Advertisement
เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน/Memulai/Bắt đầu
(D)
1. ก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก ให้ ท ำ า ความ
สะอาดขาจั บ ใบมี ด ปั ่ น (D) โดย
ปล่ อ ยให้ น ้ ำ า ไหลผ่ า น ก่ อ นจะเสี ย บ
หรื อ ถอดขาจั บ ใบมี ด ปั ่ น (D) ให้ ถ อด
ปลั ๊ ก ออกจากเต้ า รั บ ไฟฟ้ า
1. Sebelum penggunaan pertama,
bersihkan kaki pencampur (D)
dengan air mengalir. Sebelum
memasang atau melepas kaki
pencampur (D), cabut steker
perangkat dari stopkontak.
1. Trước khi sử dụng lần đầu tiên,
rửa sạch thanh trộn (D) dưới
vòi nước. Trước khi lắp hoặc tháo
thanh trộn (D), rút phích cắm ra
khỏi ổ điện.
(C)
(D)
2. เสี ย บขาจั บ ใบมี ด ปั ่ น (D) เข้ า กั บ ด้ า ม
จั บ (C)
หมุ น ด้ า มจั บ (C) ตามเข็ ม นาฬิ ก าเพื ่ อ
ล็ อ คเข้ า ตำ า แหน่ ง
หมุ น ด้ า มจั บ (C) ตามเข็ ม นาฬิ ก าเพื ่ อ
ล็ อ คเข้ า ตำ า แหน่ ง
2. Pasang kaki pencampur (D) pada
bagian pegangan (C).
Putar bagian pegangan (C) searah
jarum jam untuk menguncinya dalam
posisinya.
Untuk membongkar, putar bagian
pegangan (C) berlawanan arah jarum
jam.
2. Lắp thanh trộn (D) vào phần tay
cầm (C).
Xoay phần tay cầm (C) theo chiều
kim đồng hồ để vặn vào đúng vị trí.
Để tháo ra, vặn phần tay cầm (C)
ngược chiều kim đồng hồ.
(G)
3. ใส่ เ ครื ่ อ งปั ่ น ด้ า มจั บ ให้ ล ึ ก ลงไปใน
ถ้ ว ยบี ก เกอร์ (G) เริ ่ ม ปั ่ น โดยเริ ่ ม ต้ น ที ่
ความเร็ ว ปกติ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ถ้ ว ย
บี ก เกอร์ (G) มี ส ่ ว นผสมไม่ เ กิ น 2 ใน 3
ของถ้ ว ย (600 มล.) หากคุ ณ ไม่ ใ ช้ ถ ้ ว ย
บี ก เกอร์ (G) ห้ า มจุ ่ ม ขาจั บ ใบมี ด ปั ่ น (D)
เกิ น 2 ใน 3 ของความยาวขาจั บ เลื ่ อ น
เครื ่ อ งปั ่ น ด้ า มจั บ ขึ ้ น ลงเล็ ก น้ อ ย เพื ่ อ ให้
ปั ่ น ส่ ว นผสมเข้ า กั น ดี ท ี ่ ส ุ ด แล้ ว ปล่ อ ย
สวิ ต ช์ เ พื ่ อ หยุ ด
3. Masukkan stick mixer dalam-dalam
ke dalam gelas beker (G), mulai
pemixeran dengan menjalankan mixer
pada kecepatan normal. Pastikan
isi gelas beker (G) tidak lebih dari
2/3 (600 ml) penuh. Jika Anda tidak
menggunakan gelas beker (G), jangan
merendam kaki pencampur (D)
lebih dari 2/3 panjangnya. Gerakkan
stick mixer naik-turun sedikit untuk
memastikan bahan tercampur
dengan baik. Lepaskan sakelar untuk
menghentikan.
3. Đặt máy xay cầm tay sâu vào
trong cốc (G), bắt đầu xay với tốc
độ bình thường. Đảm bảo rằng
lượng thực phẩm trong cốc (G)
không vượt quá 2/3 (600 ml). Nếu
không sử dụng cốc (G), không
nhúng thanh trộn (D) quá 2/3 chiều
dài của nó. Nhẹ nhàng di chuyển
máy xay cầm tay lên xuống để đảm
bảo thực phẩm được xay kỹ. Nhả
công tắc để dừng.
TH
ID
VN
21
Advertisement
