Teac PD-301DAB Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teac Manuals
  4. CD Player
  5. PD-301DAB
  6. Owner's manual

Teac PD-301DAB Owner's Manual

Cd player/fm tuner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PD-301DAB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Teac PD-301DAB

Summary of Contents for Teac PD-301DAB

  • Page 1 PD-301DAB CD PLAYER/FM TUNER OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI W4 ( S M) - 1 8 [ ( Z ) - 1 [ ( - 3 1 ) - 2 [ ( ) 1 4 . 5 ( L ) 1 9 . / T T0 4 8 ] TJ 0 Tc ETEA1 0...
  • Page 2 CAUTION...
  • Page 6 Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. After reading it, keep it in a safe place for future reference.
  • Page 11 DAB/FM antenna connector When receiving a DAB/FM broadcast, extend this antenna and position it for the best reception. After moving this unit, readjust the position again. For detailed information about how to make DAB/FM antenna connections, see page 11. Digital audio output connectors These output digital audio.
  • Page 12 Number buttons Use to select and program tracks, for example. PROGRAM button When the input source is CD, n-43 ( /Gs4 Num gs BT11 0 0 1...

  • Page 14: Basic Operation

    Basic operation Selecting the input source Press the standby/on (¤) button to turn the unit on. When the unit is ON, the ring around the button lights blue. CAUTION In order to prevent sudden loud noises, turn the amplifier ON last. Press the SOURCE button to select the input source.
  • Page 17 DAB display...
  • Page 19 D i r t p l a y b a c k u s i n g t r a c k n u m b e r s ( a u d i o...
  • Page 21 Folder mode operation examples o These examples use the file/folder structure shown in the illustration on the previous page. NOTE...
  • Page 27 R D S T h e R a d i o D a t a S y s t e m ( R D S ) i s a...

  • Page 30: Using The Dab Menu

    Using DAB tuner (continued) Using the DAB menu In DAB mode, use the DAB menu to access various functions.
  • Page 31 D R C...

  • Page 34: Troubleshooting

    Troubleshooting General The unit does not turn on. Since this unit uses a microcontroller, external noise and other interference can cause the unit to malfunction. If this occurs, unplug the power cord, wait for a while, and then turn the power back on to restart operations. o rnd1 (1.7 y / (e) 11 (al) ] TJ ET B8 8 .

  • Page 35: Specifications

    Specifications CD Player Playback media...

  • Page 41: Notes Sur Les Disques

    Notes sur les disques Types de disque lisibles par cette unité Les CD (12  cm) qui portent le logo Compact Disc Digital Audio.
  • Page 42 Si un disque ne se charge pas correc- tement...

  • Page 48: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base...

  • Page 50: Informations Affichées

    Informations affichées Le nom de la source d’entrée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Appuyez sur la touche DISPLAY pour changer les informa- tions affichées à l’écran.
  • Page 51 51A f f i c h a g e D A B 5 7 1 T f 86...
  • Page 52 Les formats lisibles depuis chaque type de support sont les suivants. CD : CD-DA (CD audio), MP3, WMA USB : WAV, MP3, WMA, AAC !ouche 1 Tf4 (A(A)ont (Aolasu14 (A/P Tf 35ause-D) 111.1 (.) ] TJ ET BT1435.42980.2197 493.0T1 É...
  • Page 53 Lecture directe au moyen des numéros de piste (CD audio uniquement) En plus de pouvoir sélectionner les pistes au moyen des touches de saut (.//), vous pouvez saisir un numéro de piste et lancer sa lecture.
  • Page 57 Vérification et modification du programme Appuyez deux fois sur la touche PROGR MEM et le numéro de position dans le programme clignotent.
  • Page 62 RDS (suite) NEWS (nouvelles) :...
  • Page 63 Emploi du syntoniseur (tuner) DAB Configuration de votre tuner DAB La première fois que vous écoutez la radio DAB, le tuner recherche les...
  • Page 64 Emploi du syntoniseur (tuner) DAB (suite)
  • Page 67 CD Auto Start (lecture automatique de CD)
  • Page 68 Comme cette unité utilise un microcontrôleur, du bruit...
  • Page 70 PRECAUCIÓN...
  • Page 73 Para consumidores europeos...
  • Page 74 Gracias por elegir TEAC.

  • Page 75: Notas Sobre Los Discos

    Notas sobre los discos...
  • Page 76 Si un disco no se carga correctamente Si un disco se queda atrapado o tiene problemas para intro- ducirlo, no lo empuje ni lo fuerce. Pulse el botón EJECT (-T57 0 0 DET BT 7 0 0 7 34.0157 494.1248 Tm /Tc44 1 Tf [ (y ) -68 (saque ) -68 (el )
  • Page 78 Conexiones V Una vez completadas todas las conexiones, enchufe el cable de corriente a la toma de electricidad. o Lea las instrucciones de cada dispositivo que vaya a utilizar con esta unidad. o No mezcle ni agrupe los cables de las conexiones con cables de corriente porque puede originarse ruido. o Asegúrese de que todos los conectores están insertados correctamente.

  • Page 84: Información De La Pantalla

    Información de la pantalla El nombre de la fuente de entrada aparece en la parte supe-...
  • Page 85 CKHEEFG DLS BLEEH@L 2M5 n f o r m a t i o n s u p p l i e d b A B L <NOT : 2M5...

  • Page 86: Poner En Pausa La Reproducción

    Los formatos que se pueden reproducir en cada uno de estos tipos de soporte son los siguientes: CD: CD-DA (CD Audio), MP3, WMA. USB: WAV, MP3, WMA, AAC. Comenzar la reproducción Pulse el botón de reproducción/pausa (y/9). Durante la reproducción, en la línea superior de la pantalla aparece PLAY. Poner en pausa la reproducción Pulse el botón de reproducción/pausa (y/9) para poner la reproducción en pausa.

  • Page 90: Reproducción Repetida

    Escuchar archivos de un CD o de una unidad flash USB (continuación) Reproducción repetida Cada vez que pulse el botón REPEAT, el modo de repetición cambiará como se muestra en la ilustración de la derecha. o Durante la reproducción programada no es posible la repetición repetida.
  • Page 92 E s E l i m i n a r t o d a s l a s p i s t a s d e u n p r g r 1 Con la reprodu c ció n parada, pu l se y mantenga pu l - s ado el botó...
  • Page 100 Pulse el botón MENU. Use los botones de dirección (l/;) para seleccionar el u(n) -13 (o) -13 ( ) -13 (c) 8 1 14 ((5-13 (c) 8 1 3 (o) -131 (se5-13(o) -13 (n) -13(o) 700( (n) -13ar)) -114 ( Tc ET BT 7.92 0 51.074 9 9.4 2 28 4 8 506 3 f Tf (.) Tj & T BT 0.001 Tc1772 0 51.074 ) -506 -14 8 506 3 f c4 4 ) 1 Tj10 - Tc1772 0 5114 5 1 Tf (/) Tj ET BT 7.Tc4 - /...
  • Page 105 14) Überlassen Sie alle Reparaturen/Wartungsarbeiten qua- lifiziertem Fachpersonal. Reparatur oder Wartung sind erforderlich, wenn eine Beschädigung jeglicher Art vorliegt. Beispielsweise, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegen- stände ins Ge Tf 0 N(n) f [ o 7 ( ) -116.4 (t) -7 (.5(Gd) ) 4rde7 (n) -7 ( -167 (7.4 0 -7 (e) (e)9 T (n) -7 (d) -116.4N(n) f [ o 7 ( )(t5(Gd,( -167 (n) -7 (d)(t)
  • Page 106 Europamodell...
  • Page 110 Wenn eine Disk nicht korrekt geladen wird Wenn eine Disk im Gerät stecken bleibt odr (s) -30(i) -30 (c) -30 (h) ( ) -139 (n) -30(i) -30 (c) -30 (h) t...
  • Page 112 Anschlüsse...
  • Page 114 Gerätt3F3...

  • Page 116: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Auswahl der Eingangsquelle...

  • Page 118: Display-Informationen

    Display-Informationen...
  • Page 120 - / t ) . ö...
  • Page 122 Folder-Modus Hier wählen Sie Dateien und Ordner innerhalb der Ordner-Hierarchie aus.

  • Page 124: Wiederholte Wiedergabe

    Wiederholte Wiedergabe...
  • Page 129 Das Radio Data System (RDS) ist ein Rundfunk-Service, der es den Sende-...
  • Page 130 RDS (Fortsetzung)
  • Page 132 Einsatz des DAB-Tuners (Fortsetzung) Einsatz des DAB-Menüs Im DAB-Modus können Sie über das DAB-Menü auf verschiedene Funk- tionen zugreifen. Drücken Sie dazu im A-Mo dusdie T a e M a...
  • Page 133 Mit dieser Option stellen Sie die Dynamic Range Control (DRC) für die emp-...
  • Page 134 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit den Richtungstasten (l/;) den ge- wünsch ten Eintrag und drücken Sie die Taste ENTER.
  • Page 136 Da dieses Gerät einen Mikro-Controller verwendet, kön-...

  • Page 137: Spezifikationen

    Spezifikationen CD-Spieler Wiedergabe-Medien ....CD-DA, CD-ROM/R/RW* Es werden nur Disks mit 12 cm Durchmesser unterstützt Format ......ISO9660 LEVEL 1/2/JOLIET Maximale Anzahl an Dateien .
  • Page 140 Modello per l'Europa...
  • Page 142 Grazie per aver scelto TEAC. Leggere attentamente questo manuale per ottenere le...
  • Page 144 Se un disco non viene caricato correttamente...
  • Page 146 Collegamenti " D opo aver completato tutti i collegamenti, collegare il connettore del cavo di alimentazione alla presa di corrente alternata.
  • Page 151 Riproduzione di file da una chiavetta USB Collegare una chiavetta USB alla porta USB. Usare i pulsanti di salto (%/&) per selezionare una traccia. Premere il pulsante Play/Pause ('/(). Selezione delle stazioni FM Usare i pulsanti di controllo di scorrimento ()/*)
  • Page 152 Informazioni sul display Il nome della sorgente in ingresso appare nella parte supe - r iore sinistra del display.
  • Page 153 r 5 3...
  • Page 155 R i p r o d u z i o n e d i r e t t a u s a n d o i n u m e / P e d i t r a c c i a ( C D a u d i o ) O l t r e a u t i l i z z a r e i p u l s a n t i d i s a l t o ( ) p e r s e l e z i o n a r e l e t r a c c e , è...
  • Page 157 Esempi di funzionamento in modalità cartella mostra.4 en figura a pageceden.4 en.8 à ! Questi esempi utilizzano la struttura di file/cartfll...

  • Page 161: Ascolto Della Radio Fm

    Ascolto della radio FM Modalità FM Premere il pulsante FM MODE per passare da ricezione stereo a mono. Stereo Ricevere trasmissioni FM stereo in stereo. S ,e r p a s s a r a (M ) 147 . 3 m o n o .
  • Page 162 Preset di stazioni di trasmissione...
  • Page 163 Il Radio Data System (RDS) è un servizio di trasmissione che consente alle stazioni di inviare informazioni aggiuntive insieme al normale segnale in radiofrequenza.
  • Page 165 Uso del sintonizzatore DAB Impostazione del sintonizzatore DAB La prima volta che si ascolta la radio DAB, sarà effettuata la scansione delle stazioni DAB e verrà creata un elenco di stazioni. L’unità esegue la scansione per i servizi di trasmissione in ambito locale e li aggiunge all’elenco delle stazioni man mano che vengono trovate.
  • Page 168 Premere il pulsante MENU. Usare i pulsanti di direzione (-/.) per selezionare la voce che si desidera impostare e premere il pulsante ENTER. Premere il pulsante & per scorrere le seguenti voci. APS Setting USB Mode CD Au6.9 e43tacor t Premere il pulsante...
  • Page 169 CD Auto Start ! Questa funzione è impostata su Stop (OFF) al momento della spedi- zione dalla fabbm> f 2Wca.pedi - - Esempio di vis/Gsizzau-60 BT 7 0 0 7 39.685 25257808 49998.1676 1 TT32! 0 0 00 7 39.685 25257837317i. 01276 1 TT32!(Ope 0 0 0249.699 369.267410] i )69edi. ET 0 0S 0 39.685 549.448763999495247 1 c n...
  • Page 170 Poiché questa unità utilizza un microcontrollore, rumore...
  • Page 171 C 11 ( o d u z i o n 005) T j c 05417 12 0 4188T c 15 ( 1 71 ( e . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] T J 9 J T c . ] 5) T j E T 0 0 1331 2e f 5 T c 7 5 [ i C D ] T T J - D ] 1J T c A , C D ] T T J - R ] T 8 ( O M / R / R ] T 2 ( i W * T 5 g 7 c 56 54008i ] T T J o l o d i s c h i d a 5 ( e c e n t i m e t r ) - 1 88c ) p o s s o n o e s s ) T 5 11. 1 ( e u t i l i z z a t - 1 5) T j c 47683803T c 7 5 [ i F ) . 1 5J o T 5 ( c ) m a t ) ( f ) o - 1 5...
  • Page 181 Aansluiting DAB/FM-antenneTrek deze antenne uit bij een DAB/FM-uitzending en...

  • Page 182: Namen En Functies Van Onderdelen (Afstandsbediening)

    Namen en functies van onderdelen (afstandsbediening)
  • Page 183 Toets ENTER Wordt gebruikt om te bevestigen na het invoeren van een tracknummer. Bladertoetsen (%/&) Richtingstoetsen (.//) Als de ingangsbron CD/USB is en bestandsmodus is ingeschakeld wordt hiermee naar de vorige of vol- gende track gebladerd. Als naY 0 3 580 Tc7.6242 TET BTc92z(/) --1092z de 720 Tc7.61modu/...
  • Page 186 Displayinformatie De naam van de ingangsbron verschijnt links boven in de display.
  • Page 187 DAB-display...
  • Page 188 De bestandsindelingen die kunnen worden afgespeeld van de verschil- lende typen media zijn als volgt. CD: CD-DA (audio CD), MP3, WMA USB: WAV, MP3, WMA, AAC...
  • Page 189 Direct afspelen met tracknummers (alleen audio-CD) Naast het gebruik van de bladertoetsen (%/&) om tracks te selec-...
  • Page 194 Beluisteren van bestanden op een CD of een USB-flashgeheugen (vervolg)
  • Page 197 P ( R D ( . ) ] T J 1 s 5 - 3 7305047. 3 7376 r r c 7 45. 3 54) - 0644760...
  • Page 198 RDS (vervolg)
  • Page 204 Omdat dit apparaat gebruikmaakt van een micro...
  • Page 205 Specificaties CD-speler Afspeelmedia ......
  • Page 206 FÖRSIKTIGHET o Ta inte bort det externa höljet eller skåpet för att utsätta elektroniken. Det finns inga delar inuti som användaren kan reparera.
  • Page 210 Tack för att du har valt TEAC.
  • Page 212 Om skivan inte laddas ordentligt Om en skiva hänger sig eller är på något annat sätt svår att...
  • Page 214 Anslutningar " Efter att alla anslutningar har slutförts, anslut strömsladdens kontakt till AC-vägguttaget. ! Läs anvisningarna av varje enhet som du vill använda med denna enhet. ! Bunta inte ihop anslutningskablar med nätsladdar. Det kan orsaka buller. ! Kontrollera att du ansluter varje plugg säkert.

  • Page 216: Namn Och Funktion På Enhetens Delar (Fjärrkontroll)

    Namn och funktion på enhetens delar (fjärrkontroll)

  • Page 218: Grundläggande Användning

    Grundläggande användning Välja ingångskällan...
  • Page 220 Information på skärmen Namnet på ingångskällan visas till vänster på skärmen. Tryck på DISPLAY-knappen fmationen som visas på skärmen.
  • Page 221 DAB-visning CKHEEFG DLS BLEEH@L 2M5...

  • Page 222: Pausa Uppspelning

    Formatet som kan spelas upp från all media är det följande. CD: CD-DA (audio CD), MP3, WMA USB: WAV, MP3, WMA, AAC Starta uppspelningen Tryck på spela/pausa-knappen ('/(). Under uppspelningen kommer SPELA UPP visas i den övre raden på skärmen. Pausa uppspelning Tryck på...
  • Page 223 Direkt uppspelning med låtnummer (endast ljud-CD-skivor) Förutom användningen av hoppaknappar (% &)6 (om öar ) -84(tt)6 (om välja)6 (om låtair)415 ,...
  • Page 224 Mappläge Du kan välja filer och mappar med följande hierarki. I mappläget visas mappikonen ( ) nere till höger på skärmen. Mapp- ikonen (...

  • Page 226: Upprepa Uppspelning

    Upprepa uppspelning Varje gång du trycker på REPEAT-knappen, kommer upprepningsläget änd- ras som det visas på högra bilden.

  • Page 229: Lyssna På Fm-Radio

    Lyssna på FM-radio FM-läge Tryck på FM MODE-knappen för att växla mellan stereo-0h-monomote ingF emot (st 0 0 7 30.356 5 (a).-sändingF i(st 0 0 7 30.356 5 )1a).e...
  • Page 230 1 S t ä l l - s tä l ld station. stationen v i ll lä g ga till fö r in...
  • Page 234 Använda DAB-menyn I DAB-läget, använd DAB-menyn för att få åtkomst till olika funktioner. I DAB-läget, tryck på fjärrkontrollens MENU-knapp. Använd riktningsknapparna (.//) för att välja posten i menyn som du önskar ochTf [ (ä4 9 (y) 15 (ck påENTERU-k) -9.9 (napp) -3 en(.) ] TJ ET BT98 0 097 34 . 01574 3 1.28 2...
  • Page 235 D R C A n v ä n d d e t t a a l t e r n a t i v f ö r a t t j u s t e r a a n t a l e t D y n a m i c R a n g e C o n t r o l l...
  • Page 236 236r i T 4 y e s - 9 636...
  • Page 238 Eftersom denna enhet använder en mikrokontroller kan externt brus och andra störningar orsaka att enheten...
  • Page 239 Specifikationer CD-spelare Uppspelningsmedia...
  • Page 240 0716 MA-2274B...

Table of Contents