Advertisement
Getting started/入门指南/入門/시작하기
(D)
1. Before first use, clean the mixing
foot (D) under running water,
Before inserting or removing mixing
foot (D), remove plug from power
outlet.
1. 首次使用前，在流动的水中冲洗
搅拌棒(D)，插入或移除搅拌棒 (D)
前，先从插座拔下插头。
1. 首次使用之前，在流動的水中清洗
攪拌棒 (D)，插入或移除攪拌棒 (D)
之前，先從插座拔下插頭。
1. 처음 사용하기 전에 흐르는 물로
믹싱바 (D)를 세척하십시오. 믹싱바
(D)를 끼우거나 분리하기 전에
콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
(C)
(D)
2. Insert the mixing foot (D) to the
handheld part (C).
Turn the handheld part (C)clockwise to
lock into position.
To disassemble, turn the handheld
part (C) anti-clockwise.
2. 把搅拌棒(D)插入手持部分(C)。
顺时针转动手持部分(C)，以锁定
到位。
若要拆卸，逆时针转动手持部分(C)。
2. 把攪拌棒 (D) 插入手持部件 (C)。
順時針轉動手持部件 (C)，鎖定到位。
要拆解，逆時針轉動手持部件 (C)。
2. 손잡이 부분 (C)에 믹싱바 (D)를
끼우십시오.
손잡이 부분 (C)를 시계 방향으로
돌려 잠그십시오.
손잡이 부분 (C)를 시계 방향으로
돌려 잠그십시오.
(G)
3. Insert the stick mixer deep into the
beaker (G), begin mixing by starting
at normal speed. Make sure the beaker
(G) is not more than 2/3 (600 ml) full. If
you do not use the beaker (G), do not
immerse the mixing foot (D) more than
2/3 of its length. Move stick mixer lightly
up and down to ensure best processing
of content. Release switch to stop.
3. 深深地将手持式搅拌机插入到搅拌
杯内(G)，以正常速度开始搅拌。确
保搅拌杯 (G) 的容量不超过满杯的
2/3(600 ml)。在不使用搅拌杯(G)的
情况下，不得将搅拌棒(D)浸入其长
度的 2/3 以上。轻轻地上下移动搅拌
棒，确保处理的食材达到最佳搅拌
效果。松开开关以停止搅拌。
3. 深深的把手持攪拌機插入到攪拌杯
(G)中，以正常速度開始攪拌。確保
攪拌杯 (G) 的容量不超過滿杯的 2/3
(600 ml)。如果不使用攪拌杯 (G)，則
不得將攪拌棒 (D) 浸入其長度的 2/3
以上。輕輕的上下移動手持攪拌杯，
確保達到最佳處理效果。鬆開開關以
停止攪拌。
3. 스틱 믹서를 비커 (G)에 깊이
넣으십시오. 혼합은 보통 속도로
시작하십시오. 비커 (G)가 2/3(600
ml) 이상 차지 않도록 하십시오.비커
(G)를 사용하지 않을 경우 스틱 (D)
길이의 2/3 이상 담그지 마십시오.
내용물이 잘 섞이도록 하려면 스틱
믹서를 위, 아래로 가볍게 움직여
주십시오. 멈추려면 스위치에서 손을
떼십시오.
EN
CNS
CNT
KR
7
Advertisement
