link 4G box har allerede et innebygd SIM-kort som er forhåndsfylt med datatrafikk. Når første oppsett er fullført, er det tilstrekkelig å aktivere Wi-Fi-tilkoblingen for dine personlige enheter og de vil automatisk koble til Lexus Link 4G box, som gir umiddelbar tilgang til Internett.
  • Page 55 LTE (4G) Jeg kan ikke gå inn Løsning: på 13. Kontroller at enheten er koblet via Wi-Fi til Lexus Link 4G box. hovedinnstillingsside Hvis ikke, kan du se avsnittet "Koble til enheten" i denne håndboken. 14. Kontroller at enheten ikke er konfigurert til å bruke en proxy- server for å...
  • Page 56: Andre

    Internett-protokoll (TCP/IP). Løsning 4: Angi riktig Wi-Fi-nettverkspassord når du kobler til enheten. Standardpassordet er angitt på forsiden av denne håndboken og på Lexus Link 4G box-enheten (se avsnittet "Utseende" i denne håndboken). Andre Symptomer Mulige problemer / løsninger LED-indikatoren for Løsning 1:...
  • Page 57: Tekniske Spesifikasjoner

    Hvis problemet vedvarer, kontakter du Lexus kundestøtte eller besøker forhandleren. Wi-Fi-indikatoren Løsning: lyser alltid RØDT. Det kan ha oppstått en intern feil i Wi-Fi. Kontakt Lexus kundestøtte eller besøk forhandleren. Passordstyring Wi-Fi: Standardpassordet er angitt på forsiden av denne håndboken og på...
  • Page 58 Lexus Link Lexus Link 4G box Brugermanual Lexus Link - 57...
  • Page 59: Indholdsfortegnelse

    Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse ........................58 Tak fordi du valgte Lexus Link 4G box..................59 Lær din Lexus Link 4G box at kende ..................60 Anvendelsesscenarier ......................61 Udseende ..........................61 LED indikatorer ........................62 Lexus Link 4G box opstart ..................... 62 Tilslutning af din enhed ......................
  • Page 60: Tak Fordi Du Valgte Lexus Link 4G Box

    Tak fordi du valgte Lexus Link 4G box Denne manual forklarer hvordan systemet fungerer. Læs denne manual grundigt for at få det fulde udbytte. Opbevar altid denne manual i bilen. Billederne i dette dokument og de faktiske skærmbilleder på indstillingssiderne for systemet afhænger af om indstillingerne er ændret af brugeren.
  • Page 61: Lær Din Lexus Link 4G Box At Kende

    Lær din Lexus Link 4G box at kende Beskrivelse og illustrationer for “Lexus Link 4G box funktion” ("Funktion") i dette dokument er rent informative. Den enhed du benytter ("Enhed") kan afvige efter din bilmodel. Bemærk: Vær venligst opmærksom på, at hastigheden for dataoverførsel afhænger af GSM antennebetingelser, anvendte SIM-korts netværk, netværksbelastning for mobilnettet, vejret,...
  • Page 62: Anvendelsesscenarier

    Anvendelsesscenarier Wi-Fi enheder (som smartphones, tablets, og spillekonsoller) kan opnå adgang til internet gennem Lexus Link 4G box. Di multimediesystem i bilen kan, hvis udstyret med Wi-Fi, få adgang til online services gennem Lexus Link 4G box. Den specifikke forbindelsesprocedure afhænger af operativsystemet for Wi-Fi enheden og in-car multimediesystemet.
  • Page 63: Led Indikatorer

    * Roaming angivelse afhænger af indstillinger på indsatte SIM, etableret af den mobile netværksudbyder Bemærk: Efter slukning af din motor, forbliver Lexus Link 4G box aktiv i op til 30 sekunder. Dette er normalt. Bemærk: Denne funktion kunne ikke aktiveres i din bil, kontakt venligst din forhandler for nærmere oplysninger.
  • Page 64: Adgang Til Internet Og Multimedieservices

    2. Der oprettes automatisk en My Lexus konto under aktiveringen hvis du ikke har en allerede. Der sendes en bekræftelsesmail til den registrerede mailadresse. 3. Du kan herefter aktivere din Lexus Link 4G box via Lexus Link app eller My Lexus portal med dine adgangsdata som verificeret ejer.
  • Page 65: Adgang Til Lexus Link Dashboard

    5. Ved næste start af bilen, vil din Lexus Link 4G box blive aktiveret indenfor 10 minutters kørsel. Du vil også modtage en email der bekræfter gennemført aktivering. Bemærk: Dette trin kræver tilstrækkelig mobil netværksdækning. Det kan ikke gennemføres hvis din bil er på...
  • Page 66: Tilsluttede Enheder

    Figur 2: Lexus Link 4G box hovedmenu Tilsluttede enheder Du kan se listen over tilsluttede enheder til din Lexus Link 4G box ved tryk på "Tilsluttede enheder" knappen i hovedmenuen. For hver enhed, vises navnet og MAC adressen. Opsætning af Wi-Fi forbindelse Du kan hurtigt forbinde til Wi-Fi på...
  • Page 67: Wi-Fi Forbindelse Og Indstillinger

    Bemærk: Ved deaktivering af Wi-Fi forbindelse vil du omgående miste forbindelsen mellem din enhed og Lexus Link 4G box. Efter deaktivering, kan Lexus Link 4G box kun aktiveres ved tryk på Wi- Fi On/Off knappen. Du kan ændre grundindstillingerne for dit Lexus Link 4G boxs Wi-Fi netværk som: Netværksnavn (SSID): Indtast en streng på...
  • Page 68: Avancerede Indstillinger

    (http://my.Lexus.eu). Bluetooth forbindelse med bilens audiosystem kan være gennemført allerede under installationen af produktet i bilen. I dette tilfælde kan du vælge Lexus Link 4G box direkte under parrede Bluetooth-enheder listen i audiosystemets menu. Ved valg af Lexus Link 4G box som Bluetooth audiokilde kan du nyde Radly Internet Radio.
  • Page 69: Gendannelse Af Fabriksindstillinger

    Vi benytter “Roam Like At Home” princippet. Hvis du bevæger dig udenfor “Roam Like At Home” territoriet deaktiveres datatransmission, fort at undgå uventede omkostninger. Hvis du ønsker at benytte Lexus Link 4G box udenfor Roam Like At Home territoriet, skal du købe en roaming pakke på eStore på portalen (hvis tilgængelig).
  • Page 70: Online Hjælp

    Hardware Version: er versionen af hardwarekomponenter i din Lexus Link 4G box. Denne information kan være nyttig ved kommunikation med Lexus kundeservice. Online hjælp Du kan få adgang til beskrivelsen af hovedfunktioner for Lexus Link 4G box i online hjælp. Tryk på "Hjælp" knappen på forsiden. Radly Internet Radio Bemærk:...
  • Page 71: Daglig Brug

    Daglig brug Din Lexus Link 4G box er allerede udstyret med et SIM kort der er loaded med datatrafik. Når første opsætning er gennemført, er det nok at aktivere Wi-Fi forbindelse på dine personlige enheder og de forbindes automatisk til Lexus Link 4G box, med omgående adgang til internet.
  • Page 72 LTE (4G) Jeg kan ikke logge Løsning: forsiden 19. Sørg for at din enhed er forbundet via Wi-Fi til Lexus Link 4G indstillinger. box. Hvis ikke, henvises til afsnit "Forbindelse af din enhed" i denne manual. 20. Sørg for, at din enhed ikke er konfigureret for brug med proxyserver for internetforbindelse 21.
  • Page 73: Andet

    (TCP/IP). Løsning 4: Indtast korrekt Wi-Fi netværks password når du forbinder til enheden. Standard Wi-Fi password er angivet på forsiden af denne manual og på Lexus Link 4G box enheden (se "Udseende" afsnittet i denne manual). Andet Symptomer Mulige problemer/løsninger LED for mobilt Løsning 1:...
  • Page 74: Tekniske Specifikationer

    Hvis problemet fortsætter kontaktes Lexus kundeservice eller din forhandler besøges. Wi-Fi indikator er Løsning: altid RØD. Der kan være opstået en intern fejl i Wi-Fi, kontakt venligst Lexus kundeservice eller besøg din forhandler. Password Wi-Fi: administration Standard Wi-Fi password er angivet på forsiden af denne manual og på...
  • Page 75 Lexus Link Lexus Link 4G box Omaniku kasutusjuhend Lexus Link- 74...
  • Page 76: Sisukord

    Sisukord Sisukord ............................ 75 Täname teid, et kasutate Lexus Link 4G box ................76 Teie Lexus Link 4G box tundmaõppimine .................. 77 Kasutamisnäited ........................78 Ehitus ............................ 78 Leedmärgutuled ........................79 Lexus Link 4G box käivitamine ....................79 Teie seadme ühendamine ......................79 SSID ja Wi-Fi pääsuvõti ......................
  • Page 77: Täname Teid, Et Kasutate Lexus Link 4G Box

    Täname teid, et kasutate Lexus Link 4G box See kasutusjuhend selgitab süsteemi kasutamist. Lugege see kasutusjuhend õige kasutamise tagamiseks hoolikalt läbi. Hoidke seda kasutusjuhendit alati oma sõidukis. Pildid selles dokumendis ja sätete lehtede tegelikud näidud võivad erineda sõltuvalt sellest, kas lõppkasutaja on sätteid muutnud.
  • Page 78: Teie Lexus Link 4G Box Tundmaõppimine

    Teie Lexus Link 4G box tundmaõppimine Lexus Link 4G box toimimise kirjeldused ja joonised selles dokumendis on ainult teie teavitamiseks. Seade ise, mida te kasutate võib olla erinev, sõltuvalt teie sõiduki mudelist. Märkus Pidage silmas, et andmeedastuse kiirus sõltub GSM-antenni seisundist, integreeritud SIM- kaardi võrgust, mobiilivõrgu koormusest, ilmaoludest, teetingimustest ja muudest asjaoludest.
  • Page 79: Kasutamisnäited

    Kasutamisnäited Wi-Fi-seadmed (nt nutitelefonid, tahvelseadmed ja mängukonsoolid) saavad kasutada internetti Lexus Link 4G box kaudu. Ka teie auto multimeediasüsteem, kui sellel on Wi-Fi, saab kasutada veebiteenuseid Lexus Link 4G box kaudu. Täpne ühendamise protseduur sõltub Wi-Fi-seadme auto multimeediasüsteemi operatsioonisüsteemist. Looge ühendus oma seadme juhiste järgi.
  • Page 80: Leedmärgutuled

    Andmeedastus käib rändlusteenusena* *Rändluse märgutuli sõltub sisestatud SIM-kaardi sätetest, mille määrab mobiilsideoperaator. Märkus Pärast mootori väljalülitamist jääb Lexus Link 4G box kuni 30 sekundiks veel tööle. See on normaalne. Lexus Link 4G box käivitamine Lexus Link 4G box käivitamise protseduur on alljärgnev.
  • Page 81: Interneti Ja Multimeedia Teenuste Kasutamine

    2. Kui teil ei ole veel My Lexus kontot, luuakse see teile aktiveerimise ajal automaatselt. Sisestatud e-posti aadressile saadetakse aktiveerimise kohta kiri. 3. Nüüd saate Lexus Link 4G box Lexus Link rakenduse või My Lexus portaali kaudu aktiveerida, kasutades kinnitatud omaniku tuvastamisandmeid.
  • Page 82: Lexus Linki Juhtpaneeli Kasutamine

    Lexus Linki juhtpaneeli kasutamine Lexus Linki juhtpaneeli saate kasutada Lexus Linkoyota portaalis, kui sisestate aadressi “http://incarhotspot.net” oma internetisirvija aadressiribale. Juhtpaneelil näete teavet oma aktiivsete tellimuste ja tarbimise kohta. Lisaks saate siin lisa osta ja hallata Lexus Link 4G box seadeid. Märkus Armatuurlauda saab kasutada alles pärast aktiveerimist.
  • Page 83: Ühendatud Seadmed

    „Ühendatud seadmed“. Iga seadme juures on näidatud nimi ja MAC-aadress. Wi-Fi-ühenduse seadistamine Te saate luua kiirelt ühenduse oma Lexus Link 4G box Wi-Figa, kui järgite neid samme. 1. samm: lülitage Lexus Link 4G box sisse Lülitage sõiduki mootori sisse ja oodake, kuni märgutuled põlevad roheliselt, andes märku, et Lexus Link 4G box on sisse lülitatud.
  • Page 84: Wi-Fi-Ühendus Ja Sätted

    Vaadake eelistatud Wi-Fi-seadmete menüüd, et näha, kas teie Lexus Link 4G box on seal kirjas. Märkus Kui teie Lexus Link 4G box Wi-Fi ei ole veel ühendatud auto multimeediasüsteemiga, vaadake selle kasutusjuhendit, et ühendamine edukalt lõpule viia. 2. samm: looge ühendus oma isiklikus Wi-Fi-võimekusega seadmes Vaadake oma isikliku seadme või isiklike seadmete kasutusjuhendit, et otsida saadaolevaid...
  • Page 85: Bluetooth-Ühendus Ja Sätted

    Kui valite Lexus Link 4G box Bluetooth-heli allikaks, saate nautida Radly internetiraadiot. Lexus Link 4G box Bluetoothi nimi on trükitud sildile seadme esiküljel (lähtestusnupu kõrval) ja kasutusjuhendi esilehel. Kui Lexus Link 4G box Bluetooth ei ole veel teie auto multimeediasüsteemiga ühendatud, lugege multimeediasüsteemi kasutusjuhendist, kuidas seadmed ühendada.
  • Page 86: Sisselogimisparool

    Me kasutame kodusarnase rändluse põhimõtet. Kui te väljute kodusarnase rändluse piirkonnast, siis andmeside peatatakse, et vältida ootamatuid kulusid. Kui soovite kasutada oma Lexus Link 4G box ka väljaspool kodusarnase rändluse piirkonda, peate ostma portaali poest rändluspaketi (kui on saadaval). Märkus Rändluse sätte muutmiseks ei tohi Lexus Link 4G box olla võrku ühendatud.
  • Page 87: Süsteemiteave

    Bluetooth-heli allikaks ja kasutage oma rooli autoraadio juhtnuppusid, et lehitseda erinevaid raadiojaamasid. Radly on täielikult nulltariifiga. See tähendab, et te ei kuluta oma Lexus Link 4G box andmemahtu, kui kuulate Radlyt. Sadade maailmas saadaolevate raadijaamade hulgast saate määrata oma lemmikut, kui loote esmalt lemmikraadiote loendi Radly portaalis ja siis lehitsete jaamasid žanrite ja/või riikide järgi,...
  • Page 88: Igapäevane Kasutamine

    Igapäevane kasutamine Teie Lexus Link 4G boxl on juba integreeritud SIM-kaart, millel on andmeside kasutamine seadistatud. Kui esmasätted on paika pandud, peate vaid aktiveerima oma isiklikes seadmetes Wi-Fi-ühenduse ja nad loovad automaatselt ühenduse Lexus Link 4G boxga, võimaldades hakata kiirelt internetti kasutama.
  • Page 89 30. Kui te ei mäleta oma parooli, saate lähtestada oma seadme tehasesätetele. Vaadake jaotist „Tehasesätete taastamine“. Ma ei saa luua Wi-Fi- 1. lahendus ühendust 9. Veenduge, et Lexus Link 4G box Wi-Fi-funktsioon oleks aktiivne: seadme leedmärgutuli „Wi-Fi“ peab olema roheline (vaadake selle klientseadme vahel. kasutusjuhendi jaotiseid „Ehitus“ ja „Leedmärgutuled“).
  • Page 90: Muud

    Võimalikud probleemid ja lahendused automaatseks hankimiseks internetiprotokolli (TCP/IP) sätetes. 4. lahendus Sisestage õige Wi-Fi-võrgu parool, kui loote seadmega ühenduse. Vaikeparool on kirjas selle kasutusjuhendi esilehel ja Lexus Link 4G boxl (vaadake selle kasutusjuhendi jaotist „Ehitus”). Muud Sümptomid Võimalikud probleemid ja lahendused Mobiilivõrgu...
  • Page 91: Tehnilised Andmed

    Tegu võib olla Wi-Fi sisemise tõrkega, võtke ühendust Lexus klienditeenindusega või oma edasimüüjaga. Paroolihaldus Wi-Fi: Vaikeparool on kirjas selle kasutusjuhendi esilehel ja Lexus Link 4G box seadmel (vaadake selle kasutusjuhendi jaotist „Ehitus”). Põhisätete leht (http://settings.incarhotspot.net) Põhisätete lehe avamise vaikeparool on admin.
  • Page 92 Lexus Link Lexus Link 4G box Käyttäjän käsikirja Lexus Link - 91...
  • Page 93: Sisältoluettelo

    Sisältoluettelo Sisältoluettelo ..........................92 Kiitos Lexus Link 4G boxn käyttämisestä .................. 93 Lexus Link 4G boxin tutustuminen ..................... 94 Sovelluksen käyttötarkoitukset ....................95 Ulkomuoto ..........................95 LED-merkkivalot ........................96 Lexus Link 4G boxn käynnistäminen ..................96 Laitteen yhdistäminen ....................... 96 SSID- ja Wi-Fi-käyttöavain .....................
  • Page 94: Kiitos Lexus Link 4G Boxn Käyttämisestä

    Kiitos Lexus Link 4G boxn käyttämisestä Tässä käyttöohjeessa esitellään järjestelmän toiminta. Suosittelemme, että luet tämän käyttöohjeen huolellisesti, jotta järjestelmän toiminnot tulisivat tutuiksi. Tämä käyttöopas kannattaa säilyttää autossa. Tässä asiakirjassa näkyvät kuvat ja todelliset järjestelmän asetussivujen näyttökuvat eroavat toisistaan, jos loppukäyttäjä on tehnyt asetuksiin muutoksia.
  • Page 95: Lexus Link 4G Boxin Tutustuminen

    Käytä toimintoa ja laitetta mahdollisimman turvallisesti. Älä käytä laitetta, kun auto liikkuu. Sinun on kiinnitettävä huomiosi tiehen kaiken aikaa onnettomuuksien välttämiseksi. Älä katso laitetta, muita auton järjestelmiä äläkä mobiili- tai muita laitteita, kun käytät Lexus Link 4G box-yhteyttä ajon aikana. Muutoin voi aiheutua onnettomuus.
  • Page 96: Sovelluksen Käyttötarkoitukset

    Sovelluksen käyttötarkoitukset Wi-Fi-laitteet, kuten älypuhelimet, tablet-tietokoneet ja pelikonsolit, voivat ottaa yhteyden Internetiin Lexus Link 4G boxn kautta. Lisäksi auton multimediajärjestelmä, jos siinä on Wi-Fi- toiminto, voivat käyttää mobiilipalveluita Lexus Link 4G boxn välityksellä. Tarkka yhdistämiskäytäntö määräytyy Wi-Fi-laitteen auton multimediajärjestelmän käyttöjärjestelmän mukaan. Muodosta yhteys laitteesi ohjeiden mukaisesti.
  • Page 97: Led-Merkkivalot

    Jos automaattinen yhdistäminen uudelleen tallennettuihin Wi-Fi-verkkoihin on käytössä laitteessasi, Lexus Link 4G box yhdistetään automaattisesti käynnistämisen päätteeksi. Laitteen yhdistäminen SSID- ja Wi-Fi-käyttöavain Kun Wi-Fi-laite muodostaa yhteyden Lexus Link 4G boxin ensimmäisen kerran, sinun on ehkä etsittävä oletus-Wi-Fi-verkko (SSID) ja syötettävä Wi-Fi-salasana (tunnus). Huomaa: Lexus Link- 96...
  • Page 98: Internetin Ja Multimediapalveluiden Käyttäminen

    Voit ladata Lexus Link-sovelluksen Play Storesta (Android 5 tai uudempi) tai App Storesta (iOS 10 tai uudempi). Huomaa: Jos mobiililaitteesi on jo liitetty Lexus Link 4G boxiin Wi-Fi-yhteydellä, katkaise yhteys ja käytä toista yhdistämismenetelmää, koska Lexus Link 4G box täytyy ensin rekisteröidä, jotta se voi jakaa Internet-yhteyden.
  • Page 99: Lexus Link -Kojetaulun Käyttäminen

    (jos auto on esimerkiksi kellarissa sijaitsevassa autotallissa, maanalaisessa pysäköintihallissa tai huoltokorjaamolla). Lexus Link 4G box yrittää aktivointia aina kun auto käynnistetään, kunnes aktivointi onnistuu. Jos aktivointi epäonnistuu, saat ilmoituksen sähköpostitse. Lexus Link -kojetaulun käyttäminen Voit käyttää...
  • Page 100: Yhdistetyt Laitteet

    Wi-Fi On/Off -painiketta. Huomaa: Wi-Fi-yhteys auton multimediajärjestelmään on ehkä määritetty, kun laite asennettiin autoon. Tällöin voit valita Lexus Link 4G boxn suoraan auton multimediajärjestelmän valikoista. Katso Wi-Fi-laitevalikosta, näkyykö Lexus Link 4G box siinä. Huomaa: Jos Lexus Link 4G boxn Wi-Fi-yhteyttä ja auton multimediajärjestelmää ei vielä ole muodostettu laitepariksi, katso lisätietoja laiteparin muodostamisesta käyttöohjeesta.
  • Page 101: Wi-Fi-Yhteys Ja Asetukset

    Siirry Wi-Fi-asetusvalikkoon ja valitse Disable (Pois käytöstä) -vaihtoehto. Huomaa: Jos Wi-Fi-yhteys poistetaan käytöstä, laitteen ja Lexus Link 4G box-yhteyspisteen välinen yhteys katkeaa heti. Kun yhteys on poistettu käytöstä, Lexus Link 4G box-yhteyspisteen Wi-Fi- yhteys voidaan ottaa käyttöön vain painamalla Wi-Fi päällä/pois -painiketta. Huomaa: Tämä...
  • Page 102: Lisäasetukset

    Yhteensopivuusluettelo on Lexus Linkoyota-sivustossa näkyvissä usein esitettyjen kysymysten vastauksissa (http://my.Lexus.eu). Bluetooth-yhteys auton audiojärjestelmään on ehkä määritetty, kun laite asennettiin autoon. Tällöin voit valita Lexus Link 4G box-yhteyspisteen suoraan audiojärjestelmän valikon Bluetooth- laiteluettelosta. Voit kuunnella Radly Internet -radiolähetyksiä valitsemalla Bluetooth-äänilähteeksi Lexus Link 4G boxn.
  • Page 103: Salasana

    Noudatamme Roam Like At Home -periaatetta. Jos siirryt Roam Like At Home -alueen ulkopuolelle, tiedonsiirto poistetaan käytöstä yllättävien kustannusten välttämiseksi. Jos haluat käyttää Lexus Link 4G boxa myös Roam Like At Home -alueen ulkopuolella, osta Roaming- pakkais portaalin myymälästä (jos saatavana).
  • Page 104: Järjestelmän Tiedot

    Järjestelmän tiedot Lexus Link 4G boxn tiedot näkyvät Järjestelmän tiedot -sivulla. Tällä sivulla näet muun muassa seuraavat tiedot:  IMEI (International Mobile Equipment Identity): laitteen yksilöllinen tunnus. IMEI- laitetunnusta käytetään, kun otetaan yhteys Lexus-asiakastukeen.  Ohjelmistoversio: laitteeseen ladatun ohjelmiston versio. Lexus Link 4G box lataa ja asentaa päivitykset automaattisesti, kun niitä...
  • Page 105: Päivittäinen Käyttäminen

    Päivittäinen käyttäminen Lexus Link 4G box sisältää SIM-kortin, johon on ladattu tiedonsiirtoa. Kun aloitusasetukset on määritetty, voit yhdistää siihen omia laitteitasi Wi-Fi-yhteyden avulla. Ne yhdistetään Lexus Link 4G boxin automaattisesti, joten Internet-yhteys muodostuu heti. Ongelmanratkaisu Internetiin liittyvät ongelmat Oireet Mahdolliset ongelmat/ratkaisut...
  • Page 106 Pääasetukset-sivulle Ratkaisu: ei voi siirtyä. 31. Varmista, että laite on yhdistetty Wi-Fi-verkon välityksellä Lexus Link 4G boxin. Jos sitä ei ole yhdistetty, katso lisätietoja tämän käyttöohjeen Laitteen yhdistäminen -luvusta. 32. Varmista, että laitetta ei ole määritetty käyttämään välityspalvelinta Interneti-yhteydessä. 33. Varmista, että laitetta ei ole yhdistetty käyttämällä muuta kuin Wi-Fi-menetelmää...
  • Page 107: Muuta

    Varmista, että Wi-Fi-laitteesi on määritetty hakemaan IP-osoite automaattisesti Internet-protokollan (TCP/IP) ominaisuuksien avulla. Ratkaisu 4: Kirjoita oikea Wi-Fi-verkon salasana, kun muodostat yhteyden laitteeseen. Oletussalasana näkyy tämän käyttöohjeen etusivulla ja Lexus Link 4G box-laitteessa (lisätietoja on tämän käyttöohjeen Ulkoasu-luvussa). Muuta Oireet Mahdolliset ongelmat/ratkaisut...
  • Page 108: Tekniset Tiedot

    Syynä voi olla sisäinen Wi-Fi-vika. Ota yhteys Lexus-asiakastukeen tai punaisena. jälleenmyyjään. Salasanojen hallinta Wi-Fi: Oletussalasana näkyy tämän käyttöohjeen etusivulla ja Lexus Link 4G box-laitteessa (lisätietoja on tämän käyttöohjeen Ulkoasu-luvussa). Pääasetukset-sivu (http://settings.incarhotspot.net): Pääasetukset-sivun oletussalasana on admin. Jos unohdat salasanasi, voit palauttaa laitteeseen tehdasasetukset.
  • Page 109 Lexus Link Lexus Link 4G box Lietotāja rokasgrāmata Lexus Link- 108...
  • Page 110: Satura Rādītājs

    Satura rādītājs Satura rādītājs ......................... 109 Paldies, ka izvēlējāties Lexus Link 4G box ................110 Iepazīstieties ar Jūsu Lexus Link 4G box ................111 Lietošanas scenāriji ......................112 Izskats ..........................112 LED indikatori ........................113 Lexus Link 4G box palaišana ....................113 Jūsu ierīces savienošana ......................
  • Page 111: Paldies, Ka Izvēlējāties Lexus Link 4G Box

    Paldies, ka izvēlējāties Lexus Link 4G box Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta šīs sistēmas darbība. Lai nodrošinātu pareizu sistēmas lietošanu, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Vienmēr glabājiet šo rokasgrāmatu Jūsu automašīnā. Šajā dokumentā sniegtie attēli un sistēmas faktiskie iestatījumu lapu ekrāni var atšķirties atkarībā...
  • Page 112: Iepazīstieties Ar Jūsu Lexus Link 4G Box

    Iepazīstieties ar Jūsu Lexus Link 4G box Šajā dokumentā iekļautie Lexus Link 4G box funkcijas („Funkcija”) apraksti un attēli ir paredzēti vienīgi Jūsu informācijai. Pati ierīce, ko Jūs izmantojat („Ierīce”), var atšķirties atkarībā no Jūsu automašīnas modeļa. Piezīme Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu pārraides ātrums ir atkarīgs no GSM antenas stāvokļa, ievietotās SIM kartes tīkla, mobilo datu tīkla noslogojuma, laikapstākļiem, ceļa stāvokļa un/vai citiem...
  • Page 113: Lietošanas Scenāriji

    Lietošanas scenāriji Ierīces ar Wi-Fi (piemēram, viedtālruņi, planšetdatori un spēļu konsoles) caur Lexus Link 4G box var piekļūt internetam. Tāpat Jūsu automašīnas multimediju sistēma, ja tā ir aprīkota ar Wi-Fi, izmantojot Lexus Link 4G box, var piekļūt tiešsaistes pakalpojumiem.
  • Page 114: Led Indikatori

    *Viesabonēšanas indikācija ir atkarīga no ievietotās SIM kartes iestatījumiem, ko nosaka mobilā tīkla operators Piezīme Pēc dzinēja izslēgšanas Lexus Link 4G box būs aktīvs vēl aptuveni 30 sekundes. Tā ir normāla parādība. Piezīme Šī iespēja var nebūt pieejama Jūsu transportlīdzeklī, vairāk informācijas varat saņemt, konsultējoties ar autorizēto mazumtirgotāju.
  • Page 115: Jūsu Ierīces Savienošana

    Lexus Link 4G box. Jūsu ierīces savienošana SSID un Wi-Fi piekļuves parole Kad Wi-Fi ierīce izveido savienojumu ar Lexus Link 4G box pirmo reizi, Jums var būt nepieciešams atrast noklusējuma Wi-Fi tīkla nosaukumu (SSID) un ievadīt Wi-Fi paroli (KEY). Piezīme Noklusējuma SSID un noklusējuma Wi-Fi parole ir norādīta uz etiķetēm, kas atrodas...
  • Page 116: Piekļūšana „Lexus Link" Infopanelim

    3. Tagad Jūs varat aktivizēt savu Lexus Link4G box caur Lexus Link aplikāciju vai My Lexus portālu, izmantojot apstiprinātā īpašnieka pierakstīšanās informāciju. Piezīme Jūs varat lejupielādēt Lexus Link aplikāciju Play Store (Android 5 vai jaunāka versija) vai App Store (iOS 10 vai jaunāka versija).
  • Page 117: Iestatījumi

    Piezīme Pirms iestatījumu izmainīšanas ir ieteicams atvienot rūteri no tīkla, nospiežot „Savienojuma statuss” (Connection status) pārslēgšanas pogu. Galvenajā iestatījumu lapā ir uzskatāmi parādīta informācija par Jūsu Lexus Link 4G box statusu. Šī informācija (skatiet Figure 2) tiek parādīta augšējā joslā: Tīkla veids...
  • Page 118: Pieslēgtās Ierīces

    Link 4G box pieslēgto ierīču sarakstu. Katrai ierīcei tiek parādīts nosaukums un MAC adrese. Wi-Fi savienojuma uzstādīšana Jūs varat ātri pieslēgties Jūsu Lexus Link 4G box Wi-Fi tīklam, veicot turpmāk norādītos soļus. 1. solis. Ieslēdziet Lexus Link 4G box Ieslēdziet automašīnas dzinēju un pagaidiet, līdz indikatori iedegas zaļā krāsā, kas norādīs, ka Lexus Link 4G box ir ieslēgts.
  • Page 119: Bluetooth Savienojums Un Iestatījumi

    (http://my.Lexus.eu). Iespējams, ka Bluetooth savienojums ar jūsu automašīnas audio sistēmu jau ir izveidots laikā, kad ierīce tika uzstādīta automašīnā. Šādā gadījumā varat tieši atlasīt Lexus Link 4G box no pārī savienojamo Bluetooth ierīču saraksta audio sistēmas izvēlnē. Izvēloties Lexus Link 4G box kā Bluetooth audio avotu, Jūs varēsiet baudīt Radly interneta radio.
  • Page 120: Papildu Iestatījumi

    21. Visi konfigurācijas parametri ir atiestatīti uz rūpnīcas iestatījumiem. Konkrēti: Wi-Fi parole un tīkla nosaukums (SSID) ir atjaunoti uz rūpnīcas vērtībām, kas norādītas šīs rokasgrāmatas pirmajā lapā un uz Lexus Link 4G box ierīces (skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „Izskats”). Lexus Link - 119...
  • Page 121: Viesabonēšana

    Piezīme Lai nomainītu viesabonēšanas iestatījumu, Lexus Link 4G box ir jāatvieno no tīkla. Sistēmas informācija Sistēmas informācijas lapa apkopo visu informāciju par Jūsu Lexus Link 4G box. Šajā lapā Jūs varēsiet atrast, cita starpā, šādu informāciju:  IMEI (starptautiskā mobilā aprīkojuma identitāte): unikāls Jūsu ierīces identifikators. IMEI ir ierīces identifikācijas atslēga, kas tiek izmantota visai komunikācijai ar „Lexus”...
  • Page 122: Radly Interneta Radio

    Radly tiešsaistes straumēšana notiek ar 6 minūšu laika nobīdi. Ikdienas lietošana Jūsu Lexus Link 4G box ir aprīkots ar ievietotu SIM karti, kas satur datu apjomu. Tiklīdz pirmā uzstādīšana ir pabeigta, pietiek vien aktivizēt Jūsu personīgo ierīču Wi-Fi savienojamību, lai tās automātiski savienotos ar Lexus Link 4G box, nodrošinot tūlītēju piekļuvi internetam.
  • Page 123 21. Ja Jums nav atlicis pieejams datu apjoms, lūdzu, iegādājieties papildinājumu vai arī abonējiet datu paku ar lielāku apjomu. 4. risinājums: 7. Pārbaudiet mobilā tīkla un Wi-Fi indikatorus uz Lexus Link 4G box ierīces, lai apstiprinātu savienojuma statusu. 5. risinājums: 13.
  • Page 124 37. Pārliecinieties, ka Jūsu dators/ierīce ir caur Wi-Fi savienoti ar lapai. Lexus Link 4G box. Ja tā nav, lūdzu, skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „Jūsu ierīces savienošana”. 38. Pārliecinieties, ka Jūsu ierīce nav nokonfigurēta, lai savienojumam ar internetu tiktu izmantots starpniekserveris.
  • Page 125: Citi

    Citi Simptomi Iespējamie traucējumi / risinājumi Mobilā tīkla LED 1. risinājums: indikators vienmēr ir 26. Izveidojiet savienojumu ar Lexus Link 4G box caur Wi-Fi. statisks, un nav 27. Dodieties uz galveno iestatījumu lapu pieejams interneta (http://settings.incarhotspot.net) savienojums. 28. Pārliecinieties, ka pārslēgšanas poga „Savienojuma statuss”...
  • Page 126: Tehniskās Specifikācijas

    Paroles pārvaldība Wi-Fi: Noklusējuma parole ir norādīta šīs rokasgrāmatas pirmajā lapā un uz Lexus Link 4G box ierīces (skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļu „Izskats”). Galvenā iestatījumu lapa (http://settings.incarhotspot.net): Noklusējuma parole, lai piekļūtu galvenajai iestatījumu lapai, ir admin. Ja neatceraties Jūsu paroli, Jūs varat atiestatīt Jūsu ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem.
  • Page 127 Lexus Link Lexus Link 4G box Savininko vadovas Lexus Link- 126...
  • Page 128: Turinys

    Turinys Turinys ............................ 127 Dėkojame, kad išsirinkote „Lexus Link 4G box“ ............... 128 Susipažinimas su „Lexus Link 4G box“ ..................129 Taikymo variantai ........................ 130 Išvaizda ..........................130 LED indikatoriai ........................131 „Lexus Link 4G box“ ......................131 Prietaiso prijungimas ....................... 132 SSID ir „Wi-Fi“...
  • Page 129: Dėkojame, Kad Išsirinkote „Lexus Link 4G Box

    Dėkojame, kad išsirinkote „Lexus Link 4G box“ Šiame vadove aprašytas sistemos veikimas. Kad užtikrintumėte tinkamą naudojimą, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Visuomet laikykite šį vadovą transporto priemonėje. Šiame dokumente pateikti paveikslėliai ir faktiniai sistemos nustatymų ekrano rodiniai priklausomai nuo galutinio naudotojo modifikuotų nustatymų skiriasi.
  • Page 130: Susipažinimas Su „Lexus Link 4G Box

    Vairuodami neturėtumėte žiūrėti į nei Prietaisą, nei į kitas automobilyje integruotas sistemas, nei į mobilųjį prietaisą ar kitus prie „Lexus Link 4G box“ prijungtus prietaisus. Taip elgdamiesi galite sukelti nelaimingą atsitikimą. Neardykite ir nemodifikuokite Prietaiso. Taip elgdamiesi galite sukelti nelaimingą atsitikimą, gaisrą...
  • Page 131: Taikymo Variantai

    „Wi-Fi“ prietaisai (tokie kaip išmanieji telefonai, planšetiniai kompiuteriai ir žaidimų konsolės) per „Lexus Link 4G box“ gali jungtis prie interneto. Be to, jei jūsų automobilyje integruota multimedijos sistema yra su „Wi-Fi“, ji per „Lexus Link 4G box“ gauna prieigą prie prijungtų paslaugų.
  • Page 132: Led Indikatoriai

    *Tarptinklinio ryšio indikacija priklauso nuo įdėtos SIM nustatymų, nustatytų mobiliojo tinklo operatoriui Pastaba: išjungus jūsų sistemą, „Lexus Link 4G box“ lieka aktyvus iki 30 sek. Tai yra normalu. Pastaba: Jei ši funkcija jūsų transporto priemonėje negalima, daugiau informacijos teiraukitės įgaliotojo prekybos atstovo.
  • Page 133: Prietaiso Prijungimas

    „Lexus Link 4G box“. Prietaiso prijungimas SSID ir „Wi-Fi“ prieigos raktas Kai „Wi-Fi“ prietaisas pirmą kartą užmezga ryšį su „Lexus Link 4G box“, jums gali tekti susirasti numatytojo „Wi-Fi“ tinklo pavadinimą (SSID) ir įvesti „Wi-Fi“ slaptažodį (RAKTĄ). Pastaba: numatytasis SSID ir numatytasis „Wi-Fi“...
  • Page 134: Prieiga Prie „Lexus Link" Skydelio

    „App Store“ (reikia „iOS“ 10 arba naujesnės versijos). Pastaba: jei jūsų prietaisas jau prijungtas prie „Lexus Link 4G Box“ per „Wi-Fi“, atjunkite jį ir pasirinkite kitą prijungimo būdą, kadangi, kad teiktų interneto ryšį, „Lexus Link 4G Box “ pirma turi būti suaktyvintas.
  • Page 135: Nustatymai

    „Connection status“ (prijungimo būsena) atjungti Lexus Link 4G box parinktuvą nuo tinklo. Pagrindiniame nustatymų puslapyje rodoma informacija apie jūsų „Lexus Link 4G box“ būseną. Šie duomenys (žr. Figure 2) pateikiami viršutinėje juostoje kaip nurodoma toliau:...
  • Page 136: Prijungti Prietaisai

    MAC adresas. „Wi-Fi“ ryšio sąranka Atlikę toliau nurodytus žingsnius galite greitai prisijungti prie savo „Lexus Link 4G box“ „Wi-Fi“. 1 žingsnis. „Lexus Link 4G box“ įjungimas Užveskite transporto priemonės variklį ir palaukite, kol indikatoriai užsidegs žaliai, taip nurodydami, kad „Lexus Link 4G box“...
  • Page 137: Bluetooth" Ryšys Ir Nustatymai

    Pastaba: išjungdami „Wi-Fi“ ryšį, nedelsdami atlaisvinsite ryšį tarp savo įrenginio ir „Lexus Link 4G box“. Kai „Wi-Fi“ ryšys jūsų „Lexus Link 4G box“ yra išjungtas, jį galima įjungti vien tik nuspaudus „Wi-Fi“ įjungimo / išjungimo mygtuką. Pastaba: Jei ši funkcija jūsų transporto priemonėje negalima, daugiau informacijos teiraukitės įgaliotojo prekybos atstovo.
  • Page 138: Išplėstiniai Nustatymai

    Pastaba: tam tikruose automobilio modeliuose „Bluetooth“ susiejimą reikia paleisti iš „Lexus Link 4G box“: 29. Nustatykite savo automobilyje integruotą multimedijos sistemą kaip „Discoverable mode“ (Aptinkamumo režimas) arba „Pairing mode“ (Siejimo režimas). Norėdami pamatyti, kaip suaktyvinti šį režimą, vadovaukitės savo automobilyje integruotos multimedijos sistemos savininko vadovu.
  • Page 139: Tarptinklinis Ryšys

    4G box“ norite naudoti ir ne „Roam Like At Home“ teritorijoje, portalo „eStore“ parduotuvėje turėsite nusipirkti tarptinklinio ryšio paketą (kai įmanoma). Pastaba: norint pakeisti tarptinklinio ryšio nustatymą, Lexus Link 4G box turi būti atjungtas nuo tinklo. Sistemos informacija Sistemos informacijos puslapyje surenkama visa informacija apie jūsų „Lexus Link 4G box“.
  • Page 140: Radly Internet" Radijas

    6 minučių laiko nuokrypiu. Kasdieninis naudojimas Jūsų „Lexus Link 4G box“ jau yra įdėta SIM kortelė, kurioje iš anksto įkelta eismo informacija. Pirmosios sąrankos pakanka įjungti savo asmeninių prietaisų „Wi-Fi“, ir jie automatiškai prisijungs prie jūsų „Lexus Link 4G box“, iš karto užtikrindami prieigą prie interneto.
  • Page 141: Trikčių Diagnostika

    23. Skydelyje patikrinkite prieinamų duomenų kiekį. 24. Jei prieinamų duomenų kiekio nepakanka, nusipirkite papildymą arba užsisakykite didesnio duomenų paketo prenumeratą. 4 sprendimas: 8. patikrinkite, ar „Lexus Link 4G box“ mobiliojo tinklo ir „Wi-Fi“ indikatoriai patvirtina prijungimo būseną. 5 sprendimas: 15. prisijunkite prie pagrindinių...
  • Page 142 1 sprendimas: „Wi-Fi“ ryšio tarp 15. įsitikinkite, kad „Wi-Fi“ funkcija „Lexus Link 4G box“ suaktyvinta: prietaiso ir kliento. „Wi-Fi“ LED indikatorius turi degti žaliai (vadovaukitės šio vadovo skyriumi „Išvaizda“ ir „LED indikatoriai“). 16. Jei ne, paspauskite ant prietaiso esantį „Wi-Fi“ ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką...
  • Page 143: Kita

    Požymiai Galimos problemos / sprendimai 4 sprendimas: įveskite tinkamą „Wi-Fi“ tinklo slaptažodį jungtis prie prietaiso. Numatytasis slaptažodis nurodytas priekiniame šio vadovo puslapyje ir ant „Lexus Link 4G box“ prietaiso (skaitykite šio vadovo skyrių „Išvaizda“). Kita Požymiai Galimos problemos / sprendimai...
  • Page 144: Techninės Specifikacijos

    Slaptažodžio „Wi-Fi“: tvarkymas numatytasis slaptažodis nurodytas priekiniame šio vadovo puslapyje ir ant „Lexus Link 4G box“ prietaiso (skaitykite šio vadovo skyrių „Išvaizda“). Pagrindinių nustatymų puslapis (http://settings.incarhotspot.net): Numatytasis jungimosi prie pagrindinių nustatymų puslapio slaptažodis yra admin. Jei savo slaptažodžio neprisimenate, galite atkurti gamyklinius nustatymus.
  • Page 145 Lexus Link Lexus Link 4G box Instrukcja obsługi Lexus Link- 144...
  • Page 146: Spis Treści

    Spis treści Spis treści ..........................145 Dziękujemy za korzystanie z Lexus Link 4G box ..............146 Poznanie Lexus Link 4G box ....................147 Scenariusze wykorzystania ....................148 Elementy ..........................148 Wskaźniki LED ........................149 Uruchamianie systemu Lexus Link 4G box ................149 Łączenie urządzenia .......................
  • Page 147: Dziękujemy Za Korzystanie Z Lexus Link 4G Box

    Dziękujemy za korzystanie z Lexus Link 4G box Niniejsza instrukcja wyjaśnia działanie systemu. Dokładne zaznajomienie się z niniejszą instrukcją gwarantuje poprawne korzystanie z produktu. Należy ją zawsze przechowywać w pojeździe. Zdjęcia w niniejszym dokumencie i zrzuty ekranu stron prawdziwych ustawień systemu różnią się...
  • Page 148: Poznanie Lexus Link 4G Box

    Poznanie Lexus Link 4G box Opisy i ilustracje w „Funkcji Lexus Link 4G box” („Funkcja”) w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom informacyjnym. Samo wykorzystywane urządzenie („Urządzenie”) może różnić się w zależności od modelu pojazdu. Uwaga: Prędkość transferu danych zależy od stanu anteny GSM, włożonej karty SIM, sieci, obciążenia komórkowej sieci danych, pogody, stanu dróg i/lub innych czynników.
  • Page 149: Scenariusze Wykorzystania

    Urządzenia Wi-Fi (takie jak smartfony, tablety i konsole do gier) mogą uzyskiwać dostęp do Internetu za pośrednictwem systemu Lexus Link 4G box. Samochodowy system multimedialny z Wi-Fi może także uzyskać dostęp do usług łączenia się z Internetem za pośrednictwem systemu Lexus Link 4G box.
  • Page 150: Wskaźniki Led

    *Wskazanie roamingu zależy od ustawień włożonej karty SIM określonych przez operatora sieci komórkowej. Uwaga: Po wyłączeniu silnika system Lexus Link 4G box będzie aktywny jeszcze przez 30 s. Jest to jego normalne zachowanie. Uwaga: Ta funkcja jest niedostępna w posiadanym samochodzie. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować...
  • Page 151: Łączenie Urządzenia

    1. Najpierw należy odwiedzić autoryzowany salon sprzedaży, aby potwierdzić prawo własności samochodu. Tylko zweryfikowany właściciel może przeglądać dane samochodu w aplikacji Lexus Link lub portalu My Lexus. Jeżeli z usług Lexus Link będzie korzystać wiele osób, należy udostępnić im swoje konto My Lexus.
  • Page 152: Dostęp Do Pulpitu Lexus Link

    Link lub portalu My Lexus, używając poświadczeń zweryfikowanego właściciela. Uwaga: Aplikację Lexus Link można pobrać ze sklepu Play (urządzenia z systemem Android w wersji 5 lub nowszej) lub sklepu App Store (urządzenia z systemem iOS w wersji 10 lub nowszej).
  • Page 153: Logowanie Na Stronie Ustawień Głównych

    Aby modyfikować parametry urządzenia, zalogować się na stronie ustawień głównych pod adresem: http://settings.incarhotspot.net. Uwaga: Przed zmianą ustawień zaleca się odłączenie Lexus Link 4G box od sieci poprzez wciśnięcie przycisku przełączenia „Statusu połączenia”. Na stronie ustawień głównych dostępne są informacje o stanie urządzenia Lexus Link 4G box.
  • Page 154: Połączone Urządzenia

    „Connected Devices” (Połączone urządzenia) na stronie ustawień głównych. W odniesieniu do każdego urządzenia wyświetlane są nazwa i adres MAC. Konfiguracja połączenia Wi-Fi Można szybko podłączyć się do Wi-Fi systemu Lexus Link 4G box, wykonując dalej podane czynności. Krok 1: Włączenie systemu Lexus Link 4G box Włączyć...
  • Page 155: Połączenie Wi-Fi I Jego Ustawienia

    Przejdź do menu Wi-Fi Settings (Ustawienia Wi-Fi) i wybierz pozycję „Disable” (Wyłącz). Uwaga: Wyłączenie łączności Wi-Fi spowoduje natychmiastowe rozłączenie połączenia urządzenia i urządzenia Lexus Link 4G box. Po wyłączeniu sieć Wi-Fi na urządzeniu Lexus Link 4G box można włączyć tylko, naciskając przycisk wł./wył Wi-Fi. Uwaga: Ta funkcja jest niedostępna w posiadanym samochodzie.
  • Page 156 W takim przypadku można bezpośrednio wybrać urządzenie Lexus Link 4G box z listy sparowanych urządzeń Bluetooth w menu systemu audio. Wybranie urządzenia Lexus Link 4G box jako źródła sygnału audio poprzez Bluetooth pozwoli na korzystanie z radia internetowego Radly.
  • Page 157: Ustawienia Zaawansowane

    27. Zostają przywrócone ustawienia fabryczne wszystkich parametrów konfiguracji. Zwłaszcza: Zostają przywrócone ustawienia fabryczne hasła Wi-Fi i nazwy sieci (SSID) wskazane na pierwszej stronie niniejszej instrukcji i na urządzeniu Lexus Link 4G box (część „Wygląd” w niniejszej instrukcji). Tryb sieci Wi-Fi zostaje przestawiony na 802.11 b/g/n Kanał...
  • Page 158: Roaming

    Toyoty. Pomoc przez Internet Opis głównych funkcji Lexus Link 4G box znajduje się w dziale „Help” (Pomoc) na stronie internetowej. Wystarczy wcisnąć przycisk „Help” na stronie głównych ustawień. Radio internetowe Radly Uwaga: Internetowy serwis radiowy Radly, z którego można korzystać...
  • Page 159: Korzystanie Na Co Dzień

    Dzięki rewolucyjnej technologii Radly zapewnia wysokiej jakości dźwięk i odbiera dużą liczbę stacji radiowych na całym świecie. Dostęp do Radly podczas jazdy jest łatwy. Wystarczy wybrać Lexus Link 4G box jako źródło dźwięku Bluetooth samochodowego systemu multimedialnego i wykorzystać znajdujące się na kierownicy elementy sterujące systemem stereo do wyszukiwania różnych stacji radiowych.
  • Page 160 27. W przypadku zużycia zapasu dostępnych danych wystarczy wykupić doładowanie lub zasubskrybować pakiet z większym zapasem danych. Rozwiązanie 4: 9. Sprawdzić sieć mobilną i wskaźniki na urządzeniu Lexus Link 4G box, aby potwierdzić status połączenia. Rozwiązanie 5: 17. Połączyć się...
  • Page 161 Restoring to Factory Settings (Przywracanie ustawień fabrycznych). Nie mogę ustanowić Rozwiązanie 1: połączenia Wi-Fi 17. Sprawdzić, czy aktywna jest funkcja Wi-Fi Lexus Link 4G box: pomiędzy wskaźnik LED „Wi-Fi” musi być zielony (część „Wygląd” w urządzeniem niniejszej instrukcji). klientem.
  • Page 162: Inne

    Inne Objawy Możliwe problemy/rozwiązania Stan wskaźnika LED Rozwiązanie 1: sieci mobilnej nie 32. Połączyć się z systemem Lexus Link 4G box przez Wi-Fi. zmienia się i nie jest 33. Przejść na stronę głównych ustawień dostępne połączenie (http://settings.incarhotspot.net) internetowe. 34. Sprawdzić, czy przycisk przełączenia „Statusu połączenia” jest ustawiony na aktywny (w urządzeniach mobilnych przycisk jest...
  • Page 163: Specyfikacje Techniczne

    Lexus lub odwiedzić sprzedawcę. Zarządzanie hasłem Wi-Fi: Hasło domyślne jest wskazane na pierwszej stronie niniejszej instrukcji i na urządzeniu Lexus Link 4G box (część „Wygląd” w niniejszej instrukcji). Strona ustawień głównych (http://settings.incarhotspot.net): Hasło domyślne zapewniające dostęp do strony ustawień głównych to: admin.
  • Page 164 Lexus Link Lexus Link 4G box Instruktionsbok Lexus Link - 163...
  • Page 165: Innehållsförteckning

    Innehållsförteckning Innehållsförteckning ........................ 164 Tack för att du använder Lexus Link 4G box ................165 Lär känna din Lexus Link 4G box .................... 166 Olika tillämpningar ....................... 167 Komponenter ........................167 LED-indikatorer ........................168 Starta Lexus Link 4G box ....................168 Anslut din enhet ........................
  • Page 166: Tack För Att Du Använder Lexus Link 4G Box

    Tack för att du använder Lexus Link 4G box Denna instruktionsbok beskriver användningen av systemet. Läs instruktionsboken mycket noga så att du använder systemet på rätt sätt. Låt alltid denna instruktionsbok ligga i bilen. Bilderna i det här dokumentet och de verkliga skärmarna för systemets inställningssidor kan skilja sig beroende på...
  • Page 167: Lär Känna Din Lexus Link 4G Box

    Du ska inte titta på Enheten, inte heller på andra system i bilen, mobila enheter eller enheter som är uppkopplade genom Lexus Link 4G box under körning. Det kan leda till en olycka. Ta inte isär Enheten och modifiera den inte heller. Det kan leda till en olycka, brand eller elektriska stötar, eller orsaka andra skador.
  • Page 168: Olika Tillämpningar

    Olika tillämpningar Wi-Fi-enheter (t.ex. smartphones, surfplattor och spelkonsoler) kan kopplas upp mot internet via Lexus Link 4G box. Om multimediasystemet i din bil är försett med Wi-Fi kan det också kopplas upp mot onlinetjänster via Lexus Link 4G box. Uppkopplingsmetoden för...
  • Page 169: Led-Indikatorer

    *Roaming-indikering beror på inställningarna i det inbäddade SIM-kortet enligt överenskommelse med din mobilnätverksleverantör. OBS: Lexus Link 4G box är aktiv upp till 30 sekunder efter att motorn har stängts av. Detta är normalt. OBS: Den här funktionen kunde inte användas i din bil. Hör med en auktoriserad återförsäljare för mer information.
  • Page 170: Anslut Din Enhet

    1. Du måste uppsöka en auktoriserad återförsäljare för att verifiera att du är ägare av bilen. Endast en verifierad ägare kan se fordonsuppgifter på appen Lexus Link eller webbplatsen Lexus Linkoyota. Om fler än du själv vill använda tjänsten Lexus Link måste du dela ditt My Lexus-konto.
  • Page 171: Åtkomst Till Lexus Link:s Dashboard

    3. Du kan nu aktivera din Lexus Link 4G box via appen Lexus Link eller My Lexus Portal med den verifierade ägarens inloggningsuppgifter. OBS: Du kan ladda ner appen Lexus Link från Play Store (Android 5 eller högre) eller App Store (iOS 10 eller högre).
  • Page 172: Inställningar

    Gå till http://settings.incarhotspot.net och logga in på huvudsidan för inställningar för att ändra parametrarna för din enhet. OBS: Innan inställningarna ändras rekommenderas att Lexus Link 4G box kopplas från nätverket genom en tryckning på växlingsknappen "Anslutningsstatus". Huvudsidan för inställningar ger en överblick över information om status beträffande din Lexus Link 4G box.
  • Page 173: Anslutna Enheter

    Figur 2: Huvudsida för inställningar av Lexus Link 4G box Anslutna enheter Du kan kontrollera listan över de enheter som är anslutna till din Lexus Link 4G box genom att trycka på knappen "Anslutna enheter" på huvudsidan för inställningar. Namn och MAC-adress visas för varje enhet.
  • Page 174: Anslutningar Och Inställningar För Bluetooth

    Genom att inaktivera anslutningen till Wi-Fi förlorar du samtidigt anslutningen mellan din enhet och Lexus Link 4G box. När Wi-Fi i din Lexus Link 4G box är inaktiverad kan det aktiveras igen med en tryckning på knappen On/Off för Wi-Fi.
  • Page 175: Avancerade Inställningar

    40. Tryck på knappen "Parkoppla" när Bluetooth visas på listan och följ anvisningarna på skärmen till bilens multimediasystem för att slutföra parkopplingen. Inaktivera Bluetooth: Inaktivera Bluetooth-funktionerna i din Lexus Link 4G box genom att välja inställningsmenyn för Bluetooth, och välj “Inaktivera" i avsnittet “Bluetooth”.
  • Page 176: Roaming

    Modemet måste kopplas bort från nätverket för att Lexus Link 4G box ska kunna utföras. Systeminformation Sidan för systeminformation samlar in alla uppgifter om din Lexus Link 4G box. På den här sidan hittar du bland annat följande information: ...
  • Page 177: Daglig Användning

    Tack var Radlys revolutionerande teknik levererar systemet högkvalitativt ljud för ett stort antal radiostationer i hela världen. Det är enkelt att komma åt Radly medan du kör. Välj din Lexus Link 4G box som Bluetooth ljudkälla i ditt multimediasystem och använd radiokontrollerna på ratten för att bläddra igenom olika radiostationer.
  • Page 178 20. När båda LED-indikatorerna lyser grönt är enheten klar för uppkoppling till internet. Lösning 3: 28. Från en annan internetanslutning, gå till Lexus Linkoyota portal (http://my.Lexus.eu) med dina inloggningsuppgifter till Lexus Linkoyota, välj sedan “Lexus Link” på menyn. 29. Kontrollera din tillgängliga datavolym på instrumentpanelen 30.
  • Page 179: Övrigt

    Symptom Möjliga problem/lösningar huvudinställningar. 55. Kontrollera att din enhet är ansluten via Wi-Fi till Lexus Link 4G box. Se i så fall avsnittet "Anslut din enhet" i den här instruktionsboken. 56. Kontrollera att din enhet inte är konfigurerad att använda en proxyserver för anslutning till internet.
  • Page 180 Symptom Möjliga problem/lösningar mobila nätverket är 35. Anslut till Lexus Link 4G box via Wi-Fi alltid statisk och det 36. Gå till huvudsidan för inställningar finns ingen (http://settings.incarhotspot.net) anslutning till 37. Kontrollera att växlingsknappen "Anslutningsstatus" är inställd internet. på "aktiv" (på mobila enheter är knappen åtkomlig på...
  • Page 181: Tekniska Specifikationer

    Symptom Möjliga problem/lösningar lösenord Det förvalda lösenordet visas på denna instruktionsboks framsida och på Lexus Link 4G box-enheten (Se avsnittet "Komponenter" i den här instruktionsboken) Huvudsida för inställningar (http://settings.incarhotspot.net): Det förvalda lösenordet för åtkomst till huvudsidan för inställningar är admin.
  • Page 182 Lexus Link Lexus Link 4G box Посібник користувача Lexus Link - 181...
  • Page 183: Зміст

    Зміст Зміст ............................182 Дякуємо, що ви користуєтеся системою Lexus Link 4G box ..........183 Знайомство з Lexus Link 4G box ................... 184 Варіанти застосування ...................... 185 Зовнішній вигляд ........................ 185 Світлодіодні індикатори ..................... 186 Запуск Lexus Link 4G box ....................187 Підключення...
  • Page 184: Дякуємо, Що Ви Користуєтеся Системою Lexus Link 4G Box

    Дякуємо, що ви користуєтеся системою Lexus Link 4G box В даному посібнику пояснюється принцип роботи системи. Уважно прочитайте цей посібник, щоб забезпечити належне використання. Зберігайте цей посібник у своєму автомобілі на постійній основі. Зображення в цьому документі та фактичні знімки екранів сторінок налаштувань цієї...
  • Page 185: Знайомство З Lexus Link 4G Box

    Знайомство з Lexus Link 4G box Опис та ілюстрації «функцій Lexus Link 4G box» («функції») приведені в цьому документі лише з метою надання інформації. Пристрій, який ви використовуєте («пристрій»), може відрізнятися залежно від моделі вашого автомобіля. Примітка. Прийміть до уваги, що швидкість передачі даних залежить від стану антени GSM, мережі...
  • Page 186: Варіанти Застосування

    Компанія Lexus не буде нести відповідальність за будь-які затрати, збитки, витрати та (або) зобов'язання, що пов'язані із будь-якою модифікацією, зміною, маніпуляцією чи іншим діями щодо функцій та (або) пристрою або що виникають на їх підставі. Перед використанням. Зачекайте, доки температура...
  • Page 187: Світлодіодні Індикатори

    *Індикація роумінгу залежить від налаштувань вставленої SIM-карти, яка встановлена оператором мережі мобільного зв'язку Примітка. Після вимкнення двигуна Lexus Link 4G box залишатиметься активною до 30 секунд. Це нормальна практика. Примітка. Ця функція недоступна у вашому автомобілі. Для отримання додаткової інформації...
  • Page 188: Запуск Lexus Link 4G Box

    Інтернет-з'єднання та приймати з'єднання з іншими пристроями. Примітка. Якщо на вашому пристрої увімкнено автоматичне повторне підключення до збережених мереж Wi-Fi, воно буде знову автоматично підключатися до Lexus Link 4G box в кінці процедури запуску. Підключення пристрою SSID та ключ доступу Wi-Fi Коли...
  • Page 189 2. Під час активації буде автоматично створено обліковий запис My Lexus, якщо у вас його ще немає. На зареєстровану адресу електронної пошти буде надіслано лист з посиланням на активацію. 3. Тепер ви можете активувати Lexus Link 4G box через додаток Lexus Link або портал Lexus Linkoyota, використовуючи облікові дані перевіреного власника. Примітка.
  • Page 190: Отримання Доступу До Інформаційної Панелі Lexus Link

    Отримання доступу до інформаційної панелі Lexus Link Ви можете отримати доступ до інформаційної панелі Lexus Link на порталі Lexus Linkoyota, ввівши наступну URL-адресу: http://incarhotspot.net в адресному рядку вашого інтернет-браузера. На інформаційній панелі ви можете переглядати інформацію про вашу активну передплату та використаний обсяг даних. Там ви також зможете придбати...
  • Page 191: Підключені Пристрої

    Зображення 2. Сторінка основних налаштувань Lexus Link 4G box Підключені пристрої Ви можете перевірити список пристроїв, підключених до вашої системи Lexus Link 4G box, натиснувши кнопку Connected Devices («Підключені пристрої») на сторінці основних налаштувань. Для кожного пристрою відображаються ім'я та MAC-адреса.
  • Page 192: Підключення Та Налаштування Wi-Fi

    Див. інструкції з експлуатації вашого персонального пристрою(-їв) для пошуку доступних бездротових мереж та встановлення з'єднання. До вашого пристрою Lexus Link 4G box може одночасно під'єднатися до 10 пристроїв. Примітка. SSID за замовчуванням та ключ доступу Wi-Fi за умовчанням надруковані на етикетках, які...
  • Page 193: Підключення Та Налаштування Bluetooth

    Вибравши Lexus Link 4G box як джерело звуку Bluetooth, ви зможете насолодитися сервісом Radly Internet Radio. Ім'я мережі Bluetooth вашої системи Lexus Link 4G box вказане на етикетці, яка знаходяться на передній панелі пристрою (поряд із кнопкою скидання) та на головній сторінці посібника...
  • Page 194: Додаткові Налаштування

    Вимкнення Bluetooth. Щоб вимкнути функції Bluetooth у вашій системі Lexus Link 4G box, виберіть меню Bluetooth Settings («Налаштування Bluetooth») та виберіть Disable («Вимкнути») в розділі Bluetooth. Додаткові налаштування Wi-Fi Додаткові налаштування Wi-Fi можуть впливати на роботу вашого пристрою. Не змінюйте...
  • Page 195: Роумінг

    Щоб змінити налаштування роумінгу, необхідно відключити Lexus Link 4G box від мережі. Інформація про систему На сторінці інформації про систему відображаються всі відомості про ваш пристрій Lexus Link 4G box. На цій сторінці може бути вказана, серед іншого, наступна інформація: номер IMEI (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання): це унікальний ...
  • Page 196: Сервіс Radly Internet Radio

    Завдяки своїй революційній технології Radly забезпечує високоякісне звучання великої кількості радіостанцій по всьому світу. Отримати доступ до Radly під час руху просто. Виберіть Lexus Link 4G box як джерело звуку Bluetooth у автомобільній мультимедійній системі та скористайтеся інструментами керування стереосистемою автомобіля, що розташовані на рулі, щоб переключатися між...
  • Page 197: Виявлення Та Усунення Несправностей

    додатковий пакет з обсягом даних або оформіть передплату на пакет з більшим обсягом даних. Спосіб усунення 4: 11. Перевірте індикатори мобільної мережі та Wi-Fi на пристрої Lexus Link 4G box, щоб переконатися, що стан з'єднання є належним. Спосіб усунення 5: 21. Підключіться...
  • Page 198 LTE (4G) Не вдається Спосіб усунення: перейти на сторінку 61. Переконайтеся, що ваш пристрій підключено до Lexus Link основних 4G box через Wi-Fi. В іншому разі дивіться розділ налаштувань. «Підключення вашого пристрою» цього посібника. 62. Переконайтеся, що ваш пристрій не налаштований на...
  • Page 199: Інші Несправності

    (TCP/IP). Спосіб усунення 4: Введіть правильний пароль мережі Wi-Fi під час підключення до пристрою. Пароль за замовчуванням вказаний на першій сторінці цього посібника та на Lexus Link 4G box (див. розділ «Зовнішній вигляд» цього посібника). Інші несправності Ознаки Можливі несправності/спосіб усунення...
  • Page 200 Керування Wi-Fi. паролями Пароль за замовчуванням вказаний на першій сторінці цього посібника та на пристрої Lexus Link 4G box (див. розділ «Зовнішній вигляд» цього посібника). Сторінка основних налаштувань (http://settings.incarhotspot.net). Паролем за замовчуванням для доступу до сторінки основних налаштувань є admin («адміністратор»).
  • Page 201: Технічні Характеристики

    LTE FDD: 2600/1800/800 МГц Діапазони 3G UMTS/HSPA: 2100/1900/900/850 МГц Діапазони 2G GSM/EDGE:1900/1800/900/850 МГц Wi-Fi 802.11 b/g/n при 2.4 ГГц Bluetooth Робоча температура від -20 до 65 °С Температура зберігання від -40 до 85°С Вологість 5% ~ 95% Lexus Link- 200...
  • Page 202 Lexus Link - 201...
  • Page 203 Firma AvMap S.r.l niniejszym zaświadcza, że urządzenie Lexus Link 4G box jest zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi właściwymi zapisami dyrektywy 2014/53/UE.  A AvMap S.r.l. declara, por este meio, que este Lexus Link 4G box está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. ...
  • Page 204 Publication No. AOM001664-0 Printed in the UK www.lexus.eu...

Table of Contents