Download Print this page

Whirlpool GCAM2792LQ0 Use And Care Manual

Whirlpool commercial washers use & care guide
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

8524800
COMMERCIAL
WASHERS
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587)
For installation and service, call: 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587)
or visit our website at...
www.coinop.com
LAVADORAS
COMERCIALES
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño,
partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-NO BELTS (1-800-662-3587)
Para instalación y servico llame al: 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587)
o visite nuestra página de Internet
www.coinop.com
Table of Contents/Índice ...................................... 2
®

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool GCAM2792LQ0

  Summary of Contents for Whirlpool GCAM2792LQ0

  • Page 1 8524800 COMMERCIAL WASHERS Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587) For installation and service, call: 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587) or visit our website at... www.coinop.com LAVADORAS COMERCIALES Manual de Uso y Cuidado Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587)
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY ... 3 PARTS AND FEATURES ... 4 WASHER USE ... 5 Understanding Washer Cycles ...5 Loading...5 Normal Sounds ...5 Starting Your Washer ...6 Selecting a Cycle...7 Rinse and Spin ...7 Drain and Spin...7 Adding Liquid Chlorine Bleach ...7 Adding Liquid Fabric Softener ...7 WASHER CARE ...
  • Page 3: Washer Safety

    Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Parts And Features

    This manual covers several different models. The washer you have purchased may have some or all of the parts and features listed below. 1. Control panel 2. Model and serial number label 3. Agitator 4. Lid 5. Basket 6. Tub Control panel PARTS AND FEATURES Other features your washer may have...
  • Page 5: Washer Use

    WASHER USE Understanding Washer Cycles When the Cycle Control knob is set to a number and pulled out, the washer fills (to the selected load size) before agitation and timing start. The washer begins agitating immediately after filling; agitation occurs with the washer lid up or down. During agitation, the agitator creates a continuous rollover action (on some models) that provides a thorough cleaning of the wash load.
  • Page 6: Starting Your Washer

    Starting Your Washer Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. No washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or fire.
  • Page 7: Selecting A Cycle

    Adding bleach to models without a bleach dispenser If desired, add measured liquid chlorine bleach after the washer starts agitating. Pour diluted bleach around the agitator, not directly onto the load. Undiluted bleach will damage any fabric it touches. (See “Adding Liquid Chlorine Bleach.”) Adding softener to models without a fabric softener dispenser If desired, add measured liquid fabric softener to the final rinse...
  • Page 8: Washer Care

    WASHER CARE Cleaning Your Washer Cleaning the exterior Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach. Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new. Cleaning the interior Clean your washer interior by mixing 1 cup (250 mL) of chlorine bleach and 2 cups (500 mL) of detergent.
  • Page 9 Washer won’t drain or spin Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose more than 96 in. (244 cm) above the floor? See the Installation Instructions for proper installation of drain hose. Is the lid open? The lid must be closed during operation.
  • Page 10: Assistance Or Service

    Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service anywhere in the United States. To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance...
  • Page 11: Warranty

    For ten years from the date of purchase, when this washer is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP fail to contain water due to defects in materials or workmanship. Service must be performed by a Whirlpool designated service company.
  • Page 12 Notes...
  • Page 13: Seguridad De La Lavadora

    SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 14: Partes Y Características

    PARTES Y CARACTERÍSTICAS Este manual cubre varios modelos. La lavadora que usted compró puede tener algunas o todas las partes y características listadas abajo. 1. Panel de control 2. Etiqueta con el número de modelo y serie 3. Agitador 4. Tapa 5.
  • Page 15: Uso De La Lavadora

    USO DE LA LAVADORA Para comprender los ciclos de lavado Cuando se fija la perilla del Control de Ciclos en un número y se jala, la lavadora se llena (hasta el tamaño de carga seleccionado) antes de que comience la agitación y la medida del tiempo. La lavadora comienza la agitación inmediatamente después del llenado.
  • Page 16: Puesta En Marcha De Su Lavadora

    Puesta en marcha de su lavadora Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora artículos que estén humedecidos con gasolina o cualquier otro líquido inflamable. Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).
  • Page 17: Cómo Seleccionar Un Ciclo

    6. Oprima la perilla del Control de Ciclos y gírela en sentido de las manecillas del reloj al ciclo que desea. Reduzca el tiempo de lavado cuando utilice la posición de tamaño pequeño de carga. Vea "Cómo seleccionar un ciclo". Jale la perilla del Control de Ciclos para poner la lavadora en marcha.
  • Page 18: Cómo Agregar El Blanqueador Líquido Con Cloro

    Cómo agregar el blanqueador líquido con cloro Mida siempre el blanqueador líquido con cloro. No lo haga al cálculo. Nunca use más de 1 taza (250 ml) para una carga completa de ropa. Siga las instrucciones del fabricante para un uso seguro.
  • Page 19: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones aquí sugeridas para evitar la necesidad de un servicio técnico. La lavadora no llena, no enjuaga o agita Revise lo siguiente: ¿Está el cordón eléctrico conectado en un tomacorriente de 3 terminales conectado a tierra? ¿Está...
  • Page 20 ¿Se está desviando el agua fuera del aro del tambor o de la carga? Centre el tambor antes de poner la lavadora en marcha. La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga. El llenado o los enjuagues por rocío pueden desviarse de la carga.
  • Page 21: Asistencia O Servicio

    Estados Unidos. Para localizar a una compañía de servicio designada por Whirlpool en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica. Para obtener más asistencia...
  • Page 22: Garantía

    Durante diez años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a al lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas a, o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP para el tambor exterior en caso de que éste se rompiese o no retuviese el agua, si tuviese defectos de materiales o de fabricación.
  • Page 23 Notas...
  • Page 24 8524800 © 2002 Whirlpool Corporation. 2/02 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. All rights reserved. Printed in U.S.A. ®Marca registrada/TM Marca de fábrica de Whirlpool, EE. UU. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.