Status MPR37 Original Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Status Manuals
  4. Rotary Hammer
  5. MPR37
  6. Original instruction

Status MPR37 Original Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.status-tools.com
ROTARY HAMMER
ENG
O
r
g i
n i
l a
n i
t s
u r
t c
o i
n
s
BOHRHAMMER
DE
Original betriebsanleitung
MARTELLO PERFORATORE
IT
Istruzioni originali
ПЕРФОРАТОР
BG
Оригинална инструкция за използване
ПЕРФОРАТОР
RU
Оригинальная инструкция по эксплуатации
MPR37

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MPR37 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Status MPR37

Summary of Contents for Status MPR37

  • Page 1 ROTARY HAMMER BOHRHAMMER Original betriebsanleitung MARTELLO PERFORATORE Istruzioni originali ПЕРФОРАТОР Оригинална инструкция за използване ПЕРФОРАТОР Оригинальная инструкция по эксплуатации MPR37 www.status-tools.com...

  • Page 2: Power Tool Safety Rules

    MPR37 1. POWER TOOL SAFETY RULES POWER TOOL SAFETY RULES WARNING ! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA • Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.

  • Page 4: Noise And Vibration Information

    Plastic case, auxiliary handle, depth gauge. CE DECLARATION OF CONFORMITY We STATUS ITALIA S.R.L. as the responsible manufacturer declare that the following STATUS machine(s): Rotary hammer Model No./ Type: MPR37 are of series production and сonforms to the following European Directives: Machine Directive: 2006/42/EC;...

  • Page 5: Maintenance

    OPERATING INSTRUCTION MAINTENANCE...

  • Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Das von Ihnen erworbene Elektrowerkzeug wird Ihre Erwartungen übersteigen. Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch Es ist gemäß den hohen Qualitätsstandards von STATUS hergestellt, die den stren- elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. gen Anforderungen des Verbrauchers entsprechen. Einfach in der Bedienung und •...

  • Page 7: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    3. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE 3. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges • Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Grifflächen, wenn Sie Arbeiten • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder bestimmte Elektrowerkzeug.
  • Page 8 4. BETRIEBSHINWEISE 4. BETRIEBSHINWEISE • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Die Staubmischung von Bevor sie das gerät in betrieb setzen unterschiedlichen Materialien ist gefährlich. Der Staub von Leichtmetallen kann • Prüfen Sie, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspan- brennen und zu Explosion führen.

  • Page 9: Wartung

    Der zusätzliche Handgriff bei diesen Modellen ist am Gehäuse der Maschine mittels keiten (einschließlich der Inspektion und Instandsetzung der Kohlebürsten) von vibrationsdämpfender Elemente befestigt, was den Benutzer schützt und eine einer autorisierten STATUS Vertrags-Kundendienstwerkstatt durchführen. Ermüdung bei der Arbeit reduziert. Integrierter Staubschutz DREHMOMENTBEGENZUNG Die Staubschutzkappe (1) verhindert das Eindringen von Bohrstaub während des...

  • Page 10: Technische Daten

    EN 61000-3-3: 2013 elettrica. Die technischen Unterlagen werden bei STATUS ITALIA S.R.L., via Aldo Moro, • Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, 14/A, 36060 - Pianezze (VI), ITALIEN, aufbewahrt.
  • Page 11 1. AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LA MACCHINA PER ELETTROUTENSILI • Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'elettroutensile in • Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di ambiente umido, utilizzare un interruttore di sicurezza. L'uso di un sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica.

  • Page 12: Descrizione Del Funzionamento

    Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo DATI TECNICI operativo. Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione Martello tassellatore MPR37 dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni come p.es.: manutenzione Potenza nominale assorbita 850W dell'elettroutensile e degli accessori, mani calde, organizzazione dello...

  • Page 13: Dichiarazione Di Conformitá Ce

    Si consiglia di affidare l'operazione ad un Centro di Caron Giacinto Assistenza Clienti. Director STATUS ITALIA S.R.L. Montaggio dell'utensile accessorio SDS-plus (vedi figura D) Fascicolo tecnico presso: Komby – Via Aldo Moro, Con il mandrino portapunta SDS-plus è possibile sostituire l'utensile accessorio 14/A –...
  • Page 14 Per operazioni di foratura e scalpellatura, regolare il senso di rotazione sempre Il team assistenza clienti Status è a Vostra disposizione per rispondere alle su rotazione destrorsa. domande relative all'acquisto, impiego e regolazione di apparecchi ed accessori.
  • Page 15 инструкции може да се създаде опасност от токов удар, пожар и/или тежки di assistenza autorizzato per gli elettroutensili Status. инциденти. In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il Запазете...
  • Page 16 1. НОРМИ ЗА СИГУРНОСТ 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ СПЕЦИФИЧНИ • Когато се налага да използвате електроуреда навън, използвайте случая. С подходящ електроуред се работи по-добре и по-сигурно в само кабели удължители, които са подходящи за използване във областта на неговата способност за дадената услуга. външна...
  • Page 17 инструкции може да се създаде опасност от токов удар, пожари и/или тежки ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ злополуки. Молим ви да отворите страницата, където се намира изобразена Модел MPR37 схематично машината и я оставете отворена докато се чете наръчника за Напрежение 2 В...
  • Page 18 4. МОНТАЖ 6. УПОТРЕБА С Монтаж на аксесоар SDS-plus (виж фигура Д) 1. Селектор за начина на работа Монтажът на бургията SDS-plus е възможен по удобен и лесен начин без 2. Бутон за блокиране на селектора допълнителни приспособления. Д Почистете крачето и нанесете тънък слой грес. 1.
  • Page 19 изисквания на следните директиви и хармонизирани стандарти: 2006/42/ЕС, 2014/30/EU, EN 55014-1:2006, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62841-2-4:2014, EN 62841-1:2015 Техническа документация: STATUS ITALIA S.R.L., via Aldo Moro, 14/A, 36060 - Pianezze (VI), ITALY Caron Giacinto Директор STATUS ITALIA S.R.L.

  • Page 20: Основные Требования Безопасности

    ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ • При работе держите изделие только за изолированные рукоятки и части корпуса. Это позволит Вам избежать поражения током когда оснастка случайно повредит скрытую проводку или силовой кабель.

  • Page 21: Описание Изделия

    2. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ...

  • Page 22: Уход И Обслуживание

    РАБОТА УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ...

  • Page 23: Технические Характеристики

    Излучение вибраций ( в соответствии с т. 6.2.7 EN 60745-1): Величина вибрации = 12,1 м/с², Неопределенность K = 1.5 м/с² ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ STATUS ITALIA S.R.L. заявляет, что изделие торговой марки STATUS: Перфоратор MPR37 изготовлен в соответствии со следующими директивами: Machine Directives: 2006/42/ЕС, 2014/30/EU А так же соответствуют нижеперечисленным стандартам:...

Table of Contents