Page 1
Installation Instructions IMPORTANT: Part No. 8524748B COMMERCIAL Read and save WASHER these instructions 120-volt, 60-Hz Models IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local ® electrical inspector’s use. COMMERCIAL www.coinop.com LAUNDRY...
Page 2
Before you start... Before you start... Your safety and the safety of others are very important. DANGER We have provided many important Your safety and the safety of others are very important. safety message in this manual and DANGER We have provided many important on your appliance.
how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Recessed area Tools needed for Electrical requirements Hot and cold water faucets: Must be Check location where washer will be Single washer Grounded instructions installation:...
Now start... Use new hoses and washers that IMPORTANT: THIS PROCEDURE MUST BE Recessed area Tools needed for Electrical requirements came with your Whirlpool washer. FOLLOWED TO ASSURE PROPER instructions installation: INSTALLATION. Replace inlet hoses after 5 years of WARNING use to reduce the risk of hose failure.
Page 5
Now start... Use new hoses and washers that IMPORTANT: THIS PROCEDURE MUST BE came with your Whirlpool washer. FOLLOWED TO ASSURE PROPER Before Turn on water faucets and INSTALLATION. attaching water check for leaks. Tighten couplings if Replace inlet hoses after 5 years of inlet hoses, run there is leaking.
Use less detergent or a controlled suds type detergent in future loads. If you need assistance… Insert legs The Whirlpool Laundry Trade Partner into correct holes at Support Center will answer any questions each front corner of washer until nuts about operating or maintaining your touch washer.
• Apply tape to the side and bottom The Whirlpool Laundry Trade Partner of the cabinet near the rear. • Apply tape to the side and bottom Support Center will answer any questions of the cabinet near the rear.
Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Parte No. 8524748B LAVADORA Lea y conserve COMERCIAL estas instrucciones Modelos de 120 voltios, 60 Hz. IMPORTANTE Instalador: Devuelva las instrucciones de instalación al propietario. Propietario: Conserve estas instrucciones de instalación para referencia futura. Conserve las instrucciones de instalación ®...
El Centro de ayuda del socio comercial Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes PELIGRO del lavadero comercial de Whirlpool importantes de seguridad en este contestará cualquier pregunta sobre Hemos incluido muchos mensajes PELIGRO manual y en su electrodoméstico.
irán a continuación del símbolo de le dirán el peligro potencial, cómo advertencia de seguridad y de la reducir las posibilidades de sufrir palabra “PELIGRO” o una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones “ADVERTENCIA”. Estas palabras Herramientas Requisitos eléctricos Instrucciones para...
Herramientas Requisitos eléctricos Instrucciones para nuevas provistas con su lavadora PROCEDIMIENTO PARA ASEGURAR necesarias para la instalación empotrada Whirlpool. UNA INSTALACIÓN CORRECTA. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Reemplace las mangueras de instalación: admisión después de 5 años de uso Esta lavadora puede instalarse en un para reducir el riesgo de fallas.
Page 15
A 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or nuevas provistas con su lavadora puesta a tierra conectar las atrás y saque los postes esquineros. 20-ampere fused electrical supply is Whirlpool. odas mangueras de Haga descender suavemente la required. (Time-delay fuse or circuit breaker ADVERTENCIA Reemplace las mangueras de admisión de...
El Centro de ayuda del socio comercial ADVERTENCIA agua, haga correr Mueva la lavadora a su ubicación del lavadero comercial de Whirlpool agua por ambas definitiva. Saque el cartón o la contestará cualquier pregunta sobre Manguera de...
Mezclas usuales de prendas para la capacidad acia adicionales asistencia… total de la lavadora eros. El Centro de ayuda del socio comercial ADVERTENCIA del lavadero comercial de Whirlpool Tipo de Sugerencias Tipo de Sugerencias ción contestará cualquier pregunta sobre carga...
Page 18
Mezclas usuales de prendas para la capacidad total de la lavadora Tipo de Sugerencias Tipo de Sugerencias carga de carga carga de carga Prendas 3 sábanas dobles Ropa 3 pares de mixtas 4 fundas de pesada pantalones almohadas 3 camisas 6 pares de trabajo 1 traje de...