Philco PUF-100W User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

User Manual

Καταψύκτης

Freezer

PUF-100W

PUF-200W

17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280

Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu,

Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the PUF-100W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Philco PUF-100W

Page 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ User Manual Καταψύκτης Freezer PUF-100W PUF-200W 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279...
Page 2: Table Of Contents
Page 6 3. Reverse Door Page 7~8 4. Installation Page 9~10 5. Daily Use Page 11~13 PHILCO is a registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc., USA ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ www.serviceworld.gr ΤΗΛ. 210-620.38.38 AUTHORISED AFTER SALES SERVICE...
Page 3: Οδηγίες Ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως για την ασφάλειά σας και για τη σωστή χρήση της συσκευής, πριν από την εγκατάσταση και χρήση της, περιλαμβανομένων των συμβουλών και των σημείων προσοχής. Για την αποφυγή ανεπιθύμητων λαθών και ατυχημάτων, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι...
Page 4 Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές (όπως οι κατασκευαστές παγωτού) στο εσωτερικό του ψυγείου, εκτός εάν έχουν εγκριθεί για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αγγίζετε τη λυχνία εάν είναι αναμμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα διότι μπορεί να καείτε. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν...
Page 5 Οδηγίες ασφαλείας Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να επιμηκυνθεί.  Βεβαιωθείτε ότι το φις δεν έχει φθαρεί ή καταστραφεί στο πίσω μέρος  της συσκευής. Ένα φθαρμένο ή κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φτάνει μέχρι την πρίζα χωρίς πίεση. ...
Page 6 Οδηγίες ασφαλείας την από την πρίζα, ξεπαγώστε την, καθαρίστε την και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να προστατέψετε την δημιουργία μούχλα εντός της συσκευής. Καθαρισμός και φροντίδα Πριν τη συντήρηση, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από  την πρίζα. Μην...
Page 7 Οδηγίες ασφαλείας Εξοικονόμηση ενέργειας Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα στη συσκευή  Μην τοποθετείτε τρόφιμα κοντά μεταξύ τους, καθώς αυτό εμποδίζει την  κυκλοφορία του αέρα Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν αγγίζουν το πίσω τοίχωμα της συσκευής  Μην ανοίγετε τις πόρτες αν πέσει το ρεύμα ...
Page 8 Οδηγίες ασφαλείας Προστασία περιβάλλοντος Αυτή η συσκευή δεν περιέχει αέρια που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος, ούτε στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου ούτε στα μονωτικά υλικά. Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τη αστικά απορρίμματα και σκουπίδια. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια: η συσκευή πρέπει...
Page 9: Επισκόπηση
Επισκόπηση Θερμοστάτης Συρτάρια Καταψύκτη Ρυθμιζόμενα Ποδαράκια Άνω Κάλυμμα Θερμοστάτης Καμπίνα Συρτάρια Καταψύκτη Ρυθμιζόμενα Ποδαράκια Αυτή η εικόνα είναι μόνο για επεξήγηση, για λεπτομέρειες παρακαλούμε να ελέγξετε τη συσκευή σας.
Page 10: Αναστροφή Φοράς Πόρτας
Αναστροφή φοράς πόρτας Εργαλεία που απαιτούνται: Σταυροκατσάβιδο, επίπεδο κατσαβίδι, εξαγωνικό κλειδί.  Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι άδεια και εκτός ρεύματος.  Για να ξεβιδώσετε την πόρτα, γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω. Ακουμπήστε τη συσκευή σε σταθερή βάση για να μην γλιστρήσει. ...
Page 11 Αναστροφή φοράς πόρτας 5. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον κάτω άξονα του μεντεσέ, γυρίστε το βραχίονα και αντικαταστήστε τον. 6. Επανατοποθετήστε τον βραχίονα που προσαρμόζεται στον κάτω άξονα, αντικαταστήστε και τα δύο ρυθμιζόμενα ποδαράκια. 7. Τοποθετήστε ξανά την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι ευθυγραμμισμένη...
Page 12: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Τοποθετήστε το χερούλι Πίσω Διαχωριστικό Βιδώστε τα πίσω διαχωριστικά στο πίσω μέρος της συσκευής Απαιτήσεις χώρου • Διαλέξτε ένα μέρος με αρκετό χώρο ώστε η πόρτα της συσκευής να ανοίγει εύκολα. • Αφήστε κενό τουλάχιστον 50 mm στις δυο πλευρές.
Page 13 Εγκατάσταση Ευθυγράμμιση συσκευής Ρυθμίστε τα δυο ποδαράκια στο μπροστινό μέρος της συσκευής. Εάν η συσκευή δεν είναι ευθυγραμμισμένη, οι πόρτες δεν θα σφραγίζουν σωστά. Τοποθέτηση Εγκαταστήστε τη συσκευή σε μια θέση όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί στην κλιματική κλάση που αναγράφεται στην πινακίδα της συσκευής: Κλάση...
Page 14 Εγκατάσταση Χώροι συσκευής Τύπος τροφίμων Ράφια στην πόρτα Τρόφιμα με φυσικά συντηρητικά όπως μαρμελάδες, χυμοί, ποτά, καρυκεύματα. Μην τοποθετείτε ευπαθή τρόφιμα. Συρτάρι Τα φρούτα, τα βότανα και τα λαχανικά πρέπει να φρούτων/λαχανικών τοποθετούνται ξεχωριστά στο ειδικό συρτάρι. Μην αποθηκεύετε μπανάνες, κρεμμύδια, πατάτες και σκόρδο στο ψυγείο.
Page 15: Καθημερινή Χρήση/Οδηγίες Αντιμ. Προβλημάτων
Καθημερινή Χρήση Πρώτη χρήση Καθαρισμός του εσωτερικού Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και κάποιο ουδέτερο σαπούνι, ώστε να απομακρυνθεί η χαρακτηριστική μυρωδιά του ολοκαίνουργιου προϊόντος, και στη συνέχεια, στεγνώστε...
Page 16 Καθημερινή Χρήση Παγάκια Αυτή η συσκευή μπορεί να έχει μία ή περισσότερες παγοκυψέλες. Βοηθητικές Συμβουλές Συμβουλές για κατάψυξη Για να σας βοηθήσουμε να αξιοποιήσετε την κατάψυξη πιο αποδοτικά, σας προτείνουμε: Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. εμφανίζεται...
Page 17 Καθημερινή Χρήση μην ανοίγετε συχνά την πόρτα και μην την αφήνετε ανοιχτή για περισσότερο από όσο χρειάζεται. αφού ξεπαγώσουν, τα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν άμεσα και δεν μπορούν να καταψυχθούν ξανά; μην καταψύχετε τα τρόφιμα για περισσότερο από τη διάρκεια που αναγράφεται...
Page 19: Safety Information
Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 20 Safety information WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
Page 21 Safety information • Power cord must not be lengthened. • Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. • Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. •...
Page 22: Installation
Safety information Care and Cleaning • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. • Do not clean the appliance with metal objects. • Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper.
Page 23 Safety information Energy Saving • Don’t put hot food in the appliance. • Don’t pack food close together as this prevents air circulating. • Make sure food don’t touch the back of the compartment(s). • If electricity goes off, don’t open the door(s). •...
Page 24 Safety information WARNING! During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor.
Page 25 Thermostat Freezer Drawers Leveling Feet Worktop Cabinet Thermostat Knob Drawer Adjustable Feet The actual maybe slightly...
Page 26 Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. Ensure the unit is unplugged and empty. To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process. All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.
Page 27 6.Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet. 7.Replace the door back on. Ensure the door is aligned horizontally and vertically, so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge. 8.Put the top cover and fix it with 2 screws on the back screw 9.Fix the thermostat knob.
Page 28 Installation Install door handle Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit. Space Requirement  Keep enough space of door open.  Keep at least 50mm gap at two sides Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly.
Page 29 Installation Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Ambient temperature Climate class Cto +32 Cto +32 Cto +38 Cto +43 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators! Boilers, direct sunlight etc.
Page 30: Daily Use
First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish Important! Temperature Setting...
Page 31 lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food; • water ices, if consumed immediately after removal from the free zer compartment, can possibly cause • the skin to be freeze burnt; it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the •...
Page 32 Daily use There will be some sound/noise during normal operation (compressor or refrigerant circulation). does...
Page 33 AUTHORISED AFTER SALES SERVICE ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ www.serviceworld.gr ΤEL. 210-620.38.38 PHILCO is a registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc.,...

This manual is also suitable for:

Puf-200w