Download
Share
Print this page
Hans Grohe RainBrain 15840180 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hans Grohe Manuals
  4. Plumbing Product
  5. RainBrain 15840180
  6. Assembly instructions manual

Hans Grohe RainBrain 15840180 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs Also See for RainBrain 15840180:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
EN
assembly instructions
IT
Istruzioni per Installazione
ES
Instrucciones de montaje
NL
Handleiding
PL
Instrukcja montażu
ZH
安装说明
RU
Инструкция по монтажу
仕様表
JP
AR
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
‫32 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
RainBrain
15840180

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RainBrain 15840180 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hans Grohe RainBrain 15840180

Summary of Contents for Hans Grohe RainBrain 15840180

  • Page 1 Montageanleitung Instructions de montage assembly instructions Istruzioni per Installazione Instrucciones de montaje Handleiding Instrukcja montażu 安装说明 Инструкция по монтажу 仕様表 ‫32 ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ RainBrain 15840180...

  • Page 2: Technische Informationen

    Deutsch Technische Informationen Verlegezonen elektrische Anla- Der Anschlußblock muss in Schutzbereich 2 Warnung vor gefährlicher gen nach VDE0100 Teil 701 installiert werden. elektrischer Spannung Annordnung und Kabelverlegung Bei der Berechnung der Speichergröße und des siehe Seite 28 Achtung! Ablaufes ist zu berücksichtigen, dass je nach dem was für Brausen kombiniert werden bis zu 42,5l/min Muss genau beachtet werden! bei 0,3 MPa Mischwasser benötigt werden.
  • Page 3 Audio Verstärker Installationspläne von Das Hansgrohe Bedienpanel liefert ein Stan- Hansgrohe empfohlen dard Signal (L,R; Audio GND) mit Pegel 0dbu siehe Seite 26/27 Hinweis: Anschlußblock darf nicht eingeputzt (0,775V). werden. Als Ergänzung zu dem Hansgrohe RainBrain emp- Kopfbrause 3-fach fehlen wir die Axor Starck Lautsprecher (Artikel 40874-000/40876-180) in Verbindung mit dem Im Lieferumfang enthalten, ist eine CD-Rom mit Kopfbrause 2-fach...
  • Page 4 Français Instructions de montage Zones de pose des installations La température ambiante ne doit pas excéder Tension électrique dange- électriques conformément à 50 °C. reuse VDE0100 partie 701 Le bloc de raccord doit être installé dans la zone Pour la disposition et la pose des câbles Attention ! de protection 2.
  • Page 5 Amplifi cateur audio Pour les plans Le tableau de commande Hansgrohe envoie un d'installation recom- signal standard (G,D ; Audio GND) d'un niveau mandés par Hansgro- Remarque : le bloc de raccordement ne doit de 0dbu (0,775V). he, voir la page 26/27 pas être mis sous crépi.

  • Page 6: Specifications

    English Specifi cations Installtion zones electrical systems The terminal block must be installed in protection Warning - hazardous electrical in accordance with VDE0100 part area 2. voltage When calculating the accumulator size and the Arrangement and cable installation CAUTION! drain, you must consider that up to 42.5 litres/min see page 28 may be required for 0.3 MPa mixing water - depen- Must be adhered to!

  • Page 7: Installation Dimensions

    Audio amplifi er Installation diagrams The Hansgrohe operating panel emits a standard by Hansgrohe recom- signal (L,R; Audio GND) with levell 0dbu (0.775 mended - see page Note: The terminal block must not be plastered 26/27 As a supplement for the Hansgrohe RainBrain, we recommend the Axor Starck speakers (part Head shower 3-fold no.
  • Page 8 Italiano Informazioni tecniche Zone di posa di impianti elettrici La temperatura dell'ambiente non deve essere Avvertimento da tensione secondo VDE0100 Parte 701 superiore a 50 °C. elettrica pericolosa Per la disposizione e posa dei cavi Il blocco di collegamento deve essere installato vedi Pagina 28 Attenzione! nella zona di protezione 2.
  • Page 9 Amplifi catore audio Per gli schemi di in- Il pannello di comando Hansgrohe fornisce stallazione consigliati un segnale (L,R; audio GND) con livello 0dbu da Hansgrohe vedi Indicazione: Il blocco di collegamento (0,775V). Pagina 26/27 non va messo sotto intonaco. Come complemento al RainBrain Hansgrohe rac- comandiamo gli altoparlanti Axor Starck (codice Doccia di testa tripla...
  • Page 10 Español Información técnica Áreas de instalación de equipos La temperatura ambiente no debe superar nunca Tensión peligrosa eléctricos en conformidad con 50 °C. VDE0100 Parte 701 El bloque de conexiones debe instalarse en el Disposición y tendido de cables ¡Atención! área de protección 2.
  • Page 11 Amplifi cador de audio Esquemas de mon- El panel de control de Hansgrohe transmite una taje recomendados señal estándar de (izq., der., Audio GND) con un por Hansgrohe, ver Nota: No enlucir nunca el bloque de cone- nivel de 0dbu (0,775V). página 26/27 xiones.
  • Page 12 Nederlands Technische informatie Installatiezones elektrische instal- Het aansluitblok moet in veiligheidszone 2 geïnstal- Waarschuwing voor gevaar- laties conform VDE0100 deel 701 leerd worden. lijke elektrische spanning Rangschikking en kabeltraject zie pag. 28 Bij de berekening van de grootte van het reservoir Opgelet! en de afvoer moet rekening gehouden worden met het feit dat - afhankelijk van de sproeiers - tot 42,5...
  • Page 13 Audio versterker Installatieschema's Het bedieningspaneel van Hansgrohe levert een door Hansgrohe aan- standaard signaal (L,R; Audio GND) met niveau bevolen zie pagina AANWIJZING Aansluitblok mag niet inge- 0 dbu (0,775V). 26/27 bouwd worden. Als aanvulling van de Hansgrohe RainBrain bevelen wij de Axor Starck luidsprekers (artikel Hoofdsproeier 3-voudig 40874-00040876-180) aan in combinatie met Bij de levering is een cd-rom met alle documen-...
  • Page 14 Polski Informacje techniczne Strefy ułożenia instalacji elektry- Blok przyłączeniowy musi być zainstalowany w Ostrzeżenie przed niebezpi- cznych wg VDE0100, część 701 strefi e ochronnej 2 . ecznym napięciem elektry- cznym Rozmieszczenie i ułożenie kabli Przy kalkulacji wielkości zbiornika i całego procesu, patrz strona 28 Uwaga! należy uwzględnić, iż...
  • Page 15 Wzmacniacz audio Plany instalacji zalec- Panel obsługi Hansgrohe emituje standardowy ane przez Hansgrohe sygnał (L,R; Audio GND) o poziomie 0 dBu patrz strona 26/27 Wskazówka: Bloku przyłączeniowego nie (0,775 V). można zatynkować. Jako uzupełnienie do Hansgrohe RainBrain Prysznic sufi towy potrójny zalecamy użycie głośnika Axor Starck (artykuł...
  • Page 16 中文 技术信息 电气装置安装区根据 VDE0100 第 计算储水量和出水量时应注意，根据花洒 危险电压警告 701 部分 组合情况混合水为 0.3 MPa 时每分钟需要 42.5升。 布局和电缆敷设 见第28页 注意事项： 应严格遵守！ 提示 指明信息内容很重要，应予以 技术参数 注意。 紧固件 工作压力： 最大 1 MPa 只允许使用适当的紧固件！ 附带的螺钉和地 建议工作压力： 0.1 - 0.5 MPa 电气安装 脚螺栓仅适用于水泥。 检测压力： 1.6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 冲洗见第31页，图5 热水温度：...
  • Page 17 音频放大器 Hansgrohe 推荐的安装 图见第26/27页 Hansgrohe 操作面板发送标准信号（L,R; 音 频 GND）带有电平 0dbu (0.775V)。 提示： 接线板不得被灰埋住。 作为对 Hansgrohe RainBrain（多功能淋浴 控制系统）的补充，建议采用 Axor Starck 头顶花洒 3个 扬声器（产品号 40874-000/40876-180） 供货范围包括一份存有所有资料和安装说 和 DeToma ( www. detoma.com) 公司的有 明书的 CD-Rom 。 按客户要求也可提供打 头顶花洒 2个 源放大器 A403 或 DeToma 公司的扬声放大 印的说明书。...
  • Page 18 Русский Техническая информация Зоны проводки электрических Температура окружающего воздуха не должна Предупреждение: опасное установок согласно VDE0100 превышать 50 °C электрическое напряжение часть 701 Blok przyłączeniowy musi być zainstalowany w Расположение и прокладка кабеля Внимание! strefi e ochronnej 2. см. стр. 28 Необходимо...
  • Page 19 Установочные размеры (страница Горячее склеивание для крепления D = базовая инсталляция Указание: Соединительный блок нельзя манжеты использовать нельзя. (F страницу E = комфортная инсталляция с аудио усилителем закрывать штукатуркой. и световым реле (№ арт. 27189000) Все размеры указаны в миллиметрах. Ремонт...
  • Page 20 英語 仕様 VDE0100 Part701に準拠した設置ゾ 警告 ― 高電圧危険 発火の危険 ― 設置ボックス ーンの電気系 絶対に可燃性の物質を近づけてはいけま 配置とケーブルの設置 せん。 28ページを参照 注意！ 周囲の温度が絶対に50℃を超えないように 必ず守ってください！ してください。 漏電防止装置 集積器のサイズおよび排出量を計算する際 重要： ヒューズの取り付けは、感度30mAの漏電 は、0.3 MPaの混合水に対して最大42.5 リ 厳守しなければならない重要 防止装置（RCD/FI）を経由して行ってく ットル/分が必要なことを考慮してくださ な内容を含む情報です。 ださい。 い。この量は、取り付けるシャワーの種類 によって異なります。 電気接続部品 留め具 設置用具/設置手順 指定の留め具以外は使用しないでくださ 技術的な日程 い！付属のネジとダボはコンクリート専 用です。 動作圧力：...
  • Page 21 オーディオ用アンプ Hansgrohe推奨の取り 付け図 ― 26/27ページ Hansgroheの動作パネルは、レベル0dbu（ 0.775 V）の標準シグナル（L、R：オーデ 参照 重要： 終端ブロックは石膏で塗り込めて ィオ GND）を送り出します。 ください。 Hansgrohe RainBrainの追加品として、弊 ヘッドシャワー 3節 社では DeToma（www.detoma.com）製の アクティブアンプA403またはDeTomaによ 配送物には、全ての文書および設置指示と ヘッドシャワー 2節 るスピーカー/アンプセットQ110と接続し ともにCD-ROMが含まれています。 請求に て、Axor Starckスピーカー（パート番号 ヘッドシャワー 1節 より、すべての指示書の印刷物を得ること 40874-00040876-180）を使用することを ができます。 設置寸法（25ページ） 推奨します。 DeTomaの製品は、オーデ ィオ/ビデオ店で購入できます。 D = 基本的な設置 オーディオ用アンプを接続するときは、メ...
  • Page 22 ‫ﻱﺏﺭﻉ‬ ‫ﺓﻱﻥﻑﻝﺍ ﺕﺍﻡﻭﻝﻉﻡﻝﺍ‬ ‫ًﺍﻕﻑﻭ ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﺯﻩﺝﺃﻝﺍ ﺩﻡ ﻕﻁﺍﻥﻡ‬ ‫ﻝﺙﻡﻱ ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﺩﻩﺝ ﻥﻡ ﺭﻱﺫﺡﺕ‬ ‫ﻥﺍﻡﻝﺃﻝﺍ ﻥﻱﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﻱﻉﻡﺝ ﺓﻑﺹﺍﻭﻡﻝ‬ ‫ﺓﺭﻭﻁﺥ‬ VDE0100 ‫107 ءﺯﺝﻝﺍ‬ ‫ﺕﺍﻝﺏﺍﻙﻝﺍ ﺩﻱﺩﻡﺕﻭ ﺓﻱﻉﺽﻭﻝﺍ‬ ‫!ﻩﻱﺏﻥﺕ‬ ‫82 ﺓﺡﻑﺹ ﺭﻅﻥﺍ‬ ‫ﺓﻱﻥﻑﻝﺍ ﺕﺍﻑﺹﺍﻭﻡﻝﺍ‬ ‫!ﺓﻕﺩﺏ ﻩﺕﺍﻉﺍﺭﻡ ﻯﻝﻉ ﺹﺭﺡﻝﺍ ﺏﺝﻱ‬ ‫:ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﻁﻍﺽ‬ 1 ‫ﻯﺹﻕﺃ ﺩﺡﺏ ﻝﺍﻙﺱﺍﺏ ﺍﺝﻱﻡ‬ ‫ﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ‬...
  • Page 23 ‫ﺕﻭﺹﻝﺍ ﺓﻭﻕ ﺯﺯﻉﻡ‬ ‫ﻯﺹﻭﻡﻝﺍ ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺕﺍﻁﻁﺥﻡ‬ ‫ﺓﻱﺱﺍﻱﻕ ﺓﺭﺍﺵﺇ ﻩﻩﻭﺭﺝﺯﻥﺍﻩ ﻥﻡ ﻡﻙﺡﺕﻝﺍ ﺓﺡﻭﻝ ﺡﻱﺕﺕ‬ ‫ ﺓﻙﺭﺵ ﻥﻡ ﺍﻩﺏ‬Hansgrohe (‫ﻩﺭﺍﺩﻕﻡ ﺕﻭﺹ ﻯﻭﺕﺱﻡ ﻉﻡ )ﻱﺽﺭﺃ ، ًﺍﺭﺍﺱﻱ ، ًﺍﻥﻱﻡﻱ‬ ‫‏72/62 ﺓﺡﻑﺹ ﺭﻅﻥﺍ‬ ‫:ﺩﺍﺵﺭﺇ‬ ‫.ﻝﻱﺹﻭﺕﻝﺍ ﺏﻝﺍﻕ ﺓﻱﻁﻍﺕ ﺯﻭﺝﺕ ﺍﻝ‬ 0dbu ‫.)ﺕﻝﻭﻑ 577,0 ( ‏‬ ‫...
  • Page 24 min. min. Fliesenoberkante Face avant min. du carrelage Wall surface Parte esterna della piastrella max. max. 1 - 5...
  • Page 25 max. 10.000 min.1m Ø 4 mm² 1 - 5 G3/4 G3/4 G3/4...
  • Page 28 max 500 Watt Raindance Rainfall Ø 4 mm² 28411000 EN20 27189000 5 7 0 40874000 01800180 40876180 27581000 EN20 EN25 15841000 15841XXX 15842000 15842XXX 28477XXX 15840180 15840180 27453xxx DN20 DN20...
  • Page 29 Raindance Rainfall...
  • Page 30 G ¾ G ¾ max. 1 MPa...
  • Page 31 SW12 mm SW12 mm SW12 mm...
  • Page 32 SW12 mm EN25 EN20...
  • Page 34 8x1,5 6x1,5 23x2,5 8x1,5 29x2,5 95597000 17x2,0 40916000 95598000 19x2,5 95580000...
  • Page 36 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...