Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Imusa GAU-80308
Summary of Contents for Imusa GAU-80308
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Manual Por Favor Lea y Guarde este Instructivo Antes de Usar el Producto Model/Modelo: GAU-80308 Tortilla & Roti Maker USE AND CARE INSTRUCTIONS Máquina para Hacer Tortillas y Rotis MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Page Important Safeguards Polarized Plug Extension Cord Use Electric Power Tamper-Resistant Screw Learning About your Tortilla & Roti Maker Before First Use How to Use your Tortilla & Roti Maker Cooking Tips Care and Cleaning Storage and Maintenance Need Help? Warranty Máquina para Hacer Tortillas y Rotis... -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before use. • To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, variable temperature control, or appliance in water or any other liquid. •... -
Page 4: Polarized Plug
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit correctly into the outlet, flip it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Page 5: Learning About Your Tortilla & Roti Maker
LEARNING ABOUT YOUR TORTILLA & ROTI MAKER Product may vary slightly from what is illustrated. 1 6 2 3 4 7 Silicone Handle Cover Temperature Control Dial Handle Thumb Press and Lifting Handle Green Light Indicator (READY) Red Light Indicator (POWER) -
Page 6: Before First Use
BEFORE FIRST USE • Remove all packing material and stickers from the product and save instruction manual. Caution: Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children. • Cut and remove tie wrap located between the electric plug blades. •... - Page 7 Note: Do not press the handle too hard. If pressed too hard, steam will get trapped in the dough and can come apart. Note: You may open and close the top cooking plate again to acquire the desired size of tortilla. •...
- Page 8 • Close the top cooking plate and apply pressure on the thumb press and lifting handle. • Press the handle down quickly and gently for 2 to 3 seconds. Note: After pressing, open the plate immediately. Note: You may open and close the top cooking plate again to acquire the desired size of roti. •...
-
Page 9: Cooking Tips
COOKING TIPS You can use this appliance also for making flatbread or wraps. Tips for Cooking Tortillas • You can brown the tortilla to your desired color and texture. Note: The tortilla could become crispy with too much browning. • You can apply a little bit of oil or butter on each side of tortilla during baking to get quicker browning. -
Page 10: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts. • If the tortillas stick to the cooking plate, then apply very little oil to the hot cooking plates and clean with wooden or nylon turner and wipe with paper towel after the cooking plates have cooled completely. -
Page 11: Need Help
NEED HELP? For service, repairs, or any questions regarding your appliance, call the number on the last page of this manual. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer. You may also want to consult the website listed on the last page of this manual. 1 YEAR LIMITED WARRANTY What does it cover? Manufacturer defects in materials or workmanship (returns will only be accepted if due to a manufacturer... - Page 12 Índice Página Instrucciones Importantes de Seguridad Enchufe Polarizado Uso de un Cable de Extensión Cable Eléctrico Tornillo de Seguridad Aprenda Acerca de su Máquina para Hacer Tortilla y Roti Antes de Usar por Primera Vez Como Usar su Máquina para Hacer Tortilla y Roti Sugerencias para Cocinar Cuidado y Limpieza Almacenamiento y Mantenimiento...
-
Page 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • Con el objetivo de disminuir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe, el control de temperatura variable o la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido. -
Page 14: Enchufe Polarizado
ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra correctamente, inviértalo. Si aún así no encaja, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe. -
Page 15: Aprenda Acerca De Su Máquina Para Hacer Tortilla Y Roti
APRENDA ACERCA DE SU MÁQUINA PARA HACER TORTILLA Y ROTI El producto puede variar ligeramente al ilustrado. 1 6 2 3 7 4 Cubierta de Silicona para el Mango Control de Temperatura Mango Agarraderas para Levantar y Presionar... -
Page 16: Antes De Usar Por Primera Vez
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ • Retire todo el material de empaque y las calcomanías adheridas al producto y conserve el manual de instrucciones. Advertencia: Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños. •... - Page 17 • Presione el mango hacia abajo de forma rápida y suave durante 2 a 3 segundos. Nota: No presione el plato superior demasiado fuerte. Si se presiona demasiado fuerte, el vapor se quedará atrapado en la masa y puede hacer que la tortilla se salga del aparato. Nota: Puede abrir y cerrar el plato superior de nuevo hasta adquirir el tamaño deseado de la tortilla.
- Page 18 • Coloque la bola de masa sobre el plato inferior, ligeramente fuera del centro hacia la bisagra. • Cierre el aparato y aplique presión usando las agarraderas para levantar y presionar. • Presione el mango hacia abajo de forma rápida y suave durante 2 a 3 segundos. Nota: Después de presionar abra inmediatamente el aparato.
-
Page 19: Sugerencias Para Cocinar
SUGERENCIAS PARA COCINAR Puede utilizar este aparato para hacer también flatbread o wraps. Sugerencias para Cocinar Tortillas • Puede dorar la tortilla a su color y textura deseada. Nota: La tortilla puede volverla crujiente dejándola cocinar más tiempo. • Se puede aplicar un poco de aceite o mantequilla en cada lado de la masa durante la cocción para obtener una tortilla mas crujiente y dorada. -
Page 20: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. • Si las tortillas se adhieren a los platos, debe aplicar muy poco aceite a los platos mientras estén calientes y limpiarlos con una espátula de madera o de nylon. Después de que los platos se hayan enfriado por completo limpie con una toalla de papel. -
Page 21: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, llame al número que se encuentra en la parte de atrás de este manual. Por favor, NO devuelva el producto al fabricante. Adicionalmente, puede consultar la página de internet que se encuentra en la parte de atrás de este manual. 1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA ¿Qué... - Page 22 MÁQUINA PARA HACER TORTILLA Y ROTI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have any questions, please contact us at: Para mayor información puede contactarnos IMUSA USA, LLC 6000 NW 97TH AVENUE, UNIT 26 Doral, FL 33178 1-800-850-2501 customerserviceimusa@groupeseb.com www.imusausa.com...