Related Manuals for Scandomestic Scancool SD 46 E
Summary of Contents for Scandomestic Scancool SD 46 E
- Page 1 SD 46 E SD 76 E SD 92 E Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Användarmanual Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk...
-
Page 2: Kære Kunde
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervs- Kære kunde! mæssig eller anden brug af produkter, der er be- • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet regnet til private husholdninger. i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bru- •... - Page 3 Bortskaffelse Bortskaf produktets emballage korrekt. I henhold til WEEE’s direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskyt- te miljøet. ADVARSEL! Emballagen kan være farlig for børn! Plastdele er mærket med de internationale standard- forkortelser: PE - polyethylen, f.eks.
- Page 4 TRANSPORT OG INSTALLA- Når spændingen er udenfor normalområdet på 187V-242V bør der installeres en pas- TION sende automatisk spændingsregulator på mindst 500W. Placer fryseren i vatter og fjern den neder- ste del af indpakningen for at mindske ry- Fryseren skal tilsluttes en stabil fast forbin- stelser og støj.
- Page 5 Kredsløbsdiagram Nominel frekvens ....... 50 Hz Nominel strøm ........1,2 A Indfrysningskapacitet ....R290/50g Model ..........SD 46 E Klimaklasse ..........4 Model ..........SD 92 E Anti-shock sikkerhedsklassifikation ... I Klimaklasse ..........4 Nominel spænding ..... 220-240 V Anti-shock sikkerhedsklassifikation ..I Nominel frekvens ......
- Page 6 FEJLSØGNING: Designet og produktion overholder sikkerhedsstandarden i Kina. Hvis du oplever, at produk- tet ikke fungerer som normalt, skal du først foretage en undersøgelse og efterfølgende ud- bedring i henhold til nedenstående tabel. Hvis fejlen ikke forbedres, skal du kontakte vores servicecenter eller vores specielle reparationsafdeling for at foretage en undersøgelse og reparere apparatet.
-
Page 7: Transportation And Installation
TRANSPORTATION AND with (13A) fuse. A multi –plug outlet should not be used. INSTALLATION You should install a suitable automatic Place on level floor and remove the bottom voltage regulator not less than 500w when packing, in order to decrease the shock and the voltage is outside the range from 187V noise. -
Page 8: Circuit Diagram
Circuit diagram Rated frequency ......... 50Hz Rated Current ........1,2 A Refrigerant ........R290/50g Model ..........SD 46 E Climate classification ........ 4 Model ..........SD 92 E Anti-shock safety classification ....I Climate classification ....... 4 Rated voltage ....... 220-240v Anti-shock safety classification .... -
Page 9: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING: The design and production comply with the relative security standard of China. If you find it does not work as usual, please examine and handle it according to the following table first. If the situation does not improve, you must contact our aftersale servicecenter or our spe- cial repair division to examine and repair the appliance. -
Page 10: Transport Und Installation
TRANSPORT UND einer halben Stunde deutet darauf hin, dass der Gefrierschrank einwandfrei INSTALLATION funktioniert. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Der Kompressor sollte für eine gewisse Boden und entfernen Sie die untere Ver- Zeit (6 Stunden im Sommer 4 Stunden im packung, um Stöße und Lärm zu verrin- Winter) laufen, bevor die Lebensmittel gern. - Page 11 GEFRIERVERFAHREN Anti-Schock-Sicherheitsklassifizierung ... I Nennspannung ......220-240V Legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in den Gefrierschrank und überschreiten Nennfrequenz ........50Hz Sie nicht die Beladungsgrenze. Nennstrom ........1,2 A Zwischen den Lebensmitteln sollte aus- Kühlmittel ......... R290/40g reichend Platz gelassen werden, um eine kühlende Luftzirkulation zu gewährleis- ten.
-
Page 12: Fehlerbehebung
Viel zu laut Der Gefrierschrank wurde nicht auf einer ebenen Fläche aufgestellt. Ändern Sie die Position. Das Kühlsystem arbeitet nicht lange, aber die Innentemperatur ist sehr nied- rig. Das ist ein Indikator für hohe Qualität aufgrund der guten Isolierung und der geringen Kühlungsretention. - Page 13 Problem Möglichkeiten Überprüfen Lösungen Hinweise Kompressor Die Stromver- Die Sicherung ist de- Überprüfen Sie die Si- Ersetzen Sie die Sicherung Wenn es notwendig ist, wen- funktioniert sorgung ist aus- fekt cherung. den Sie sich bitte an den Kun- nicht geschaltet dendienst für die Reparatur Die Verbindung zwi- Überprüfen Sie die...
- Page 14 TRANSPORT OCH Du bör installera en lämplig automatisk spänningsregulator på minst 500w när spän- INSTALLATION ningen ligger utanför intervallet 187V-242V. Placera den på ett jämnt golv och ta bort Frysens uttag ska anslutas till en stabil fast bottenförpackningen för att minska stötar anslutning.
- Page 15 Kretsschema Nominell frekvens ......50Hz Nominell ström ........1,2 A Köldmedium ........ R290/50g Modell ..........SD 46 E Klimatklassificering ........4 Modell ..........SD 92 E Klassificering av säkerhet mot stötar ..I Klimatklassificering ........4 Nominell spänning ....... 220-240v Klassificering av säkerhet mot stötar ..
- Page 16 PROBLEMLÖSNING: Utformningen och produktionen överensstämmer med Kinas relativa säkerhetsstandard. Om du upptäcker att den inte fungerar som vanligt, ska du först undersöka och hantera den enligt följande tabell. Om situationen inte förbättras måste du kontakta vår servicecentral eller vår särskilda reparationsavdelning för att undersöka och reparera apparaten. Följande problem är inte orsaker till haveri: Det hörs ett ljud av vätska som rinner i frysen.
- Page 17 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, kontaktoplysninger Kontaktdaten. Model nr: SD 46 E Modell Nr: SD 46 E Liste over eftersalgsservicestationer: Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Kontakt-Nummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk Webseite Scandomestic.dk...
- Page 18 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, kontaktoplysninger Kontaktdaten. Model nr: SD 76 E Modell Nr: SD 76 E Liste over eftersalgsservicestationer: Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Kontakt-Nummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk Webseite Scandomestic.dk...
- Page 19 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, kontaktoplysninger Kontaktdaten. Model nr: SD 92 E Modell Nr: SD 92 E Liste over eftersalgsservicestationer: Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Adresse Scandomestic A/S Kontaktnummer 7242 5571 Kontakt-Nummer 7242 5571 Hjemmeside Scandomestic.dk Webseite Scandomestic.dk...
- Page 20 Ref. Ares In accordance with EN ISO 17050-1:2004 Model number (unique identification of the product): SD 46 E Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Scandomestic A/S Linåvej 20 8600 Silkeborg Denmark This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the...
- Page 21 Ref. Ares In accordance with EN ISO 17050-1:2004 Model number (unique identification of the product): SD 76 E Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Scandomestic A/S Linåvej 20 8600 Silkeborg Denmark This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the...
- Page 22 Ref. Ares In accordance with EN ISO 17050-1:2004 Model number (unique identification of the product): SD 92 E Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Scandomestic A/S Linåvej 20 8600 Silkeborg Denmark This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the...