Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Luna SB-01B
Summary of Contents for Luna SB-01B
- Page 1 Punktblästersats Air spot sand blaster kit SB-01B 20871-0202...
- Page 3 DE Gebotssymbole – DK Påbudssymboler – EE Kohustusmärgid – ES Símbolos de obligación – FI Määräyssymbolit – FR Symboles obligatoires – GB Mandatory Signs – GR Σήματα υποχρέω- σης – IT Simboli di obbligo – LT Privalomieji ženklai – LV Obligātāa zīmes –NL Gebodssymbolen –...
- Page 4 Draudžiamieji simboliai – LV Aizlieguma s i m b o l i – N L V e r b o d s s y m b o l e n – NO Forbudssymboler – PL Symbole ostrzegawcze – PT Símbolos de proibição –...
-
Page 5: Table Of Contents
Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ..4 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ......6 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ......8 English ( Original instructions ) .........10 Latviski ( Oriģinālo instrukciju tulkojums ) .....12 Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) ....14 Norsk ( Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene ) 16 Polski ( Tłumaczenie instrukcji oryginalnej )....18 Svenska ( Översättning av ursprunglig bruksanvisning ) 20... -
Page 6: Dansk ( Oversættelse Af Den Originale Brugsanvisning )
DANSK Oversættelse af den originale brugsanvisning TRYKLUFT-PUNKTSANDBLÆSER Cyklus-cyklus Beskrivelse: • Bilopbygning • Både- og skibsbygning • Flyrenovering • Bilreparation • Alt arbejde med metalplade • Metalprodukter • Hjemme- og hobbybrug • Fjernelse af maling • Rustfjerning Betjeningsvejledning 1. Frakobl trykluften fra pistolen, før den lades. - Page 7 Undgå at indånde slibemiddel, hvis det skulle slippe ud i luften. Tekniska data Art. Nr ........20871-0202 Type .......... SB-01B Maks. arbejdstryk ....bar Luftforbrug* ..... l/min Luftforbrug* ....... cfm Maks. kornstørrelse .... mm Tilslutningsgevind... G (R) ¼...
-
Page 8: Eesti ( Tõlge Algupärase Kasutusjuhendi )
EESTI Tõlge algupärase kasutusjuhendi PNEUMAATILINE PUNKTLIIVAPRITS Tsükliliseks tööks Kasutusalad: • Autoehitus • Paadi- ja laevaehitus • Lennukiehitus • Autoremont • Kõik lehtmetallist tooted • Metalltooted • Kodu ja hobitööd • Vana värvi eemaldamine • Rooste eemaldamine Kasutusjuhend 1. Lahuta suruõhutoide liivapritsist enne selle laadimist liivaga. - Page 9 . V ä l d i õ h k u s a t t u n u d t o l m u sissehingamist. Tehnilised andmed Art. Nr ......... 20871-0202 Tüüp ..........SB-01B Suurim töörõhk ..... bar Õhukulu*......l/min Õhukulu*.........l/s 3.66 Soovitatav suurim terasuurus ..
-
Page 10: Suomi ( Käännös Alkuperäisten Ohjeiden )
SUOMI Käännös alkuperäisten ohjeiden PNEUMAATTINEN PISTEHIEKKAPUHALLIN Kierrättävä malli Kuvaus: • Autojen, veneiden jne. kunnostukseen • Levytuotteiden käsittelyyn • Metallituotteille • Kodinkunnostukseen ja harrastuksiin • Maalin ja ruosteen poistoon Käyttöohjeet 1. Katkaise puhalluspistoolin ilmansaanti ennen latausta. 2. Ota kumisuutin pois. 3. Kaada puhallusainetta avoimen rummun etuosasta niin paljon, että... - Page 11 Ä l ä k ä y t ä p u h a l l u s p i s t o o l i a , e l l e i suuttimen kärkeä saa painettua työpintaan pystysuoras- sa. Jos hionta-ainetta suihkuaa ilmaan, vältä sen hengittämistä. Tekniset tiedot Tuotenro ........20871-0202 Tyyppi ......... SB-01B Enimmäispaine ...... bar Ilmankulutus* ....l/min Ilmankulutus* ......l/s 3.66 Suos.enimmäisraekoko ..mm Liitäntäkierre ..... G (R) ¼...
-
Page 12: English ( Original Instructions )
ENGLISH Original instructions PNEUMATIC SPOT SAND BLASTER Cycle-cycle Description: • Car Builder • Boat & Ship Builder • Aircraft Builder • Car Repair Shop • All things with sheet metal • Metal Products • Home & Hobby use • Removing old paint •... - Page 13 If any media is blown into the air, avoid breathing it. Specification Art. No ........20871-0202 Type .......... SB-01B Max. working pressure ..bar Air consumption* ..... l/min Air consumption* ....cfm Rec. max. grain size ... mm Connection thread ... G (R) ¼...
-
Page 14: Latviski ( Oriģinālo Instrukciju Tulkojums )
LATVISKI Oriģinālo instrukciju tulkojums P N E I M A T I S K A I S P U N K T V E I D A SMILŠSTRŪKLAS APARĀTS Cikls - cikls Lietojums • Autorūpniecībā • Laivu un kuģu būvniecībā •... - Page 15 Ja kāds no līdzekļiem tiek izpūsts gaisā, centieties to neieelpot. Tehniskie dati Art. Nr ........20871-0202 Tips .......... SB-01B Maksimālais darba spiediens ..........bar Gaisa patēriņš* ....l/min Gaisa patēriņš* ....cfm Ieteicamais maksimālais graudiņu izmērs ....mm Savienojuma vads ...
-
Page 16: Lietuviškai ( Vertimas Originali Instrukcija )
LIETUVIŠKAI Vertimas originali instrukcija PNEUMATINĖ PAVIRŠIŲ VALYMO SMĖLIO SRAUTU MAŠINA Ciklinis procesas Aprašymas: • Automobilių gamybos pramonė • Laivų gamybos pramonė • Aviacijos pramonė • Automobilių remonto dirbtuvės • Visi lakštinio plieno gaminiai • Metalo produktai • Namų apyvokos reikmenys •... - Page 17 Jei abrazyvinių medžiagų dalelės pakliuvo į orą, neįkvėpkite jų. Techniniai parametri Straipsnio numeris ....20871-0202 Tipas .......... SB-01B Max darbinis slėgis ..... bar Oro sunaudojimas* ..l/min Oro sunaudojimas* .... cfm Rekomenduotinas. max abrazyvinės dalelės dydis ... mm Sujungimo sriegiai ..
-
Page 18: Norsk ( Oversettelse Av De Opprinnelige Instruksjonene )
NORSK Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene PNEUMATISK PUNKTBLÅSER Resirkulering Beskrivelse: • Ved reparasjon av biler, båter osv • Alt med stål • Metallprodukter • Hjem & Hobby • Malings- og rustfjerning Instruksjoner 1. Koble ut lufttilførselen fra blåsepistolen før lading. 2. - Page 19 Hvis noe blåsemiddel blåses ut i luften, så unngå å puste det inn. Tekniske data Art. Nr ........20871-0202 Type .......... SB-01B Maks. trykk ......bar Luftforbruk* ..... l/min Luftforbruk* ....... cfm Anbefalt maks. kornstørrelse ..........mm Koblingsgjenge ....
-
Page 20: Polski ( Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej )
POLSKI Tłumaczenie instrukcji oryginalnej PNEUMATYCZNA PIASZCZARKA PUNKTOWA Praca w cyklu zamkniętym Opis: • Budowa samochodów • Budowa łodzi i statków • Budowa samolotów • Warsztaty naprawy samochodów • Wszystkie obiekty z blachy • Produkty metalowe • Użytek domowy i hobby •... - Page 21 środka piaskującego w powietrze, należy unikać jego wdychania. Dane techniczne Nr art ......... 20871-0202 Typ ..........SB-01B Maks. ciśnienie robocze ..bar Pobór powietrza* ..... l/min Pobór powietrza* ....cfm Zalec. maks. rozmiar ziaren ..........mm Gwint dołączenia sprężonego..
-
Page 22: Svenska ( Översättning Av Ursprunglig Bruksanvisning )
SVENSKA Översättning av ursprunglig bruksanvisning PNEUMATISK PUNKTBLÄSTER Återvinning Beskrivning: • Vid reparation av bilar, båtar osv • Allt med plåt • Metallprodukter • Hem & Hobby • Färg- och rostborttagning Instruktioner 1 . K o p p l a i f r å n l u f t t i l l f ö r s e l n f r å n blästerpistolen före laddning. - Page 23 Teknisk data Art. Nr ........20871-0202 Typ ..........SB-01B Max. tryck ......bar Luftförbrukning* ....l/min Luftförbrukning* ....cfm Rek. max. kornstorlek ..mm Anslutningsgänga .... G (R) ¼...
- Page 24 EXPLOSION DIAGRAM Part list Part No. Description Qty. Main housing E-ring Trigger Air plug Bolt Spring Valve stem O-ring O-ring Valve stem Clamp Air hose Abrasive media bag Lock nut Angle connector Air tap connector Air tap Air tap Inside Corner Nozzle Outside Corner Nozzle Panel Spot Nozzle Surface Spot Nozzle...
- Page 28 Air spot sand blaster kit Paviršių valymo smėlio srautu mašina komplektas Punktveida smilšstrūklas aparāts kompekts Punktblåser sett Zestaw piaszczarka punktowa Punktblästersats Phone: +46 (0)322 60 60 00 LUNA VERKTYG & MASKIN AB luna@luna.se Sandbergsvägen 3 www.luna.se SE-441 80 Alingså Sweden...
Need help?
Do you have a question about the SB-01B and is the answer not in the manual?
Questions and answers