Manual of OpenTX for FrSky Taranis X9D
(FrSky 타라니스 X9d 한글 설명서 )
안녕하세요, 김춘원입니다.
OpenTX 메뉴얼을 번역 하였습니다. 이 메뉴얼은 OpenTX 1.0 에 대해 설명 하고 있습니다. 최근 OpenTX 2.0이
나와서 최신 펌웨어와는 약간 내용이 다를 수 있습니다. 그래도, 1.0에 대해서 제대로 알면 2.0에 대한 접근은
너무나도 쉬울 것입니다. 저 김춘원은 알씨클리닉(RCCLINIC)이라는 네이버 카페에서 활동 중입니다.
번역 내용중 잘못 되거나 추가가 필요한 부분이 있다면, http://cafe.naver.com/rcclinic/1324 ⇐ 이쪽에 오셔서 조언
해주시기 바랍니다.
현재, 전체의 70%정도만 번역이 되어 있습니다. 하지만, 지금까지 번역한 것들만 충분히 숙지 하신다면 타라니스
사용에 큰 어려움은 없습니다. 나머지 30% 정도는 각 기능에 대한 세세한 설명들을 한번 더 언급한 부분과
Companion9X에 대한 부분입니다. 어쨋든, 이 부분도 계속 번역 해 나갈 것입니다. 조만간 완전히 끝나길 빌어
봅니다.. ㅠ.ㅠ
그럼, 시작합니다.. ^^
이 메뉴얼은 Andre Bernet 씨가 OpenTX 버전 r2940을 기반하여 작성한 영문 매뉴얼을 김춘원이 번역하였다.
원본에서 불필요하다 생각되는 내용들은 과감히 빼버렸고, 내가 알고 있는 내용도 조금 추가하였다. 최종 수정일은
2014년 7월이다. 원저자 및 번역자와의 명시적 협의 없이 상업적인 사용을 금지한다. 물고 늘어지겠다는거 아니고,
어디에 어떻게 쓰이는지 알고 싶은거니까 그냥 물어보기만 해 달라는 얘기다. :)
(원문 : Manual by Andre Bernet, based on OpenTX r2940, last updated 14.04.27. Commercial use forbidden
without explicit authorization of the authors and translators. We don't bite, but like to know what's going on, so just
ask :) )
아마, Frsky가 타라니스의 운영체제로 OpenTX를 사용한다는 것은 이미 알것이다. 이 문서는 타라니스에 설치된
OpenTX 펌웨어를 사용하는 방법과 OpenTX의 개념과 OpenTX가 가고자 하는 방향에 대해 설명한다.
먼저 OpenTX의 기능 전반에 대해 설명하고, 기체 설정하는 방법을 자세히 설명 할것이다.
타라니스의 OpenTX는 터니지 9x에 올려서 사용하던 OpenTX의 모든 기능을 갖고 있으며, sky9x에서 구현되어
사용하던 오디오, SD 메모리, USB 연결등의 기능도 가지고 있다. 그리고 타라니스는 9x보다 화면이 2배 커졌고,
버튼의 위치가 달라 졌으며(조작법은 같다) 또한, 타라니스에 사용 할 수 있는 독특한 여러가지 장치들(???)을
지원하도록 만들어졌다.
Contents(목차)
I. OpenTX for FrSky Taranis(타라니스와 OpenTX 소개)
II. What you'll find in your package(제품 구성)
III. The radio(타라니스 개요)
1. An overview of the features(기능)
2. The hardware(하드웨어)
VI. Software overview(OpenTX 사용법)
1. Button navigation(키 조작법)
2. Main views(메인 화면)
3. Telemetry view(텔레메트리 정보 화면)
4. Radio general settings(조종기 기본 설정)
1)RADIO SETUP(조종기 설정 메뉴)
2) SD CARD(SD 메모리 탐색 메뉴)
3) TRAINER(TRAINER 설정 메뉴)
4) VERSION(펌웨어 버전 화면)
5) SWITCH TEST(스위치 점검 화면)
6) ANALOG INPUT(아날로그 입력 점검 화면)
7) CALIBRATION(아날로그 입력 보정 메뉴)
1
Need help?
Do you have a question about the Taranis X9D and is the answer not in the manual?
Questions and answers