Advertisement
Cleaning and care/清洁和保养/清潔與保養/청소 및 관리
(D)
1. Before cleaning, always unplug
EN
the appliance. Do not immerse the
mixing foot (D) in water, just wash
under running water (no abrasive
cleaner or detergents). Place
upright to let it dry.
1. 在清洁前，始终应先拔出器具插
CNS
头。不得将搅拌棒 (D) 浸在水中，仅
能在流动的水中清洗（不得使用摩
擦性清洁物或清洁剂）。竖放，让
其干透。
1. 清潔本電器前務必先拔掉插頭。請
CNT
勿把攪拌棒 (D) 浸入水中，僅能在流
動的水中清洗（不得使用腐蝕性清
潔劑）。豎放，讓其乾透。
1. 세척하기 전에 항상 제품의
KR
플러그를 뽑아 주십시오. 믹싱바
(D)는 물에 담그지 말고 흐르는
물로만 세척하십시오(마모성
표백제나 세제 사용 금지). 똑바로
세워 건조시키십시오.
10
(H)
(I)
2. Gently pull the traditional whisk (I)
from the whisk holder (H) to detach.
The whisk (I) can be washed in
dishwasher. Wipe the whisk holder (H)
with a damp cloth and dry thoroughly.
Insert the traditional whisk (I) to the
whisk holder (H) after washing and
drying.
2. 轻轻将传统打蛋器 (I) 从打蛋器固定
器 (H) 中取出以拆除。 可将打蛋器 (I)
放入洗碗机清洗。 以湿布擦拭打蛋
器固定器 (H)，并彻底擦干。 清洗并
擦干后，将传统打蛋器 (I) 插入打蛋
器固定器 (H) 内。
2. 輕輕地將傳統攪拌機 (I) 從攪拌機固
定裝置 (H) 中取出以拆卸。 攪拌機
(I) 可以放入洗碗機清潔。 使用濕布
擦拭攪拌機固定裝置 (H)，並將其擦
乾。 清潔並擦乾后，將傳統攪拌機
(I) 插入攪拌機固定裝置 (H) 內。
2. 분리하려면 거품기홀더 (H)
에서 일반 거품기 (I)를 부드럽게
잡아당기십시오. 거품기 (I)는 식기
세척기로 세척할 수 있습니다. 젖은
헝겊으로 거품기 홀더 (H)를 닦은
뒤 완전히 말리십시오. 세척하고
건조시킨 뒤 거품기 홀더 (H)에 일반
거품기 (I)를 끼우십시오.
(C)
3. Wipe the handheld part (C) with a
damp cloth and dry thoroughly. Never
immerse the handheld part (C) in
water due to risk of electric shock.
3. 使用湿布擦拭手持部分 (C)，并彻底
擦干。切勿将手持部分 (C) 浸入水
中，这可引起触电风险。
3. 用濕布擦拭手持部件 (C)，並讓其乾
透。切勿把手持部件 (C) 浸入水中，這
可以引起觸電危險。
3. 젖은 천으로 손잡이 부분 (C)를
닦은 뒤 말끔하게 말리십시오. 감전
위험이 있으니 손잡이 부분 (C)는
절대 물에 담그지 마십시오.
Advertisement
