Table of Contents
Related Manuals for Hyundai PR 411 W
Summary of Contents for Hyundai PR 411 W
- Page 1 PR 411 W PR 411 B NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ PŘENOSNÉ RÁDIO PRENOSNÉ RÁDIO RADIO PRZENOŚNE PORTABLE RADIO HORDOZHATÓ RÁDIÓ...
-
Page 2: Důležitá Upozornění
DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ ÚVOD • Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. • Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití. UPOZORNĚNÍ... -
Page 3: Návod K Použití
NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1. TYČOVÁ ANTÉNA 7. UKAZATEL FREKVENCE 2. RUKOJEŤ PRO PŘENÁŠENÍ 8. KRYT PROSTORU PRO BATERIE 3. KNOFLÍK LADĚNÍ RÁDIA (na zadní straně) 4. KONEKTOR SLUCHÁTEK 9. ZDÍŘKA PRO NAPÁJENÍ ZE ZÁSUVKY 5. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI (na zadní straně) 6. - Page 4 Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
- Page 5 DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu. DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE • Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. • Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.
-
Page 6: Návod Na Použitie
NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKOV 1. Tyčová anténa 6. Prepínač rozhlasových pásem 2. Rukoväť na prenášanie 7. Ukazovateľ frekvencie 3. Gombík na ladenie rádia 8. Kryt priestoru pre batérie (na zadnej strane) 4. Konektor slúchadiel 9. Miesto pre napájanie zo zásuvky (na zadnej 5. - Page 7 Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.
-
Page 8: Ważne Informacje
WAŻNE: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do późniejszego użytku. WAŻNE INFORMACJE WPROWADZENIE • Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią... -
Page 9: Elementy Sterujące
ELEMENTY STERUJĄCE 1. Antena teleskopowa 6. Przełącznik zakresu pasma radiowego 2. Uchwyt 7. Podziałka częstotliwości 3. Pokrętło strojenia radia 8. Pokrywa komory baterii (z tyłu obudowy) 4. Złącze słuchawkowe 9. Złącze zasilania AC (z tyłu obudowy) 5. Pokrętło głośności INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Zasilanie bateryjne Otworzyć... - Page 10 Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
-
Page 11: Important Notes
IMPORTANT: Please read before using and retain for future reference. IMPORTANT NOTES INTRODUCTION • Thank you for buying our product. • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. -
Page 12: Names Of Controls
NAMES OF CONTROLS 1. ROD ANTENNA 6. RADIO BAND SELECTOR 2. CARRYING HANDLE 7. FREQUENCY SCALE 3. RADIO TUNING CONTROL 8. BATTERY COMPARTMENT COVER 4. HEADPHONE JACK (back cabinet) 5. VOLUME CONTROL 9. AC SOCKET (back cabinet) OPERATING INSTRUCTION Battery Supply Open the battery compartment and insert as indicated in the compartment three Batteries, type R14, UM2 or C cells. - Page 13 WARNING: DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF THE PRODUCT WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION. THERE AREN’T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE BY CONSUMER. ALWAYS APPEAL TO QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE.
-
Page 14: Fontos Megjegyzések
FONTOS: Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg a későbbi használathoz! FONTOS MEGJEGYZÉSEK BEVEZETÉS • Köszönjük, hogy termékünket választotta! • Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére! FIGYELMEZTETÉS Tűz, vagy áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, vagy nedvességnek, ne nyissa ki a készülék borítását;... -
Page 15: Használati Utasítás
VEZÉRLŐK MEGNEVEZÉSE 1. ANTENNA 6. SÁVVÁLASZTÓ GOMB 2. FOGANTYÚ 7. FREKVENCIA TARTOMÁNY 3. HANGOLÓ GOMB 8. ELEMTARTÓ FEDELE (hátsó oldal) 4. FÜLHALLGATÓ ALJZAT 9. AC ALJZAT (hátsó oldal) 5. HANGERŐ GOMB HASZNÁLATI UTASÍTÁS Elemekkel történő tápellátás Nyissa ki az elemtartó fedelét és helyezze be a 3 db R14, UM2, vagy C típusú elemet! Figyeljen a polaritásra! Az elemekkel való... - Page 16 FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
- Page 17 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
- Page 18 Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:...
- Page 20 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-electronics.cz...
Need help?
Do you have a question about the PR 411 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers