S+S Regeltechnik AERASGARD RLQ-W Operating Instructions, Mounting & Installation page 13

r
Монтаж и ввод в эксплуатацию
ВНИМАНИЕ !
Газообмен в чувствительном элементе осуществляется благодаря диффузии. В
зависимости от изменения концентрации и скорости потока воздуха вблизи
чувствительного элемента реакция прибора на изменение концентрации может
происходить с задержкой. При монтаже прибора его расположение необходимо
выбирать таким образом, чтобы поток воздуха обтекал чувствительный
элемент. В противном случае это может привести к существенному замедлению
газообмена вплоть до его остановки.
Общая информация по качеству воздуха
Не существует единого международного стандарта, на который мог бы
ссылаться чувствительный элемент VOC (Volatile Organic Compounds = летучие
органические вещества). Контролируемый воздух содержит множество
веществ, на которые реагирует чувствительный элемент и которые образуют
различные газовые смеси. Поэтому этот чувствительный элемент работает не
избирательно, а определяет общее качество воздуха. При этом понятия
«грязный воздух» или «чистый воздух» являются чисто субъективными.
Ввод в эксплуатацию
После включения устройства начинаются самотестирование и терморегулиро-
вание. Этот процесс длится от 30 до 50 минут в зависимости от условий окру-
жающей среды (дополнительно в это время можно выполнить ручную кали-
бровку). При вводе в эксплуатацию с помощью автоматической калибровки
выполнить следующие действия:
1. Открыть все окна либо переключить систему вентиляции на забор
воздуха снаружи.
2. Включить устройство и отойти от него. По возможности все люди должны
покинуть помещение.
3. Через 50 минут устройство готово к использованию.
Автоматическая калибровка для измерения концентрации VOC (непрерывно)
Для самокалибровки датчика нужен регулярный приток свежего воздуха.
Устройство распознает это состояние самостоятельно и выполняет калибровку
автоматически. Достаточно регулярно открывать окна или переключать систему
вентиляции на забор воздуха снаружи. Следить за тем, чтобы во время кали-
бровки никакие загрязняющие вещества не влияли на качество окружающего
воздуха. Выполнить следующие действия:
Один раз в неделю полностью открыть все окна на 15–20 минут или пере-
ключить систему вентиляции на забор воздуха снаружи. В это время сделать
все возможное, чтобы не допустить выделения газов, летучих органических
соединений.
Регулярная вентиляция помещений или продувка каналов свежим воздухом
повышает точность измерения датчика.
После каждого включения устройства цикл автоматической калибровки
запускается заново и определяется величина коррекции относительно времени
работы. Если электропитание отсутствовало меньше 7 дней, можно выполнить
ручной калибровки, чтобы быстрее рассчитать величину коррекции.
Ручная калибровка для измерения концентрации VOC
Ручная калибровка может осуществляться независимо от автоматической кали-
бровки. Перед калибровкой и во время ее выполнения обеспечить достаточный
приток свежего воздуха и следить за тем, чтобы никакие загрязняющие веще-
ства не влияли на качество окружающего воздуха. При ручной калибровке
выполнить следующие действия:
1. Подготовка: сделать все возможное, чтобы не допустить выделения газов,
летучих органических соединений, открыть окна или переключить систему
вентиляции на забор воздуха снаружи, снять крышку корпуса и подождать
15 минут.
2. Нажать и удерживать кнопку ZERO VOC, пока через 5 секунд мигающий
светодиод состояния не начнет гореть постоянно. При этом на устройствах
с дисплеем отображается AUTO 0 и время обратного отсчета меняется с
5 на 60. Запускается калибровка. Окна должны оставаться открытыми или
система вентиляции должна забирать воздух снаружи.
3. Через 60 секунд калибровка окончена (светодиод состояния погас,
обратный отсчет завершен), и устройство должно показать или передать
текущую концентрацию VOC..
Настройка порога переключения
Порог переключения настраивается между 10 % и 95 % диапазона измерения
с помощью потенциометра SET. В качестве переключающего выхода доступен
беспотенциальный переключающий контакт
Смещение
Дополнительную юстировку измеренного значения VOC можно выполнить с
помощью потенциометра смещения. Диапазон настройки составляет прим.
±10 % диапазона измерения..
DIP-переключатели
Чувствительность VOC
LOW
MEDIUM (default)
HIGH
IAQ (Indoor Air Quality)
DIP-переключатели
Чувствительность VOC
LOW
MEDIUM (default)
HIGH
IAQ (Indoor Air Quality)
Выход
потенциальный 0–10 В (default)
токовый 4...20 мA
Светофор (5x LED)
включена
выключена
Примечание: DIP 3 не задействованы !
Градация IAQ (Indoor Air Quality)
1 превосходно
все в порядке
2 хорошо
рекомендуется выполнить вентиляцию в ближайшее время
3 умеренно
рекомендуется выполнить вентиляцию
4 плохо
нужна усиленная вентиляция
5 вредно
нужна интенсивная вентиляция
Таблица согласно директивам по общим летучим органическим
соединениям (англ. TVOC) Федерального ведомства по охране
окружающей среды для определения степени загрязненности
воздуха в помещении (Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch -
Gesundheitsschutz 2007, 50: 990–1005)
Светофорная индикация
Содержание LED 1 LED 2
зеленый зеленый
VOC
0 % 25 %
5 % 50 %
10 % 75 %
15 % 100 %
20 % 25 %
25 % 50 %
30 % 75 %
35 % 100 %
40 %
45 %
50 %
55 %
60 %
65 %
70 %
75 %
80 %
85 %
90 %
95 %
100 %
После достижения вышеуказанных значений загорается
соответствующий светодиод (с возрастающей яркостью свечения 25 %,
50 %, 75 % и 100 %), светящиеся светодиоды продолжают гореть.
Rev. 2021 - V36
RLQ - SD
DIP 1 DIP 2
OFF OFF
O N OFF
OFF O N
O N O N
RLQ - W
DIP 1 DIP 2
OFF OFF
O N OFF
OFF O N
O N O N
DIP 4
OFF
O N
DIP 5
OFF
O N
VOC
0...19 %
20...39 %
40...59 %
60...79 %
80...100 %
RLQ - W - A
LED 3 LED 4 LED 5
желтый желтый красный
– – –
– – –
– – –
– – –
– –
– –
– –
– –
25 % –
50 % –
75 % –
100 % –
25 %
50 %
75 %
100 %
25 %
50 %
75 %
100 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–