Advertisement
中文
重要提示——请仔细阅读——妥善保存供未来参考
安装、使用本锁定装置前，请仔细阅读说明。若不按说
明操作，锁定装置为孩子提供保护的功能也许会受到影
响。所以请妥善保存本说明，供将来参考。
锁定装置仅适用于内/外开式合叶窗、顶部和中部合叶
窗和单页推拉悬窗。见图解。
警告
使用前，请检查锁定装置是否完好。若发现损坏、破裂
或遗失，请立即更换装置。
完全解除后锁定装置无法再次自动锁定。
某些孩子能够自行解除锁定，尤其是四岁左右或四岁以
上的孩子。
繁中
重要資訊！請仔細閱讀，並妥善保存，以供參考。
請先仔細閱讀所有說明，再安裝和使用窗戶安全扣。務
必依照說明使用，以達到兒童保護功能。請妥善保存說
明書，以供參考。
窗戶安全扣適用於鉸鏈窗及滑動窗的內側和外側。請參
閱圖示說明。
警告
使用前先檢查窗戶安全扣是否完好無損。如果發現任何
零件損壞、裂開或遺失，請立即更換。
窗戶安全扣完全解開後，不會自動鎖上。
有些兒童會嘗試操作兒童防護裝置，特別是4歲以上的
兒童。
한국어
중요 – 꼼꼼히 읽어주세요 – 추후 참고를 위해 잘 보관해
주세요
잠금 장치를 설치하거나 사용하기 전 본 설명서를 꼼꼼히
읽어주세요. 지시사항에 따르지 않을 경우 잠금 장치의
어린이 보호 기능이 동작하지 않을 수 있습니다. 추후
참고를 위해 본 설명서를 잘 보관해 주세요.
6
Advertisement
