Makita GA5080 Instruction Manual page 42

Povratni udar i povezana upozorenja
Povratni udar je trenutna reakcija na priklještenu ili
zaglavljenu rotirajuću ploču, podlošku, četku ili bilo koji
drugi dodatak. Priklještenje ili zaglavljivanje uzrokuje
brzo zaustavljanje rotirajućeg dodatka, što opet dovodi
do prinudnog okretanja električnog ručnog alata u
smjeru suprotnom od smjera okretanja dodatka u točki
spajanja.
Ako je, primjerice, izradak zaglavio ili prikliještio abra-
zivnu ploču, rub ploče koji ulazi u točku priklještenja
može se ukopati u površinu materijala, što će dovesti
do iskakanja ili izbacivanja ploče. Ploča može skočiti
prema rukovatelju ili odskočiti od njega, ovisno o smjeru
kretanja ploče u točki priklještenja. Abrazivne bi se
ploče pod tim okolnostima mogle i slomiti.
Povratni udar rezultat je pogrešne uporabe električnog
ručnog alata i/ili nepravilnih radnih postupaka ili uvjeta
i može se spriječiti poduzimanjem prikladnih mjera
opreza kao što je navedeno u nastavku.
Čvrsto držite električni ručni alat, a svoje tijelo
1.
ili ruku namjestite tako da možete izdržati sile
povratnog udara. Uvijek koristite pomoćnu
ručicu, ako postoji, radi maksimalne kontrole
povratnog udara ili reakcije uslijed torzionog
momenta tijekom pokretanja. Rukovatelj može
kontrolirati reakcije uslijed torzionog momenta
ili sile povratnog udara ako poduzme prikladne
mjere opreza.
Nikada ne stavljajte ruku blizu rotirajućeg
2.
dodatka. Može doći do odbačaja dodatka unatrag
preko vaše ruke.
Tijelo držite podalje od područja gdje bi se
3.
električni ručni alat mogao pomaknuti ako
dođe do povratnog udara. Povratni udar gurnut
će alat u smjeru suprotnom od kretanja ploče u
točki zaglavljivanja.
Budite posebno oprezni kada obrađujete
4.
kutove, oštre rubove, itd. Spriječite odskaka-
nje i zaglavljivanje dodatka. Kutovi, oštri rubovi
ili odskakanje mogu zaglaviti rotirajući dodatak i
prouzročiti gubitak kontrole ili povratni udar.
5. Nemojte montirati list za rezbarenje drveta
za lančane pile niti nazubljeni list pile. Takvi
listovi dovode do čestih povratnih udara i gubitka
kontrole.
Sigurnosna upozorenja specifična za brušenje i
abrazivno rezanje:
Rabite samo one vrste ploča koje su prepo-
1.
ručene za vaš električni ručni alat i poseban
štitnik za odabranu ploču. Ploče koje nisu pred-
viđene za upotrebu s alatom ne mogu se zaštititi
na odgovarajući način i nisu sigurne.
Brusna površina koljenastih ploča mora
2.
se montirati ispod ravnine ruba štitnika.
Neispravno montirana ploča koja strši kroz rav-
ninu ruba štitnika ne može se primjereno zaštititi.
Štitnik se mora čvrsto montirati na električni
3.
ručni alat i namjestiti tako da bude maksi-
malno siguran, tako da najmanji dio ploče
bude izložen prema rukovatelju. Štitnik pomaže
rukovatelju da se zaštiti od odlomljenih djelića
ploče, slučajnog dodirivanja ploče i iskri koje bi
mogle zapaliti odjeću.
Ploče se smiju koristiti samo za preporučene
4.
primjene. Primjerice: nemojte brusiti bočnom
stranom rezne ploče. Abrazivne rezne ploče nami-
jenjene su perifernom brušenju, a bočne sile koje
djeluju na ove ploče mogu uzrokovati njihov lom.
Uvijek rabite neoštećene prirubnice ploča
5.
ispravnog promjera za odabranu ploču.
Ispravne prirubnice ploča podupiru ploče, sma-
njujući mogućnost njihovog pucanja. Prirubnice
za rezne ploče mogu se razlikovati od prirubnica
brusnih ploča.
Ne upotrebljavajte istrošene ploče s većih
6.
električnih ručnih alata. Ploče namijenjene
većim električnim ručnim alatima nisu prikladne za
veću brzinu manjeg alata i mogu puknuti.
Dodatna sigurnosna upozorenja specifična za abra-
zivno rezanje:
Nemojte „zaglavljivati" reznu ploču niti pri-
1.
mjenjivati prekomjerni pritisak. Nemojte poku-
šavati napraviti preduboki rez. Prekomjerno
naprezanje ploče povećava opterećenje i osjetlji-
vost na uvijanje ili zaglavljivanje ploče u rezu, kao
i mogućnost povratnog udara ili pucanja ploče.
Tijelo nemojte držati u ravnini niti iza rotirajuće
2.
ploče. Ako se ploča u trenutku rada udaljava od
vašeg tijela, mogući povratni udar može gurnuti
rotirajuću ploču naprijed i gurnuti električni ručni
alat direktno na vas.
Kada se ploča zaglavi ili se rezanje iz nekog
3.
razloga prekine, isključite električni ručni
alat i držite ga u nepokretnom stanju sve dok
se ploča u potpunosti ne zaustavi. Nikada
nemojte pokušavati vaditi ploču iz reza dok se
rezna ploča okreće jer može doći do povratnog
udara. Ispitajte i poduzmite korektivnu mjeru kako
biste otklonili uzrok zaglavljivanja ploče.
4. Nemojte ponovno pokretati postupak rezanja
na izratku. Pustite ploču da dostigne punu
brzinu i oprezno ponovno krenite rezati. Ako
se električni ručni alat ponovno pokrene u izratku,
ploča se može zaglaviti, podići ili napraviti povratni
udar.
Poduprite ploče i svaki veći izradak kako biste
5.
minimizirali rizik od priklještenja i povratnog
udara. Veliki izratci često popuštaju pod vlastitom
težinom. Ispod izratka, blizu linije reza i blizu ruba
izratka na obje strane ploče moraju se postaviti
potpore.
Budite posebno oprezni kada režete „džepove"
6.
u postojećim zidovima ili drugim slijepim povr-
šinama. Prodiruća ploča može prerezati cijevi za
plin i vodu, električne žice ili predmete koji mogu
prouzročiti povratni udar.
Sigurnosna upozorenja specifična za radnje koje se
obavljaju žičanom četkom:
Imajte na umu da s četke ispadaju čekinje čak
1.
i tijekom običnog rada. Nemojte previše napre-
zati žice prekomjernim opterećivanjem četke.
Žičane čekinje mogu lako probiti tanku odjeću i/ili
kožu.
Ako se za rad pomoću žičane četke preporu-
2.
čuje štitnik, pazite da štitnik ne ometa ploču
ili četku. Promjer žičane ploče ili četke može se
povećati uslijed radnog opterećenja i centrifugal-
nih sila.
42 HRVATSKI