Table of Contents
Advertisement
GB
OPERATING AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
Dear customer!
Thank you for purchasing a new combined electric
and gas cooker. The following information will help
you understand the features of the appliance and use
it safely. We hope the appliance will serve you
successfully for a long period of time.
IMPORTANT
PRECAUTIONS
•
This appliance is not connected to a kitchen
hood. It must be installed and connected
according to the standing regulations and
relevant
installation
instructions.
attention
is
drawn
on
requirements.
•
Make sure the technical information regarding
gas type and voltage indicated on the rating
plate agree with the type of gas and voltage of
your local distribution system.
•
The product is assembled and set up by the
manufacturer for use of propane-butane G30
(30 mbar).
•
An omni - polar curcuit - breaker must be
installed before the appliance, with a between -
contact spacing of 3 mm or more (mark in the
following text as main switch).
•
Before cleaning or reparing of appliance switch
off main switch.
•
Installation, repairs, adjustments or resetting of
the appliance to another type of gas may be
performed by authorized persons only (see
Certificate of Warranty)
•
Installation of the appliance and resetting to
another type of gas must be endorsed in the
Certificate of Warranty by the authorized
service. Failure to do so would render the
warranty void.
1
UPUTSTVA ZA UPOTREBU I
Štovani kupac!
Zahvaljujemo Vam za kupovinu novog kombiniranog
električnog i plinskog štednjaka. Nadamo se da će
Vam
slijedeće
upoznavanja štednjaka i njegovih mogućnosti, kao i
za sigurnu upotrebu aparata. Željeli bismo da Vam
naš aparat dobro služi dugo vremena.
INFORMACIJE I SAVJETI
• Aparat nije priključen na napu. Potrebno ga je
priključiti i postaviti sukladno uputstvima za
instalaciju. Naročito pazite glede odgovarajućih
Special
zahtjeva za prozračivanje.
• Provjerite dali podaci o vrsti plina odgovaraju
room
ventilation
značajkama plina u vašoj instalaciji. Također
provjerite napon električne instalacije. Vrsta plina
navedena je na natpisnoj tablici aparata.
• Aparat je namijenjen upotrebi s plinom propan-
butan G30 (30mbar).
• Pred aparatom je potrebno instalirati višepolni
prekidač, s najmanje 3 mm razmaka između
kontakata (u nastavku teksta imenovan glavni
prekidač).
• Isključi glavni prekidač pred svakim čišćenjem ili
održavanjem aparata.
• Sve radnje u vezi postavljanja, popravcima,
podešavanjem i prilagođavanjem aparata za drugu
vrstu plina smiju izvoditi samo ovlaštene osobe
(vidi certifikat o garanciji).
• Nakon instalacije, ili nakon zamjene vrste plina,
pobrinite se da to bude zabilježeno u certifikatu o
garanciji. Bez te potvrde ne možete ostvariti
garancijski zahtjev.
• U donjoj ladici štednjaka ne smijete držati zapaljive
tvari.
• Aparat se ne smije upotrebljavati u nijednu drugu
svrhu osim za pripremu hrane toplotnom obradom.
HR
ODRŽAVANJE
informacije
biti
korisne
VAŽNE
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА И
ПОДДРЪЖКА
Уважаеми клиенти!
Благодарим Ви, че закупихте тази комбинирана
електрическа и газ печка . Надяваме се, че
kod
информацията от тази инструкция ще Ви помогне
да се запознаете с характеристиките на уреда и
да го употребявате безопасно и с удоволствие.
Надяваме се, нашият уред да Ви служи добре.
ВАЖНА
ИНФОРМАЦИЯ И ПРЕПОРЪК
•
Не се препоръчва включването на аспиратор
над уреда. Уредът трябва да се инсталира и
свърже според инструкциите за инсталация.
Да се обърне специално внимание на
изискванията за вентилация на помещението
.
•
Проверете дали типа газ посочен на уреда и
волтажа на стикера с информация отговарят
на типа газ на Вашата инсталация и тока в
електрическата мрежа. Типът на газта е
посочен на стикера с информация.
•
Уредът е предназначен за работа с пропан
бутан G 30 (30 mbar).
•
Еднополюсният прекъсвач трябва да бъде
монтиран пред уреда с минимално контактно
разстояние от 3 или повече мм ( в текста
ключът е отбелязан като главен)
•
Преди почистване на уреда изключете от
електрическата мрежа
•
Инсталацията и свързването на уреда към
газта
трябва
задължително в гаранционната карта, за да
важи гаранцията.
•
Уредът
да
се
предназначението
обработка на продукти. Употребата му за
други цели, може да доведе до увеличена
концентрация на газ и възпламеняване. При
да
бъде
отбелязано
използва
само
по
си
–
за
термална
Advertisement
Table of Contents
