Grandstream Networks GXP1630 Quick Installation Manual page 11

http://arttel.ru
3DUD FRQ¿JXUDU HO *;3
1. Conecte el auricular y la base principal con el cable de teléfono.
2. Conecte el puerto LAN del teléfono a la toma RJ-45 de un hub/
switch o un router (del lado LAN del router) mediante El cable de
Red.
3. Conecte el enchufe de 5V DC a la salida de alimentación del telé-
fono, enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente
eléctrica.
4. La pantalla LCD mostrará información de aprovisionamiento o ac-
WXDOL]DFLyQ GH ¿UPZDUH $QWHV GH FRQWLQXDU SRU IDYRU HVSHUDU KDVWD
que muestre a la fecha/hora.
8WLOL]DQGR HO VHUYLGRU :HE GHO WHOpIRQR R HO PHQ~ GH FRQ¿JXUDFLyQ
GHO WHFODGR XVWHG SRGUi FRQ¿JXUDU HO WHOpIRQR D WUDYpV GH XQD GLUHF-
ción IP estática o DHCP.
Consejos para usar el Teclado:
Teclas de Linea
Teclas Program-
ables
Mensaje
Agenda telefónica
Tecla de HOME
Voceo/Intercom
Retener
Teclado Estándar
1. Para acceder al menú, pulse el botón MENU de forma redon-
deada.
2. Navegue por el menú usando las teclas ARRIBA/ABAJO e IZQUI-
ERDA/DERECHA.
3UHVLRQH HO ERWyQ UHGRQGR 0(18 SDUD FRQ¿UPDU XQD VHOHFFLyQ
del menú.
4. El teléfono saldrá automáticamente del modo MENU cuando haya
una llamada entrante, el teléfono sea descolgado, o cuando el modo
MENU es dejado inactivo durante 60 segundos.
CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO:
&RQ¿JXUDQGR HO *;3
Internet:
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
VLJD ORV VLJXLHQWHV SDVRV
Indicador de Men-
saje en Espera
GXP1630
Teclas BLF
Registro
7HFOD GH 0HQX 2.
Teclas de Navegación
Silenciar
Receptor de Cabeza
Conferencia
Transferencia
Altavoz
Enviar
Volumen
XVDQGR VX QDYHJDGRU GH
1. Asegúrese de que su teléfono está encendido y conectado a In-
ternet.
2. Presione el botón MENÚ para entrar en el menú del teléfono.
3. Seleccione "Estatus", luego "Estado de Red" para obtener la(s)
dirección(es) IP.
4. Escriba la dirección IP del teléfono en el navegador de su PC
9pDVH OD ¿JXUD GH DEDMR
5. El nombre de usuario y contraseña de administrador predetermi-
QDGR HV ³DGPLQ´ HO QRPEUH GH XVXDULR SDUD XVXDULR ¿QDO HV ³XVHU´ \
la contraseña "123".
&RQ¿JXUDU HO *;3 XVDQGR HO WHFODGR
1. Asegúrese de que el teléfono esté en estado inactivo.
2. Pulse el botón "MENU" para acceder a las opciones del menú para
FRQ¿JXUDU HO WHOpIRQR
6HOHFFLRQH 0(1Ò !&RQ¿J SDUD FRQ¿JXUDU ORV DMXVWHV GHO SUR[\
SIP, Proxy de salida, ID de usuario SIP, ID de Auth SIP y Contraseña
SIP.
6LJD ODV RSFLRQHV GH 0(18 SDUD FRQ¿JXUDU ODV IXQFLRQHV EiVLFDV
del teléfono - por ejemplo: La Dirección IP, en caso de usar una direc-
ción IP estática. Para obtener más información, consulte el Manual
del usuario del GXP1630.
5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet)
SDUD ORV DMXVWHV DGLFLRQDOHV TXH VHDQ QHFHVDULRV SDUD FRQ¿JXUDU HO
teléfono.
Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí:
http://www.grandstream.com/support