Silvercrest SDRB 1000 B1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. SDRB 1000 B1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SDRB 1000 B1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SDRB 1000 B1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
STEAM BRUSH SDRB 1000 B1
STEAM BRUSH
Operating instructions
DAMPFBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 368338_2010
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΑΤΜΟΥ
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SDRB 1000 B1

Summary of Contents for Silvercrest SDRB 1000 B1

  • Page 1 STEAM BRUSH SDRB 1000 B1 STEAM BRUSH ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΑΤΜΟΥ Operating instructions Οδηүίες χρήσης DAMPFBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 368338_2010...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ............... . . 12 GB │ IE │ NI │ CY SDRB 1000 B1  ...

  • Page 5: Introduction

    NOTE ► No user action is required to switch the product between 50 and 60 Hz. The product switches automatically to either 50 or 60 Hz. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 2    SDRB 1000 B1...

  • Page 6: Safety Information

    Otherwise, you could damage the textiles. If you do not know the correct care instructions, start with the lowest temperature setting. Never permit children to use the steam brush. ► GB │ IE │ NI │ CY SDRB 1000 B1   ■ │ ...
  • Page 7 If any liquid gets into the housing, disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualified technician. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4    SDRB 1000 B1...
  • Page 8 Otherwise, you will damage the appliance. Do not clean the appliance with solvents, alcohol or abrasive clean- ► ing agents. These could damage it. GB │ IE │ NI │ CY SDRB 1000 B1   ■ │ ...

  • Page 9: Before First Use

    Ratio of distilled Water hardness water to mains water very soft/soft medium hard very hard Ask your local water utility about the water hard- ness in your area. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6    SDRB 1000 B1...

  • Page 10: Attaching/Removing The Brush Extension

    To use the ironing function, please remove the brush extension w from the steam brush. To do this, push the release q downwards and ♦ pull the brush extension w off the appliance. GB │ IE │ NI │ CY SDRB 1000 B1   ■ │ ...

  • Page 11: Use On Clothing

    If you are using the appliance horizontally, turn ironing process does not cause damage. it vertical every now and then to produce the greatest possible amount of steam. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8    SDRB 1000 B1...

  • Page 12: After Using The Steam Brush

    ••• or higher. The heat-up indicator lamp 5 lights up. As soon as the selected temperature has been reached, the heat-up indicator lamp 5 goes out. GB │ IE │ NI │ CY SDRB 1000 B1   ■ │ ...

  • Page 13: Storage

    The steam brush is defective. ♦ Have the appliance repaired by a qualified technician. The mains power socket is defective. ♦ Try a different wall socket. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10    SDRB 1000 B1...

  • Page 14: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. GB │ IE │ NI │ CY SDRB 1000 B1   ■ │ ...

  • Page 15: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 12    SDRB 1000 B1...
  • Page 16 Εισαγωγέας ..............24 GR │ CY │ SDRB 1000 B1    13...

  • Page 17: Εισαγωγή

    Για την εναλλαγή του προϊόντος μεταξύ 50 σημεία μη προσβάσιμα για βρέφη και μικρά και 60 Hz δεν απαιτείται κάποια ενέργεια παιδιά. από τον χρήστη. Το προϊόν προσαρμόζεται τόσο στα 50 όσο και στα 60 Hz. │ GR │ CY ■ 14    SDRB 1000 B1...

  • Page 18: Υποδείξεις Ασφαλείας

    μια σταθερή επιφάνεια. Τοποθετείτε τη συσκευή μόνο με ανοιχτή τη βάση επάνω σε μία επίπε- ► δη και θερμανθεκτική επιφάνεια. Η συσκευή πρέπει να είναι σταθερή, όταν την ακουμπάτε κάτω. GR │ CY │ SDRB 1000 B1    15 ■...
  • Page 19 η έκθεση της συσκευής σε υγρασία, καθώς και η χρήση της σε εξωτε- ρικούς χώρους. Στην περίπτωση που εισχωρήσει πάντως υγρό στο πε- ρίβλημα της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα της συσκευής από την πρίζα και αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό. │ GR │ CY ■ 16    SDRB 1000 B1...
  • Page 20 βρύσης (ή αποσταγμένο νερό αναμειγμένο με νερό βρύσης). Σε αντίθετη περίπτωση, θα καταστρέψετε τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε τη συσκευή με διαλυτικά μέσα, οινόπνευ- ► μα ή τριβικά καθαριστικά μέσα. Διαφορετικά, μπορεί να τη φθείρετε. GR │ CY │ SDRB 1000 B1    17 ■...

  • Page 21: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    αποσταγμένο νερό σύμφωνα με τον πίνακα. Αναλογία αποσταγ- Σκληρότητα νερού μένου νερού προς νερό βρύσης πολύ μαλακό/μαλακό μέτριο σκληρό πολύ σκληρό Μπορείτε να ενημερωθείτε για τη σκληρότητα του νερού από την τοπική εγκατάσταση ύδρευσης. │ GR │ CY ■ 18    SDRB 1000 B1...

  • Page 22: Τοποθέτηση/Αφαίρεση Προσαρτήματος Βούρτσας

    ♦ Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ατμού το πλήκτρο εκτόξευσης ατμού 8. και βούρτσας, τοποθετήστε το προσάρτημα της βούρτσας w επάνω στη βούρτσα ατμού. Η συσκευή είναι έτοιμη προς λειτουργία. GR │ CY │ SDRB 1000 B1    19 ■...

  • Page 23: Περιποίηση Ρούχων

    να με τα διεθνή σύμβολα (ετικέτα πλυσίματος) ή ανάλογα με το είδος υφάσματος. Η λυχνία ελέγχου θέρμανσης 5 ανάβει. Μόλις επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία, η λυχνία ελέγχου θέρμανσης 5 σβήνει. │ GR │ CY ■ 20    SDRB 1000 B1...

  • Page 24: Μετά Τη Χρήση Της Βούρτσας Ατμού

    Όταν πιέζετε το πλήκτρο εκτόξευσης ατμού 8 ► ρυπαντικό πιάτων. ενώ ανάβει η λυχνία ελέγχου θέρμανσης 5, δημιουργείται νερό συμπυκνώματος αντί ατμού και στάζει νερό από τον πάτο του σίδερου 0. GR │ CY │ SDRB 1000 B1    21 ■...

  • Page 25: Απομάκρυνση Των Αλάτων

    7) Στη συνέχεια, γεμίστε το δοχείο νερού 1 με καθαρό νερό και ψεκάστε εκ νέου ένα παλιό κομμάτι πανί, ώστε να απομακρύνετε υπο- λείμματα από τη διαδικασία αφαίρεσης των αλάτων. │ GR │ CY ■ 22    SDRB 1000 B1...

  • Page 26: Απόρριψη

    τοπικών υπηρεσιών ανακύκλωσης. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. GR │ CY │ SDRB 1000 B1    23 ■...

  • Page 27: Σέρβις

    (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην ΓΕΡΜΑΝΙΑ πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος. www.kompernass.com ■ Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ’ αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail. │ GR │ CY ■ 24    SDRB 1000 B1...
  • Page 28 Importeur ............... . 36 DE │ AT │ CH │ SDRB 1000 B1    25...

  • Page 29: Einleitung

    Produkt zwischen 50 und 60 Reichweite von Babys und Kleinkindern auf. Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. │ DE │ AT │ CH ■ 26    SDRB 1000 B1...

  • Page 30: Sicherheitshinweise

    Das Gerät muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt ► werden. Legen Sie das Gerät nur mit ausgeklapptem Ständer auf einen ebe- ► nen und hitzeunempfindlichen Untergrund. Das Gerät muss stabil stehen, wenn es abgestellt wird. DE │ AT │ CH │ SDRB 1000 B1    27 ■...
  • Page 31 Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. │ DE │ AT │ CH ■ 28    SDRB 1000 B1...
  • Page 32 Leitungswasser gemischt) in den Wassertank 1 einfüllen. Andernfalls beschädigen Sie das Gerät. Sie dürfen das Gerät nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol oder scheuern- ► den Reinigungsmitteln säubern. Andernfalls könnten Sie es beschädigen. DE │ AT │ CH │ SDRB 1000 B1    29 ■...

  • Page 33: Vor Dem Ersten Gebrauch

    öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster. Anteil destilliertes Wasserhärte Wasser zu Leitungs- wasser sehr weich/weich mittel hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Was- serwerk erfragen. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SDRB 1000 B1...

  • Page 34: Bürstenaufsatz Aufsetzen/Abnehmen

    Dampfstoß an. bitte den Bürstenaufsatz w von der Dampfbürste. Drücken Sie hierzu die Entriegelung q nach ♦ unten und ziehen den Bürstenaufsatz w gleich- zeitig nach vorne ab. DE │ AT │ CH │ SDRB 1000 B1    31 ■...

  • Page 35: Kleiderpflege

    Stelle durch. ren Stelle (Sauminnenseite) eine Bügelprobe durchzuführen. ♦ Wenn Sie das Gerät waagerecht benutzen, halten Sie es ab und zu senkrecht, um eine maximale Dampfleistung zu erhalten. │ DE │ AT │ CH ■ 32    SDRB 1000 B1...

  • Page 36: Nach Dem Gebrauch Der Dampfbürste

    2) Füllen Sie das Entkalkungsmittel in den Wasser- tank 1. 3) Stecken Sie den Netzstecker 7 in eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose. DE │ AT │ CH │ SDRB 1000 B1    33 ■...

  • Page 37: Aufbewahren

    Temperatur ein. Die Dampfbürste ist defekt. ♦ Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fach- personal reparieren. Die Netzsteckdose ist defekt. ♦ Probieren Sie eine andere Netzsteckdose aus. │ DE │ AT │ CH ■ 34    SDRB 1000 B1...

  • Page 38: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Aufkleber auf der Rück- oder kostenpflichtig. Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ SDRB 1000 B1    35 ■...

  • Page 39: Service

    IAN 368338_2010 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 36    SDRB 1000 B1...
  • Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 01 / 2021 · Ident.-No.: SDRB1000B1-012021-1 IAN 368338_2010...

This manual is also suitable for:

368338 2010

Table of Contents