Page 1
V T -4225 CA Ш V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:10...
Page 3
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 14:22:11...
Page 4
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 14:22:11...
Page 5
Attention! Do n o t place the unit n e a r bath tubs, kitchen sinks o r o ther containers filled with water. A fte r unit transportation o r storage under cold (w inter) conditions, it is necessary to keep it fo r a t lea st two hours a t room tem ...
Page 6
Do not use the keep warm function for heating up foods. Note: Attention! Do not move the m ulticooker during operation in the «Yogurt» and «Cottage cheese» programs. Notes: See recipes o f dishes in the Recipe book (supplied with the unit). All recipes are to be taken as recom m endations as the required am ount and proportions o f the ingredients m ay vary depending on local...
Page 7
I f you want to s ta rt cooking immediately, skip this step. Example V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:12...
Page 8
ATTENTION! I f you use the unit as a pressure cooker (increased pressure in the unit bowl), strictly follow the recom m endations below. Never bend over the lid and expose open p arts o f your body above the valves (9 and 11).
Page 9
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:12...
Page 10
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:13...
Page 11
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:13...
Page 12
После транспортировки или хранения устройства в холодных (зимних) условиях необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее двух часов. Внимание! Не размещайте прибор вблизи ванн, раковин или других ёмкостей, напол ненных водой. V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:13...
Page 13
Внимание! Не перемещайте муль тиварку во время приготовления про дуктов в программах «Йогурт» и «Творог». Рецепты блюд смотрите в Книге рецеп тов (входит в комплект поставки). Все рецепты носят рекомендательный характер, так как требуемые для рецеп тов объёмы и соотношения ингредиен V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:13...
Page 14
тов могут варьироваться в зависимости от региональной специфики продуктов и высоты над уровнем моря. Внимание! При первом использовании мультиварки возможно появление постороннего запаха от нагревательного элемента, это допустимо. Общий пример закладки риса Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра. Примечания: Несмотря...
Page 15
Пропустите данный пункт, если хотите начать приготовление немедленно. Пример ВНИМАНИЕ! В том случае если вы исполь зовали мультиварку в качестве скороварки (повышенное давление в чаше мульти варки), строго соблюдайте рекомендации, приведённые ниже. Не наклоняйтесь над крышкой и не распо лагайте открытые участки тела над клапа нами...
Page 16
Примечание Срок службы прибора - 3 года V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:14...
Page 17
Е Н [ V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:14...
Page 18
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:15...
Page 19
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:15...
Page 20
П с л я транспортування або збер'!гання пристрою в холодних (зимових) умовах необх'щно витримати його при юмнатшй температурi не м енш е д во х годин. Увага! Не розм1щуйте прилад поблизу ванн, раковин або iнш их емностей, напо- внених водою. V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:15...
Page 21
Увага! Не перемщ айт е м ульлварку пщ час приготування п р о д у ^ в у програмах «Йогурт» т а «Сир». Рецепти страв дивться в книз1 р ецеп- лв (входить д о комплекту постачання). В с рецепти мають реком ендаш йний характер, тому...
Page 22
тв о б ’еми т а сшввщношення iнгредi- ент1в можуть варiюватися залежно вщ репонально/ специф1ки продуклв т а висоти над рiвнем моря. Увага! При перш ому використанн мульлварки можлива поява стороннього запаху вщ нагр'вального елементу, це допустимо. Загальний приклад закладання рису Hiколи...
Page 23
Пропустть д ан и й пункт, якщо хочете почати приготування негайно. Приклад УВАГА! В тому р азi якщо ви використо- вували мульпварку я к скороварку (пщви- щений тиск в чаш мульт'варки), строго отримуйтеся реком ендаш й, приведених нижче. Не нахиляйтеся над кришкою т а н е розта- шовуйте...
Page 24
Примтка Терм1н служби приладу - 3 роки V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:15...
Page 25
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:15...
Page 26
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:15...
Page 27
V T -4 2 2 5 .in d d 2 6 .0 8 .2 0 1 4 1 4:22:15...
Page 28
Вы скачали инструкцию по эксплуатации Мультиварка Vitek-4225 для ознакомления на сайте http://www.panatex.com.ua.Для Вас инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, рецепты для мультиварок, книги, журналы, возможность скачать бесплатно.
Need help?
Do you have a question about the VT-4225 CA and is the answer not in the manual?
Questions and answers