1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. LCD TV
  5. BRAVIA KDL-40X4500
  6. Operating instructions manual

Sony Bravia KDL-40X4500 Operating Instructions Manual

Lcd digital colour tv
Hide thumbs Also See for Bravia KDL-40X4500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Operating Instructions
KDL-55X4500
KDL-46X4500
KDL-40X4500
© 2008 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
4-108-535-54(1)
GB
PL
RU

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Bravia KDL-40X4500

Summary of Contents for Sony Bravia KDL-40X4500

  • Page 1 KDL-55X4500 KDL-46X4500 KDL-40X4500 © 2008 Sony Corporation LCD Digital Colour TV Operating Instructions Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации 4-108-535-54(1)

  • Page 2: Trademark Information

    Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Notes on Digital TV function s Any functions related to Digital TV ) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC) digital...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Start-up Guide Safety Information ... 9 Precautions ... 10 Remote and TV Controls/Indicators ... 12 Watching TV Watching TV... 17 Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Using the Digital Favourite List Using Optional Equipment Connecting Optional Equipment... 21 Viewing Pictures from Connected Equipment...

  • Page 4: Start-Up Guide

    Start-up Guide Before Use To check the accessories Mains lead (Type C-6)* (1) Coaxial cable* (1) Stand (1) and screws (4) (KDL-46X4500/40X4500 only) Remote RM-ED012 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) * Do not remove the ferrite cores. To insert batteries into the remote Push and lift the cover to open.
  • Page 5 2: Connecting an aerial/Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with SCART Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) Connecting a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with HDMI Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) 3: Preventing the TV from toppling over Install a wood screw (4 mm in diameter,...

  • Page 6: Performing The Initial Set-Up

    4: Bundling the cables KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 • Do not bundle the mains lead together with other cables. 5: Performing the initial set-up Select “Home” for the best TV settings to use the TV in the home. Make sure that the aerial is connected.
  • Page 7 “Quick Scan”, try “Full Scan” (though it may take some time). For a list of compatible cable providers, refer to the support web site: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ If you want to change the order of analogue channels, follow the steps in “Programme Sorting”...

  • Page 8: Adjusting The Viewing Angle

    Adjusting the viewing angle of the TV This TV can be adjusted within the angles shown below. Adjust the angle left and right (swivel) Top view Front Detaching the Table-Top Stand from the TV • Remove the screws guided by the arrow marks of the TV.

  • Page 9: Safety Information

    Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. s Leave space around the TV set as shown below. s It is strongly recommended that you use a Sony wall-mount bracket in order to provide adequate air-circulation. Installed on the wall...

  • Page 10: Precautions

    If the following problems occur... Turn off the TV set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur. Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel. When: –...
  • Page 11 Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

  • Page 12: Remote And Tv Controls/Indicators

    Remote and TV Controls/Indicators Remote and TV controls A button or touch sensors on the TV will work the same as those on the remote. * In the TV menu, these touch sensors will work as • The number 5, N, PROG + and AUDIO buttons on the remote have a tactile dot.
  • Page 13 (Subtitle Press to change the subtitle language (page 47) setting) (in digital mode only). (Info/ In digital mode: Displays details of the Text reveal) programme currently being viewed. In analogue mode: Displays information. Press once to display the current channel number and screen mode.
  • Page 14 qs Number In TV mode: Press to select channels. For buttons channel numbers 10 and above, press the second and third digits in quick succession. In Text mode: Press to enter a page number. Press to display the Digital Favourite List that (Favourite) you have specified (page 20).
  • Page 15 • If you turn the TV off, Theatre Mode is also turned off. • “Control for HDMI” (BRAVIA Sync) is only available with the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync or BRAVIA Theatre Sync logo or is compatible with control for HDMI.

  • Page 16: About The Operation Guide On The Tv Screen

    Indicators Indicator Description 1 Light sensor Do not put anything over the sensor, doing so may affect its function. (page 44) 2 " (Power) Lights up in green when the TV is on. 3 1 (Standby) Lights up in red when the TV is in standby mode. (Picture Off / Lights up in green when you select “Picture Off”...

  • Page 17: Watching Tv

    Watching TV Watching TV Press 1 on the TV to turn on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV front panel is red), press TV "/1 on the remote to turn on the TV. Press DIGITAL to switch to digital mode, or press ANALOG to switch to analogue mode.
  • Page 18 To change the screen format manually Press repeatedly to select the desired screen format. Smart* Displays conventional 4:3 broadcasts with an imitation wide screen effect. The 4:3 picture is stretched to fill the screen. Displays conventional 4:3 broadcasts (e.g. non-wide screen TV) in the correct proportion.

  • Page 19: Using The Digital Electronic Programme Guide (Epg)

    Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Digital Electronic Programme Guide (EPG) View a programme Turn off the EPG Sort programme information by category – Category list Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts –...

  • Page 20: Using The Digital Favourite List

    Using the Digital Favourite List Digital Favourite List Add or remove channels in a Favourite list Watch a channel Remove all channels from a Favourite list You can specify up to four of your favourite channel lists. In digital mode, press Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen.

  • Page 21: Using Optional Equipment

    You can listen to TV sound on the connected Hi-Fi audio equipment. It is recommended to use a PC cable with ferrites, such as the “Connector, D-sub 15” (ref. 1-793-504-11, available in Sony Service Centre), or an equivalent. For service use only...
  • Page 22 • CAM is not supported in some countries/areas. Check with your authorised dealer. You can enjoy photo/music files stored in a Sony digital still camera or camcorder through a USB cable or USB storage device on your TV (page 24).

  • Page 23: Viewing Pictures From Connected Equipment

    Viewing Pictures from Connected Equipment Turn on the connected equipment, and perform one of the following operations. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen.

  • Page 24: Playing Back Photo/Music Via Usb

    • You can switch the audible picture by pressing G/ Playing back Photo/Music via USB You can enjoy photo/music files stored in a Sony digital still camera or camcorder through a USB cable or USB storage device on your Connect a supported USB device to the Press HOME.
  • Page 25 – Do not remove the USB device. The data on the USB device may be damaged. • Sony will not be held liable for any damage to, or loss of, data on the recording media due to a malfunction of any connected devices or the TV.
  • Page 26 • A map can be displayed in the case of photograph’s Exif data includes a date information, and the associated longitude and latitude information (“Log files”) has been recorded using a Sony GPS unit. Follow the procedure described below. Connect the GPS unit to the USB port. Press HOME.

  • Page 27: Using Bravia Sync With Control For Hdmi

    • Adjusts the volume (2 +/–) and mutes the sound (%) of a connected audio system. • You can operate the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo by the TV remote by pressing: – N/x/X/m/M to operate the connected equipment directly.

  • Page 28: Operating Optional Equipment Using The Tv Remote

    Displays the top menu of the TOP MENU BD/DVD disc. Programming the remote This remote is preset to operate Sony TVs, and most Sony Blu-ray disc players, DVD players, DVD/HDD recorders, and audio systems (Home Theatre, etc.). To control Blu-ray disc players, DVD players,...
  • Page 29 Note that the list may not include codes for all models of all brands. To return to normal TV operation Press the TV function button. Manufacturer’s codes DVD players Manufacturer SONY AIWA AKAI DENON GRUNDIG HITACHI KENWOOD LOEWE...
  • Page 30 SAMSUNG 339 – 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA DAV Home Theatre System Manufacturer Code SONY (DAV) 401 – 404 AV receivers Manufacturer Code SONY 451 – 454 Digital terrestrial receivers Manufacturer Code SONY 501 – 504...

  • Page 31: Using Home Network Features

    Using Home Network Features With this TV, you can enjoy contents stored in DLNA-compatible devices on the home network. Devices that store and provide contents, such as photo/music files, are called “server”. The TV receives the photo/music files from the server via the network, and you can enjoy them on the TV even in other rooms.
  • Page 32 To enjoy photographs and music on the TV screen by operating devices – Renderer Renderer is a feature for playing photo files and music files stored in network devices (digital still cameras, mobile phones, etc.) on the TV by operating the controller device in question.

  • Page 33: Checking The Network Connection

    Checking the Network Connection Enter the respective (alphanumeric) values for your router. The items that need to be set may differ, depending on the Internet service provider or the router. For details, refer to the instruction manuals that have been provided by your Internet service provider or supplied with the router.
  • Page 34 If you cannot connect to your home network The TV can check if the server is being correctly recognised. Press HOME. Press G/g to select “Settings”. Press F/f to select “Network Settings”, then press Select “Server Diagnostics”, then press Select “Yes”, then press The server diagnostic starts.

  • Page 35: Using Menu Functions

    Using Menu Functions Navigating through TV Home Menu on XMB™ The XMB™ (XrossMediaBar) is a menu of BRAVIA features and input sources displayed on the TV screen. The XMB™ is an easy way to select programming and adjust settings on your BRAVIA TV. Press HOME to display the XMB™.

  • Page 36: Tv Settings Menu

    TV Settings Menu BRAVIA Tips Introduces how to enjoy the TV. Clock/Timers Sleep Timer Sets the TV to automatically switch to standby mode after a certain amount of time. When “Sleep Timer” is activated, the lights up in orange. • When you turn off the TV and turn it on again, “Sleep Timer” is reset to “Off”. •...
  • Page 37 Photo-Vivid Photo-Standard For viewing photographs. Provides the optimum picture Photo-Original Photo-Custom Reset Resets all the “Picture” settings to the factory settings excluding “Target Inputs”, “Picture Mode” and “Advanced Settings”. Backlight Adjusts the brightness of the backlight. Contrast Increases or decreases picture contrast. Brightness Brightens or darkens the picture.
  • Page 38 Black Corrector Enhances black areas of the picture for stronger contrast. Adv. Contrast Enhancer Gamma LED Dynamic Control (for KDL- 55X4500/46X4500) Auto Light Limiter Clear White Colour Space Live Colour White Balance Detail Enhancer Enhances the details of the picture. Edge Enhancer Sound Target Inputs...
  • Page 39 Surround Live Sports Music Hall Cinema Custom Voice Zoom Adjusts the sound level of human voices. For example, if the voice of a news announcer is indistinct, you can turn up this setting to make the voice louder. Conversely, if you are watching a sports programme, you can turn down this setting to soften the voice of the commentator.

  • Page 40: Video Settings

    Display Area Adjusts the picture display area. Auto Full Pixel Normal -1/-2 Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture. Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when “Screen Format” is set to “Smart”, “Zoom” or “14:9”. Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when “Screen Format”...
  • Page 41 Provides the original film-based content as is. Turns off the “Film Mode”. Sets suitable image quality, depending on the input source, video data or photograph data when directly connecting Sony HDMI output-capable equipment that supports “Video-A” mode. Produces suitable image quality for moving pictures.

  • Page 42: Audio Settings

    Audio Settings Speaker TV Speaker Audio System Audio Out Variable Fixed i Speaker Link Switches the TV’s internal speakers on/off when you connect headphones to the i Volume Adjusts the volume of the headphones when “i Speaker Link” is set to “Off”. i Dual Sound Sets the sound from the headphones for a bilingual broadcast.
  • Page 43 HDMI. When set to “On”, the following functions are available. If the specific Sony equipment that is compatible with control for HDMI is connected, this setting is applied to the connected equipment automatically when the “Control for HDMI”...
  • Page 44 • Do not put anything over the sensor, doing so may affect its function. See page 16 to check the position of the sensor. Logo Illumination Lights up and turns off the Sony logo on the front of the TV. Panel Key Constantly lights up the touch sensors on the front of the TV.
  • Page 45 Programme Labels Assigns a channel name of your choice, up to five letters or numbers. The name appears briefly on the screen when you select the channel. (Names for channels are usually taken automatically from Text (if available).) Press F/f to select the channel you want to name, then press Press F/f to select the desired letter or number (“_”...

  • Page 46: Digital Set-Up

    Audio Filter Skip Decoder Confirm Digital Set-up Digital Auto Tuning Tunes in the available digital channels. You can retune the TV after moving house, or to search for newly launched channels. Programme Sorting Allows you to remove or change the order of digital channels stored in the TV. Press F/f to select the channel you want to remove or move to a new position.
  • Page 47 Subtitle Setting When set to “For Hard Of Hearing”, visual aids for the hearing impaired are displayed with the subtitles (when such visual aids are available). Subtitle Language Allows you to select the language of the subtitles. Audio Type Switches to broadcast for the hearing impaired when you select “For Hard Of Hearing”.

  • Page 48: Network Settings

    Auto DST CA Module Set-up Provides access to a pay TV service after you obtain a Conditional Access Module (CAM) and a view card. See page 21 for the location of the Network Settings Network IP Address Settings Test IP Address/ Subnet Mask/ Default Gateway/ Primary DNS/...

  • Page 49: Additional Information

    Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket) To Customers: For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installing of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself. To Sony Dealers and Contractors: Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

  • Page 50: Tv Installation Dimensions Table

    TV installation dimensions table Screen centre point Display dimensions Model Name KDL-55X4500 1,486 KDL-46X4500 1,259 KDL-40X4500 1,128 Figures in the above table may differ slightly depending on the installation. WARNING The wall that the TV will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the TV.

  • Page 51: Specifications

    Specifications Model name System Panel system TV system Colour/video system Channel coverage Sound output Input/Output jacks Aerial/cable AV2 (SMARTLINK) COMPONENT IN1, 2 COMPONENT IN1, 2 HDMI IN1, 2, 3, 4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) PC IN DMPORT Power and others Power requirements Screen size (measured diagonally) Display resolution...
  • Page 52 Model name Mass (Approx.) with Table-Top Stand without Table-Top Stand Supplied accessories Optional Wall-Mount Bracket accessories Colour Variation Unit * Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes. Design and specifications are subject to change without notice. PC input signal reference chart for Resolution Signals...

  • Page 53: Troubleshooting

    For example, the indicator may flash three times, go off for two seconds, then flash again three times. Press 1 on the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes).
  • Page 54 Condition No picture from the connected equipment appears on the screen. You cannot select the connected equipment on the Home Menu or you cannot switch the input. Sound The picture is good, but there is no sound. The sound from the external audio equipment such as an AV amplifier connected to the TV may be out of sync with...
  • Page 55 Condition Explanation/Solution • Once server settings are changed, turn the TV off and on by pressing 1 The server cannot be found, a list cannot be retrieved, and playback fails. • Execute “Server Diagnostics” (page 34). When using a PC as the server •...
  • Page 56 TV speaker, select “TV Speaker” in the “Speaker” menu (page 42). • Check the support website for cable provide information. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ • To attach the speaker grille, first turn off the TV, then unplug the mains lead. Then follow the procedure below.
  • Page 58 Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories. „BRAVIA” i są znakami towarowymi Sony Corporation. „XMB” i „xross media bar” są znakami towarowymi firm Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc.
  • Page 59 Spis treści Informacje i czynności wstępne Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 10 Środki ostrożności ... 12 Pilot i przyciski/wskaźniki odbiornika TV... 14 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych ... 19 Używanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Używanie cyfrowej listy Ulubionych Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu ...

  • Page 60: Informacje I Czynności Wstępne

    Informacje i czynności wstępne Przed użyciem Sprawdzanie wyposażenia Przewód zasilający (typu C-6)* (1) Kabel koncentryczny* (1) Stojak (1) i wkręty (4) (tylko dla KDL- 46X4500/40X4500) Pilot RM-ED012 (1) Baterie AA (typu R6) (2) * Nie należy zdejmować rdzeni ferrytowych. Wkładanie baterii do pilota Nacisnąć...
  • Page 61 2: Podłączanie anteny/ przystawki Set-top box/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD) Podłączanie przystawki Set-top box/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD) kablem SCART Przystawka Set-top box/nagrywarka (np. nagrywarka DVD) Podłączanie przystawki Set-top box/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD) kablem HDMI Przystawka Set-top box/nagrywarka (np. nagrywarka DVD)
  • Page 62 3: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem Umieścić wkręt do drewna (o średnicy 4 mm, brak w zestawie) w stojaku TV. Umieścić wkręt maszynowy (M6 × 12– 15, brak w zestawie) w otworze do wkrętu na odbiorniku TV. Związać wkręt do drewna i wkręt maszynowy mocnym sznurkiem.
  • Page 63 (może to jednak zająć więcej czasu). Wykaz kompatybilnych operatorów sieci kablowych znajduje się w witrynie pomocy technicznej; http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Jeżeli potrzebna jest zmiana kolejności kanałów analogowych, wykonać kroki z „Sortowanie programów” na stronie Jeżeli odbiornik TV nie może odbierać...
  • Page 64 Regulacja kąta oglądania odbiornika TV Ten odbiornik TV można regulować w pokazanym poniżej zakresie stopni. Regulacja kąta w lewo i w prawo (połączenie obrotowe) Widok z góry Przód...
  • Page 65 Odłączanie podstawy od odbiornika TV • Wyjąć wkręty oznaczone znakiem strzałki na odbiorniku TV. • Nie zdejmować stojaka z żadnych innych powodów, poza niżej podanymi. – Instalacja telewizora na ścianie. – Umieszczenie telewizora w pudełku w momencie zakupu (tylko KDL-46X4500/ 40X4500).

  • Page 66: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    żadnych rzeczy do obudowy. s Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poniżej. s Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Instalacja na ścianie 30 cm 10 cm 10 cm Pozostawić...
  • Page 67 – Należy używać wyłącznie przewodów zasilających dostarczonych przez Sony, a nie przez innych dostawców. – Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda sieciowego. –...

  • Page 68: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Oglądanie telewizji s Program telewizyjny powinien być oglądany w pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest męczące dla oczu. s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu.
  • Page 69 Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7- 1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją...

  • Page 70: Pilot I Przyciski/Wskaźniki Odbiornika Tv

    Pilot i przyciski/wskaźniki odbiornika TV Przyciski pilota i odbiornika TV Przycisk lub czujniki dotykowe na odbiorniku TV działają tak samo, jak przyciski na pilocie. * W menu TV te czujniki dotykowe będą działać w postaci • Przycisk numeryczny 5, N, PROG + oraz przyciski AUDIO na pilocie mają...
  • Page 71 Nacisnąć, aby zmienić język napisów (Ustawienie (strona 53) (tylko w trybie cyfrowym). napisów) W trybie cyfrowym: Wyświetla szczegółowe (Pokazywanie informacje o aktualnie oglądanym informacji/ programie. tekstu) W trybie analogowym: Wyświetla informacje. Nacisnąć raz, aby wyświetlić numer bieżącego kanału i tryb ekranowy. Nacisnąć...
  • Page 72 qs Przyciski W trybie TV: Nacisnąć, aby wybrać kanały. numeryczne Dla kanałów o numerze 10 i wyższym, drugą i trzecią cyfrę należy nacisnąć szybko. W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby wprowadzić numer strony. (Ulubione) Nacisnąć, aby wyświetlić utworzoną przez siebie cyfrową listę Ulubionych (strona 22). qf PROG +/–/ W trybie TV: Nacisnąć, aby wybrać...
  • Page 73 • Gdy odbiornik TV zostanie wyłączony, tryb kinowy również się wyłączy. • Tryb „Sterowanie przez HDMI” (BRAVIA Sync) jest dostępny tylko dla podłączonych urządzeń Sony, które posiadają logo BRAVIA Sync lub BRAVIA Theatre Sync, lub są zgodne ze sterowaniem HDMI.
  • Page 74 Wskaźniki Wskaźnik Opis 1 Czujnik światła Nie zasłaniać czujnika, ponieważ może to wpłynąć na jego działanie. (strona 49) 2 " (Zasilanie) Świeci się na zielono po włączeniu odbiornika TV. 3 1 (Stan Świeci się na czerwono, gdy odbiornik TV jest w trybie gotowości. gotowości) (Wskaźnik Świeci się...

  • Page 75: Odbiór Audycji Telewizyjnych

    Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych Nacisnąć 1 na odbiorniku TV, aby włączyć odbiornik TV. Gdy odbiornik TV jest w trybie gotowości (wskaźnik 1 (oczekiwanie) na przednim panelu odbiornika TV jest czerwony), nacisnąć TV "/1 na pilocie, aby włączyć odbiornik TV. Nacisnąć...
  • Page 76 Aby ręcznie zmienić format ekranu Nacisnąć kilkakrotnie , aby wybrać żądany format ekranu. Smart* Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z imitacją efektu szerokoekranowego. Obraz w formacie 4:3 wypełnia cały ekran. Wyświetla programy TV w konwencjonalnym formacie 4:3 (np. nie- panoramiczna telewizja) w prawidłowych proporcjach.

  • Page 77: Używanie Cyfrowego Elektronicznego Informatora Programowego (Epg)

    Używanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Cyfrowy elektroniczny informator programowy (EPG) Oglądać program Wyłączyć EPG Sortować informacje o programach według kategorii – Lista kategorii Nastawić program na automatyczne wyświetlenie na ekranie w momencie rozpoczęcia – Przypomnienie Anulować przypomnienie – Wykasuj programator W trybie cyfrowym nacisnąć...

  • Page 78: Używanie Cyfrowej Listy Ulubionych

    Używanie cyfrowej listy Ulubionych Cyfrowa lista Ulubionych Dodać lub usunąć kanały na liście Ulubionych Oglądać kanał Usunąć wszystkie kanały z listy Ulubionych Można podać maksymalnie cztery listy ulubionych kanałów. W trybie cyfrowym, nacisnąć Wykonać żądaną operację, jak pokazano w następującej tabeli lub na wyświetleniu na ekranie.

  • Page 79: Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu

    Można słuchać dźwięku TV przez podłączone urządzenie audio Hi-Fi. Zalecane jest użycie kabla PC wyposażonego w rdzenie ferrytowe, na przykład „Kabel połączeniowy, D-sub 15” (ref. 1-793-504-11, dostępny w stacji serwisu Sony), lub jego ekwiwalent. Tylko do użycia przez serwis (ciąg dalszy)
  • Page 80 • CAM nie jest obsługiwany w niektórych krajach/ regionach. Należy sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy. Na ekranie TV można oglądać pliki zdjęć/muzyki zapisane w cyfrowym aparacie fotograficznym Sony lub w kamerze wideo, używając kabla USB lub urządzenia pamięci USB (strona 27).
  • Page 81 Podłączyć do Symbol wejścia na ekranie AV3, AV3, i qf i Słuchawki Opis Aby uniknąć zakłóceń na obrazie, nie należy podłączać kamery wideo jednocześnie do gniazda wideo do gniazda S wideo AV3. Urządzenie monofoniczne należy podłączyć do gniazda AV3 L. Można słuchać...

  • Page 82: Oglądanie Obrazów Z Podłączonych Urządzeń

    Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących operacji. W przypadku urządzenia podłączonego do gniazda scart 21-stykowym przewodem SCART Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu. Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia. W przypadku samoprogramującego się magnetowidu W trybie analogowym nacisnąć...

  • Page 83: Odtwarzanie Zdjęć/Muzyki Przez Usb

    • Można zmienić słyszalny obraz, naciskając G/g. Odtwarzanie zdjęć/muzyki przez USB Na ekranie TV można oglądać pliki zdjęć/ muzyki zapisane w cyfrowym aparacie fotograficznym Sony lub w kamerze wideo, używając kabla USB lub urządzenia pamięci USB. Podłączyć obsługiwane urządzenie USB do odbiornika TV. Nacisnąć HOME.
  • Page 84 – Nie odłączać kabla USB. – Nie odłączać urządzenia USB. Dane na urządzeniu USB mogą zostać uszkodzone. • Sony nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub utratę danych na nośniku, spowodowane przez wadliwe działanie któregokolwiek z podłączonych urządzeń lub odbiornika TV.
  • Page 85 • Mapa może zostać wyświetlona, jeżeli dane Exif zdjęcia zawierają informacje o dacie, oraz jeżeli odpowiednie informacje o długości i szerokości geograficznej („Pliki dziennika”) . Następnie zostały nagrane za pomocą urządzenia Sony GPS. Wykonać procedurę opisaną poniżej. Podłączyć urządzenie GPS do portu USB. Nacisnąć HOME.

  • Page 86: Używanie Bravia Sync Ze Sterowaniem Hdmi

    TV i podłączonym urządzeniem kompatybilnym z tą funkcją, przy użyciu HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Na przykład, podłączając do telewizora urządzenie Sony zgodne ze sterowaniem HDMI (za pomocą kabli HDMI), można sterować nimi razem. Należy pamiętać o prawidłowym podłączeniu sprzętu i wykonaniu koniecznych ustawień.

  • Page 87: Operowanie Opcjonalnym Sprzętem Za Pomocą Pilota Tv

    • Jeżeli funkcja „Sterowanie przez HDMI” odbiornika TV jest ustawiona na „Wł.”, funkcja „Sterowanie przez HDMI” podłączonego sprzętu jest także automatycznie przełączana na „Wł.”. Aby podłączyć urządzenie, które jest zgodne ze sterowaniem HDMI Połączyć kompatybilne urządzenie i odbiornik TV kablem HDMI. Gdy podłączany jest system audio, należy podłączyć...
  • Page 88 Wyświetla menu główne TOP MENU płyty BD/DVD. Programowanie pilota Niniejszy pilot jest zaprogramowany do obsługi odbiorników TV Sony i większości odtwarzaczy Blu-ray, odtwarzaczy DVD, nagrywarek DVD/HDD i systemów audio (Kino domowe, itp.) produkcji Sony. Aby sterować odtwarzaczami Blu-ray, odtwarzaczami DVD i nagrywarkami DVD/HDD innych producentów (oraz...
  • Page 89 SAMSUNG 339 – 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA System kina domowego DAV Producent SONY (DAV) 401 – 404 Odbiorniki AV Producent SONY 451 – 454 Cyfrowe odbiorniki TV naziemnej Producent SONY 501 – 504...

  • Page 90: Używanie Funkcji Sieci Domowej

    Używanie funkcji sieci domowej Za pomocą tego odbiornika TV można korzystać z treści zapisanych na zgodnych z DLNA urządzeniach sieci domowej. Urządzenie, które służy do zapisu i dostarczania treści takich, jak pliki graficzne/muzyczne jest nazywane „serwerem”. Odbiornik TV otrzymuje pliki graficzne/muzyczne przez sieć...
  • Page 91 • Aby odtwarzać pliki otrzymane z urządzenia sieciowego, muszą one być zgodne z jednym z następujących formatów plików. – Zdjęcia: Format JPEG – Muzyka: Format MP3 lub format liniowy Zależnie od urządzenia sieciowego, format plików może zostać przekształcony przed transferem. W takich wypadkach format plików będący wynikiem przekształcenia zostanie użyty do odtwarzania.

  • Page 92: Sprawdzanie Połączenia Sieciowego

    Opcja Opis Informacje Wyświetla informacje o urządzeniu, katalogu i plikach. Sprawdzanie połączenia sieciowego Wprowadzić odpowiednie (alfanumeryczne) wartości dla rutera. Pozycje wymagjące ustawienia mogą się różnić, zależnie od dostawcy usług Internetowych lub rutera. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcjach obsługi otrzymanych od dostawcy usług Internetowych lub dostarczonych razem z ruterem.

  • Page 93: Konfigurowanie Ustawień Wyświetlenia Serwera

    Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, po czym nacisnąć Zacznie się kontrola diagnostyczna sieci. Gdy pojawi się komunikat „Połączenie powiodło się.”, nacisnąć kilkakrotnie RETURN, aby wyjść. Jeżeli „Połączenie powiodło się.” nie pojawi się, zobaczyć w „Rozwiązywanie problemów” na stronie 62 i sprawdzić połączenia i ustawienia. Konfigurowanie ustawień...
  • Page 94 Jeżeli nie można się połączyć z domową siecią Odbiornik TV może sprawdzić, czy serwer jest prawidłowo rozpoznawany. Nacisnąć HOME. Nacisnąć G/g, aby wybrać „Ustawienia”. Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia sieciowe”, po czym nacisnąć Wybrać „Diagnostyka serwera”, po czym nacisnąć Wybrać „Tak”, po czym nacisnąć Zacznie się...

  • Page 95: Używanie Funkcji Menu

    Używanie funkcji menu Nawigacja w menu Home odbiornika na XMB™ XMB™ (XrossMediaBar) jest menu złożonym z funkcji odbiornika BRAVIA i źródeł wejść wyświetlanym na ekranie TV. XMB™ jest łatwą drogą wyboru programu i wykonania ustawień na odbiorniku TV BRAVIA. Nacisnąć HOME , aby wyświetlić XMB™. Pasek obiektów kategorii Nacisnąć...

  • Page 96: Menu Ustawień Tv

    Menu ustawień TV Wskazówki BRAVIA Wprowadzają w świat możliwości odbiornika TV. Zegar/Timery Timer wyłączania Nastawia odbiornik TV na automatyczne przełączenie się na tryb oczekiwania po upływie określonego czasu. Gdy włączony jest „Timer wyłączania”, wskaźnik panelu odbiornika TV świeci się na pomarańczowo. •...
  • Page 97 Standardowy Kinowy Własny Zdjęcie-Żywy Zdjęcie- Standard Zdjęcie- Oryginalny Zdjęcie-Własny Zerowanie Sprowadza wszystkie nastawienia dla „Obraz” do nastawień fabrycznych, z wyjątkiem „Wejścia docelowe”, „Tryb obrazu” i „Zaawansowane ustawienia”. Podświetlenie Reguluje jasność podświetlenia. Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu. Jasność Rozjaśnia lub przyciemnia obraz. Nasycenie Zwiększa lub zmniejsza intensywność...
  • Page 98 Paleta ustawień DRC Dostosowuje do indywidualnych wymagań poziom szczegółowości („Realizm”) oraz gładkość („Czystość”) obrazów z każdego źródła wejścia. Na przykład można stworzyć indywidualne nastawienia dla źródła wejścia kablowego i dla odtwarzacza DVD. Nacisnąć F/f/G/g aby nastawić pozycję znacznika (z). Gdy z przesuwany jest wyżej wzdłuż osi „Realizm”, obraz staje się bardziej nasycony detalami.
  • Page 99 Tryb dźwięku Dynamiczny Standardowy Czysty głos Zerowanie Sprowadza wszystkie nastawienia dla „Dźwięk” do nastawień fabrycznych, z wyjątkiem „Wejścia docelowe”, „Tryb dźwięku” i „Podwójny dźwięk”. Tony wysokie Reguluje dźwięki zawierające wysokie tony. Tony niskie Reguluje dźwięki zawierające niskie tony. Balans Wzmacnia dźwięk z lewego lub prawego głośnika. Utrzymuje stały poziom głośności dla wszystkich programów i reklam (np.
  • Page 100 Ustawienia ekranu (dla wejść innych niż PC) Wejścia docelowe Umożliwia wybór między użyciem wspólnych nastawień i wykonaniem własnych nastawień dla aktualnie oglądanego wejścia. Nastawić na „Wspólne”, aby zastosować te same nastawienia dla każdego wejścia. Wspólne Nazwa bieżącego wejścia (np. AV1) Format ekranu Zobacz „Aby ręcznie zmienić...
  • Page 101 Wielkość piksela Reguluje wielkość piksela, gdy na obrazie występują niepożądane pionowe pasy. Przesunięcie Reguluje poziomą pozycję obrazu. poziome Przesunięcie Reguluje pionową pozycję obrazu. pionowe Format ekranu Nastawia format ekranu odpowiedni do wyświetlania obrazu z komputera. Normalny Pełny 1 Pełny 2 Ustawienia wideo Motionflow Zapewnia bardziej płynny ruch obrazu i redukuje rozmazanie obrazu.
  • Page 102 Głośnik Głośnik TV System audio Nastawia odpowiednią jakość obrazu, zależnie od źródła wejścia, danych wideo lub danych zdjęciowych, przy bezpośrednim podłączeniu sprzętu Sony, umożliwiającego wyjście HDMI i obsługującego tryb „Wideo-A”. Wytwarza odpowiednią jakość obrazu dla ruchomych obrazów. Wytwarza odpowiednią jakość obrazu dla obrazów nieruchomych.
  • Page 103 Wyjście audio Regulowane Stałe i Wyłączanie Włącza lub wyłącza wbudowane głośniki TV, gdy do odbiornika TV głośników podłączane są słuchawki. Wł. Wył. i Głośność Reguluje głośność słuchawek gdy „i Wyłączanie głośników” jest nastawione na „Wył.”. i Podwójny dźwięk Nastawia dźwięk ze słuchawek dla programu dwujęzycznego. Głośność...
  • Page 104 TV i podłączonego urządzenia, które jest zgodne ze sterowaniem HDMI. Przy nastawieniu na „Wł.” dostępne są następujące funkcje. Jeżeli podłączone jest urządzenie Sony zgodne ze sterowaniem HDMI, nastawienie to zostaje zastosowane do podłączonego urządzenia automatycznie, gdy opcja „Sterowanie przez HDMI” została za pomocą...
  • Page 105 • Nie zasłaniać czujnika, ponieważ może to wpłynąć na jego działanie. Umiejscowienie czujnika pokazane jest na stronie 18. Podświetlenie logo Zapala i wyłącza logo Sony na przodzie odbiornika TV. Podświetlenie Powoduje ciągłe świecenie się dotykowych czujników na przodzie przycisków panelu odbiornika TV.

  • Page 106: Ustawienia Analogowe

    Ustawienia analogowe Wyświetl listę Wybrać „Wył.”, aby ukryć listę analogowych kanałów na XMB™ programów (XrossMediaBar). Przyciski Gdy „Przyciski jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, można wybrać jednocyfrowe kanał analogowy używając jednego z zaprogramowanych przycisków numerycznych (0 – 9) na pilocie. • Gdy opcja „Przyciski jednocyfrowe” jest nastawiona na „Wł.”, nie można wybierać...
  • Page 107 Programowanie Aby zaprogramować kanał, nacisnąć PROG +/–, aby wybrać numer ręczne programu przed wybraniem „Nazwa”, „ARC”, „Filtracja dźwięku”, „Pomiń”, „Dekoder”, lub „LNA”. Nie można wybrać numeru programu nastawionego na „Pomiń” (strona 52). Program/ System/Kanał Nazwa Umożliwia ręczne programowanie kanałów. Nacisnąć F/f, aby wybrać „Program”, po czym nacisnąć...

  • Page 108: Ustawienia Cyfrowe

    Filtracja dźwięku Poprawia jakość dźwięku poszczególnych kanałów, gdy Pomiń Dekoder Potwierdź Ustawienia cyfrowe Autoprogramowanie Stroi dostępne kanały cyfrowe. cyfrowe Ponowne dostrojenie odbiornika TV może zostać wykonane po przeprowadzce lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne. Sortowanie Umożliwia usuwanie lub zmianę kolejności, w jakiej kanały cyfrowe są programów zapisane w pamięci odbiornika TV.
  • Page 109 Cyfrowe programow. Ręcznie stroi kanały cyfrowe. Ta funkcja jest dostępna, gdy opcja ręczne „Autoprogramowanie cyfrowe” jest nastawiona na „Naziemna”. Naciskać przyciski numeryczne, aby wprowadzić numer kanału do strojenia lub nacisnąć F/f. Gdy znalezione zostaną dostępne kanały, nacisnąć F/f, aby wybrać kanał...
  • Page 110 Kod PIN Aby nastawić PIN po raz pierwszy Nacisnąć przyciski numeryczne, aby wprowadzić kod PIN. Nacisnąć przyciski numeryczne, aby wprowadzić kod PIN, który został wprowadzony w kroku 1. Nacisnąć RETURN. Aby zmienić PIN Nacisnąć przyciski numeryczne, aby wprowadzić swój kod PIN. Nacisnąć...
  • Page 111 Adres IP/Maska podsieci/Brama domyślna/ Podstawowy serwer DNS/ Pomocniczy serwer DNS Adres MAC Ustawienia Wyświetla listę podłączonych serwerów i umożliwia wybór serwera, który wyświetlania będzie wyświetlony w menu Home. serwerów Diagnostyka serwera Wykonuje kontrolę diagnostyczną, sprawdzając czy odbiornik TV może połączyć się z każdym serwerem sieci domowej. Funkcja Renderer Umożliwia odtwarzanie zdjęć...

  • Page 112: Informacje Dodatkowe

    Informacje dodatkowe Instalacja wyposażenia (uchwyt ścienny) Informacja dla Klientów: Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawców. Nie należy własnoręcznie wykonywać instalacji telewizora. Informacja dla dystrybutorów Sony i wykonawców: Należy zwrócić...
  • Page 113 Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora Środek ekranu Wymiary monitora Nazwa modelu KDL-55X4500 1 486 KDL-46X4500 1 259 KDL-40X4500 1 128 Wartości w powyższej tabeli mogą się nieco różnić, zależnie od sposobu instalacji. OSTRZEŻENIE Ściana, na której telewizor będzie zainstalowany powinna wytrzymać obciążenie co najmniej cztery razy większe niż...

  • Page 114: Dane Techniczne

    Dane techniczne Nazwa modelu System System monitora System TV System kolorystyczny/Wideo Zakres kanałów Moc dźwięku Gniazda wejścia/wyjścia Antena/Sieć kablowa AV2 (SMARTLINK) COMPONENT IN1, 2 COMPONENT IN1, 2 HDMI IN1, 2, 3, 4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) PC IN DMPORT Zasilanie i inne Zasilanie Rozmiar ekranu (mierzony po przekątnej)
  • Page 115 Nazwa modelu Wymiary (W z podstawą przybliż.)(szer. bez podstawy × wys. × gł.): Waga (W z podstawą przybliż.) bez podstawy Dostarczone wyposażenie Wyposażenie Ścienny uchwyt dodatkowe mocujący Kolorowa ramka * Podana moc pobierana w trybie gotowości jest osiągana, gdy odbiornik TV zakończy wymagane procesy wewnętrzne.

  • Page 116: Rozwiązywanie Problemów

    Na przykład, wskaźnik miga trzy razy, potem jest dwusekundowa przerwa, potem znowu wskaźnik miga trzy razy. Nacisnąć 1 na odbiorniku TV, aby go wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i poinformować sprzedawcę sprzętu lub punkt serwisu Sony o sposobie migania wskaźnika (ile razy miga). Gdy nie miga wskaźnik 1 (oczekiwanie) Sprawdzić...
  • Page 117 Sytuacja Wyjaśnienie/Środki zaradcze Obraz z urządzenia • Sprawdzić podłączenia gniazd podłączonego do gniazd COMPONENT IN1 lub 2 nie jest wyświetlany w kolorze lub kolory są nieprawidłowe. Na ekranie brak obrazu z • Włączyć podłączone urządzenie. podłączonego urządzenia. • Sprawdzić podłączenie kabli. •...
  • Page 118 Sytuacja Sieć domowa Rezultaty kontroli diagnostycznej wskazują na awarię. Nie można znaleźć serwera, nie można wyszukać listy i odtwarzanie nie udaje się. Zmiany na serwerze nie zostają zastosowane lub wyświetlona zawartość różni się od zawartości serwera. Pliki graficzne/muzyczne nie pojawiają się lub ikony nie są...
  • Page 119 źródła wejścia (strona 48). HDMI, nie można wybrać „Wył.” w tym menu. Aby zmienić wyjście audio na głośnik TV , wybrać „Głośnik TV” w menu „Głośnik” (strona 46). internetowej pomocy technicznej. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ (ciąg dalszy)
  • Page 120 Sytuacja Odłączyła się siatka głośników. Wyjaśnienie/Środki zaradcze • Aby założyć siatkę głośników, najpierw wyłącz odbiornik TV , a następnie odłącz przewód zasilający. Następnie wykonaj poniższe czynności. Tak ustawić siatkę głośników, aby oznaczenia na siatce odpowiadały oznaczeniom na odbiorniku TV i włożyć wystające elementy na siatce głośników do otworów na odbiorniku TV , po czym delikatnie podtrzymać.
  • Page 126 ×...
  • Page 127 (Продолжение)
  • Page 133 Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых...
  • Page 134 F f G g "/1...
  • Page 135 F f G g F f G g (Продолжение)
  • Page 136 qh % qj 2 qk /...
  • Page 137 (Продолжение)
  • Page 138 2 "...
  • Page 139 "/1 (Продолжение)
  • Page 140 Получение доступа к функции Текст F f G g Для изменения формата экрана вручную Оптимальный Широкоэкранный Увеличенный 14:9...
  • Page 141 F f G g F f G g...
  • Page 142 F f G g...
  • Page 143 (Продолжение)
  • Page 144 N x X m M . > F f G g...
  • Page 145 qf i...
  • Page 149 (Продолжение)
  • Page 151 (Продолжение)
  • Page 152 N x X m M F f G g...
  • Page 153 1 "/1 . > (Продолжение)
  • Page 154 F f G g...
  • Page 157 (Продолжение)
  • Page 158 F f g F f g...
  • Page 159 (Продолжение)
  • Page 163 (Продолжение)
  • Page 164 F f G g...
  • Page 165 (Продолжение)
  • Page 167 (Продолжение)
  • Page 171 (Продолжение)
  • Page 173 (Продолжение)
  • Page 174 B/G: D/K:...
  • Page 175 (Продолжение)
  • Page 179 × (Продолжение)
  • Page 180 1486 1259 1128...
  • Page 181 × (Продолжение)
  • Page 182 × × × × × × × × 1024 × × × 1280 × 1280 × × 1360 × 1280 × 1920 × × × × × × × 31,5 37,9 48,4 47,4 47,8 47,7 1024 64,0 1080 67,5 × ×...
  • Page 183 Изображение TV "/1 (Продолжение)
  • Page 184 Звук 2 +/–...
  • Page 185 Каналы Домашняя сеть При использовании ПК в качестве сервера Проверьте соединения Проверьте настройки (Продолжение)
  • Page 186 Предварительная проверка Проверьте соединения Проверьте настройки Проверьте соединения Проверьте настройки Общие неисправности...
  • Page 188 не прилагается к данному телевизору в виде отдельной брошюры. Инструкция по установке входит в данное руководство по эксплуатации телевизора. For useful information about Sony products Szczegółowe informacje o produktach Sony Для получения полезной информации о продукции Сони Printed in Slovak Republic...

This manual is also suitable for:

Bravia kdl-55x4500Bravia kdl-46x4500

Table of Contents