Related Manuals for Advantech EPC-T2000 Series
Summary of Contents for Advantech EPC-T2000 Series
- Page 1 User Manual EPC-T2285 Series Thin Embedded Slim Computer 微型计算机 （薄型嵌入式微型计算机） 微型電腦 （薄型嵌入式微型電腦）...
- Page 2 No part of this manual may be reproduced, copied, translated or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co., Ltd. Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. How- ever, Advantech Co., Ltd.
- Page 3 Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most of our customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defec- tive, it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period. For out- of-warranty repairs, you will be billed according to the cost of replacement materials, service time and freight.
- Page 4 從購買之日起，研華為原購買商提供兩年的產品品質保證。但對那些未經授權的維修 人員維修過的產品並不進行品質保證。研華對於不正確的使用、災難、錯誤安裝產生 的問題有免責權利。 如果研華產品出現故障，在保固期內我們提供免費維修或更換服務。對於保固外產品， 我們將會酌收材料費、人工服務費用。請聯繫您的銷售人員瞭解詳細情況。 如果您認為您購買的產品出現了故障，請遵循以下步驟： 收集您所遇到的問題的資訊 （例如，CPU 頻率、使用的研華產品及其它軟體、硬 體等） 。請注意螢幕上出現的任何不正常資訊顯示。 打電話給您的供應商，描述故障問題。請參考手冊，產品和任何有幫助的資訊。 如果您的產品被診斷發生故障，請從您的供應商那裏獲得 RMA (Return Mate - rial Authorization) 序號。這可以讓我們儘快的進行故障產品的回收。 請仔細的包裝故障產品，並在包裝中附上完整的售後服務卡片和購買日期證明 （如銷售發票） 。我們對無法提供購買日期證明的產品不提供保固服務。 把相關的 RMA 序號寫在外包裝上，並將其運送給銷售人員。 Packing List/ 包装清单 / 包裝清單 Before setting up the system, check that the items listed below are included and in good condition.
- Page 5 安裝系統之前，用戶需確認包裝中含有以下所列各項，並確認設備完好。 若有任何不 符，請立即與經銷商聯繫。 1 x EPC-T2285 4 x 底座橡膠墊 P/N: 1990012452S000 4 x 螺絲，用於底座橡膠墊 P/N: 1930003238 P/N: 1930001241 6 x 螺絲，用於安裝 HDD/ 備用 P/N: 1930004828 2 x 螺絲，用於安裝 HDD 支架 / 備用 P/N: 1990021263S000 1 x 電源線防脫落扣具...
- Page 6 FCC Class B/FCC B 级 /FCC B 級 FCC Class B Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion.
- Page 7 Technical Support and Assistance/技术支持与服务/技 術支援與服務 Visit the Advantech website at www.advantech.com/support where you can find the latest information about the product. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service center for technical support if you need additional assistance. Please have the following information ready before you call: –...
- Page 8 如果電池放置不正確，將有爆炸的危險。因此，只可以使用製造商推薦 的同一種或者同等型號的電池進行替換。請按照製造商的指示處理舊電 池。 Document Feedback/ 意见反馈 / 意見回饋 To assist us in making improvements to this manual, we welcome comments and constructive criticism. Please send all such - in writing - to: support@advantech.com 为了使手册更加完善，欢迎您对我们的手册进行评价并提出宝贵意见。请将您的意见 发送至：support@advantech.com 為了使手冊更加完善，歡迎您對我們的手冊進行評價並提出寶貴意見。請將您的意見 發送至：support@advantech.com Safety Instructions/ 安全指示...
- Page 9 The sound pressure level at the operator's position according to IEC 704-1:1982 is no more than 70 dB (A). DISCLAIMER: This set of instructions is given according to IEC 704-1. Advantech disclaims all responsibility for the accuracy of any statements contained herein.
- Page 10 设备内部有液体流入； 设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用； 设备无法正常工作，或您无法通过用户手册来使其正常工作； 设备跌落或者损坏； 设备有明显的外观破损。 请不要把设备保存在超出我们建议的温度范围的环境，即不要低于 -20°C （- 4°F）或高于 60°C （140°F） ，否则可能会损坏设备。 注意：计算机配置了由电池供电的实时时钟电路，如果电池放置不正确，将有爆 炸的危险。因此，只可以使用制造商推荐的同一种或者同等型号的电池进行替 换。请按照制造商的指示处理旧电池。 若产品出货未配电源装置 , 请参考操作手册中的相关说明 , 需要选用经过 UL 认证 的电源供应器供电，并且可在 50°C 环境温度下操作的电源。 根据 IEC 704-1:1982 的规定，操作员所在位置的声压级不可高于 70dB(A)。 免责声明：该安全指示符合 IEC 704-1 的要求。研华公司对其内容的准确性不承担任 何法律责任。 請仔細閱讀此安全操作說明。 請妥善保存此用戶手冊供日後參考。 用濕抹布清洗設備前，請從插座拔下電源線。請不要使用液體或去汙噴霧劑清洗 設備。 對於使用電源線的設備，設備周圍必須有容易接觸到的電源插座。 請不要在潮濕環境中使用設備。...
- Page 11 Safety Precaution - Electricity/ 安全措施 - 静电防护 / 安全措施 - 靜電防護 Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from damage. To avoid electrical shock, always disconnect the power from your PC chassis before you work on it. For the sake of the equipment, disconnect power before making any configura- tion changes.
- Page 12 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册...
-
Page 13: Table Of Contents
概述 產品資訊 ......1 Specifications/ 产品规格 / 產品規格 ........2 Table 1.1: General Features of EPC-T2000 series/ EPC-T2000 系列一般特性 .......2 Environmental Specification/ 环境规格 / 環境規格 ....3 Table 1.2: Environmental Specification/ 环境规格 / 環境規格 .3 Power Supply Options/ 电源选项 / 電源選項 ......3 Table 1.3: Power Supply Options/ 电源选项... - Page 14 分解圖 ......13 EPC-T2285 Exploded Diagram /EPC-T2285 分解图 /EPC-T2285 分解圖 . 14 Figure A.1 EPC-T2285 Exploded Diagram & Parts List/ EPC-T2285 分解图 & 部件列表 /EPC-T2285 分解圖 & 部 件列表 ........14 Installing Mounting Brackets Appendix B 安装机箱底座固定支架 安裝機箱底座固定支架 ( 壁挂式 /VESA/ DIN 导轨式安装...
-
Page 15: Chapter 1 General Information 概述 產品資訊
Chapter General Information 概述 產品資訊... -
Page 16: Specifications/ 产品规格 / 產品規格
Specifications/ 产品规格 / 產品規格 Table 1.1: General Features of EPC-T2000 series/ EPC-T2000 系列一般特性 Chassis Light-duty steel Construction 轻型钢 机箱结构 輕型鋼 機箱結構 x2 pcs (4cm/23.8CFM each, support CPU up to 65W) Cooling System System Fan 两个 （每个尺寸为 4cm/23.8CFM, 支持 CPU 冷却系统... -
Page 17: Environmental Specification/ 环境规格 / 環境規格
Environmental Specification/ 环境规格 / 環境規格 Table 1.2: Environmental Specification/ 环境规格 / 環境規格 Operating Temperature 0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F) with HDD 操作溫度 0 ~ 50° C (32 ~ 122° F) with SSD Non-operating Temperature 储存温度 -20 ~ 60 °C (-4 ~ 140° F) 儲存溫度... -
Page 18: Dimensions/ 产品尺寸 / 產品尺寸
Dimensions/ 产品尺寸 / 產品尺寸 Figure 1.1 Dimensions/ 产品尺寸 / 產品尺寸 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册... -
Page 19: Chapter 2 System Setup And Maintenance 系统安装和维护 系統安裝和維護
Chapter System Setup and Maintenance 系统安装和维护 系統安裝和維護... -
Page 20: Assemble The Rear Io Panel / 组装后部 Io 面板 / 組裝後面 Io 面板
Assemble the rear IO panel / 组装后部 IO 面板 / 組裝後面 IO 面板 Figure 2.1 Assemble the rear IO panel / 组装后部 IO 面板 / 組裝後面 IO 面板 Assemble antenna cable / 组装天线接口线 / 組裝 天線接頭連接線 IF you need to assemble the antenna cable, please to assemble them on this step. 如果你需要组装天线，请在此步骤组装天线接口线。... -
Page 21: Assemble Mb Into Chassis/ 组装母板 / 組裝主機板
Assemble MB into chassis/ 组装母板 / 組裝主機板 Figure 2.3 Assemble MB into chassis/ 组装母板 / 組裝主機板 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册... -
Page 22: Assemble The Air Dust/ 组装导风罩 / 組裝導風罩
Assemble the air dust/ 组装导风罩 / 組裝導風罩 Figure 2.4 Assemble the air dust/ 组装导风罩 / 組裝導風罩 Installing & Changing the memory/ 安装和更换內 存 / 安裝和更換記憶體 Memory Figure 2.5 Installing the memory/ 安装內存 / 安裝記憶體 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册... -
Page 23: Installing The Hdd/ 安装 Hdd/ 安裝 Hdd
Installing the HDD/ 安装 HDD/ 安裝 HDD Figure 2.6 Installing the HDD/ 安装 HDD/ 安裝 HDD Installing the other device/ 安装其余设备 / 安裝其 餘設備 Figure 2.7 Installing an Antenna or Wi-Fi Card / 安装无线网卡天线 / 安裝無線網卡天線 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册... -
Page 24: Close The Chassis Cover/ 盖上机箱顶盖/蓋上機箱上蓋
Close the Chassis Cover/ 盖上机箱顶盖/蓋上機箱上蓋 Figure 2.8 Close the Chassis Cover/ 盖上机箱顶盖 / 蓋上機箱上蓋 Installing Rubber Feet on the Bottom Side/ 安装 机箱底部橡胶脚垫 / 安裝機箱底部橡膠腳墊 Figure 2.9 Installing Rubber Foot on Bottom Side/ 安装机箱底部橡胶脚垫 / 安裝機箱底部橡膠腳墊 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册... -
Page 25: Installing The Power Cord Lock Harness / 安装电源线防脱落扣具 / 安裝電源 線防脫落扣具
Installing the Power Cord Lock Harness / 安装电 2.10 源线防脱落扣具 / 安裝電源線防脫落扣具 Figure 2.10 Installing the Power Cord Lock Harness/ 安装电源线防脱落扣具 / 安裝電源線防脫落扣具 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册... - Page 26 EPC-T2285 User Manual/ 用户手册...
-
Page 27: 分解圖
Appendix Exploded Diagram 分解图 分解圖... -
Page 28: Epc-T2285 Exploded Diagram /Epc-T2285 分解图 /Epc-T2285 分解圖
EPC-T2285 Exploded Diagram /EPC-T2285 分解图 / EPC-T2285 分解圖 Top Cover/ 上盖 / 上蓋 Motherboard/ 母板 / 主機板 HDD Holder/ 硬盘支架 / 硬碟支架 Rear IO Bracket/ 后 IO 档板 / 後 IO 檔板 HDD/ 硬盘 / 硬碟 System Fan/ 系统风扇支架 / 系統風扇支架 Air Dust 导风罩... -
Page 29: 安裝機箱底座固定支架 ( 壁挂式 /Vesa/ Din 导轨式安装 )
Appendix Installing Mounting Brackets 安装机箱底座固定支架 安裝機箱底座固定支架 ( 壁挂式 /VESA/DIN 导轨 式安装 ) -
Page 30: Installing Mounting Brackets / 安装机箱底座固定支架 / 安裝機箱底座固定 支架 （壁挂式 /Vesa/Din 导轨安装
Installing Mounting Brackets / 安装机箱底座固定 支架 / 安裝機箱底座固定支架 （壁挂式 /VESA/DIN 导轨安装） Installing the Wall Mounting Brackets / 安装机箱底座壁挂式支架 / B.1.1 安裝機箱底座壁掛式支架 Figure B.1 Installing the Wall Mounting Brackets / 安装机箱底座壁挂式支架 / 安裝機箱底座壁掛式支架 Installing the VESA Mounting Brackets / 安装机箱底座 VESA 安装 B.1.2 架... -
Page 31: Installing Din Rail Mounting Brackets / 安装机箱底座 Din 导轨安装 支架 / 安裝機箱底座 Din 導軌安装支架
Installing DIN Rail Mounting Brackets / 安装机箱底座 DIN 导轨安 B.1.3 装支架 / 安裝機箱底座 DIN 導軌安装支架 Please first install the VESA mounting bracket. Then install the Din Rail mounting bracket on the VESA bracket. 请安装 VESA 安装支架。 然后，将 DIN 导轨安装支架安装在 VESA 安装支架之上。 請安裝... - Page 32 No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permis- sion of the publisher. All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. © Advantech Co., Ltd. 2016 www.advantech.com.cn 使用前请检查核实产品的规格。本手册仅作为参考。 产品规格如有变更，恕不另行通知。 未经研华公司书面许可，本手册中的所有内容不得通过任何途经以任何形式复制、翻...