LG VK8920 Series Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for VK8920 Series:
- Owner's manual (28 pages) ,
- Owner's manual (72 pages) ,
- Owner's manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LG VK8920 Series
Summary of Contents for LG VK8920 Series
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUALUL UTILIZATORULUI VK8920***** www.lg.com P/No.: MFL62076022...
- Page 2 NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. ASPIRATOR CYCLONE DE TIP NOU Acest manual conţine instrucţiuni importante pentru exploatarea şi întreţinerea în siguranţă...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents Conţinut Important safety instructions ................. 4~6 Instrucţiuni importante de siguranţă ..............7~9 How to use ......................10~29 Utilizarea produsului Assembling vacuum cleaner ......................10~11 Asamblarea aspiratorului Operating vacuum cleaner ........................12 Exploatarea aspiratorului Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle .................. 13 Utilizarea duzei de aspirare pentru covoare şi podele / Duză... -
Page 4: Important Safety Instructions
Personal injury or product damage could result. Personal injury or product damage could result. In these • Keep children away and beware of obstructions cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid when rewinding the cord to prevent personal injury hazard. - Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Be careful when using the product on hardwood, • Do not vacuum water or clean with water because the coated floor, brick floor and high quality floor etc. steaming hose is internally installed on the electric It can cause discoloration or deformation depending on connection part.
- Page 6 Failure to do so could result in personal injury or product • If the power cord is damaged, it must be replaced by damage. an approved LG Electronics Service Agent to avoid a • Only use parts produced or recommended by LG hazard.
-
Page 7: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
În timpul rebobinării cablul se deplasează rapid. deteriora. În toate aceste cazuri luaţi legătura cu agentul de service LG Electronics, pentru a evita orice pericol. • Deconectaţi aparatul de la reţea înainte de a-l repara sau de a-l curăţa, dar şi atunci când nu doriţi să-l utilizaţi. - Page 8 INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ AVERTISMENT • Aveţi grijă când utilizaţi produsul pe lemn de esenţă tare, • Nu atingeţi suprafaţa duzei în timpul operaţiei de podea placată, podea de cărămidă, pe podele scumpe, etc. curăţare sau când aceasta este încălzită. Aparatul poate produce o decolorare sau o deformare a Aparatul poate provoca arsuri.
- Page 9 • Utilizaţi-l numai în modul descris în acest manual. Utilizaţi numai instruite cu privire la utilizarea acestui aparat de către o accesorii şi piese ataşabile recomandate sau aprobate de firma LG. persoană responsabilă pentru siguranţa lor. Nerespectarea acestei prevederi poate duce la leziuni Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi împiedicaţi să...
-
Page 10: How To Use
How to use Assembling vacuum cleaner Utilizarea produsului Asamblarea aspiratorului Hose Handle Mânerul furtunului Spring latch Zăvor cu resort Telescopic pipe Ţeavă telescopică depend on model depend on model depinde de model depinde de model ➊ Steam cleaning vacuum tool ➋... - Page 11 Click! Clic Fitting pipe Ţeavă racord Flexible Hose Furtun flexibil Button Buton Attachment Point Punct de ataşare ➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Ataşarea furtunului de aspirator • Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.
-
Page 12: Operating Vacuum Cleaner
How to use Operating vacuum cleaner Utilizarea produsului Exploatarea aspiratorului Indicator Indicator luminos Plug,Ştecher Cord reel button Control button Butonul tamburului Buton de comandă cablului ➊ How to operate ➋ Indicator and alarm sound ➌ Park mode ➍ Storage Exploatarea Indicatorul luminos şi sunetul alarmei Modul de staţionare Păstrare... -
Page 13: Using Carpet And Floor Nozzle / Hard Floor Nozzle
How to use Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle Utilizarea produsului Utilizarea duzei de aspirare pentru covoare şi podele / Duză pentru podele tari Carpet Covor Pedal Pedală Floor Podea ➊ Carpet and floor nozzle ➋ Hard floor nozzle Duză... -
Page 14: Using The Accessory Nozzles
How to use Using the accessory nozzles Utilizarea produsului Utilizarea duzelor suplimentare Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Duză pentru crevase Duză pentru tapiţerii Perie de desprăfuire ➌ Upholstery nozzle ➍ Dusting brush ➎ Crevice tool Duză pentru tapiţerie Perie de desprăfuire Duză... -
Page 15: Basic Using Method Of The Steam Cleaner
How to use Basic using method of the steam cleaner Utilizarea produsului Modul primordial de utilizare al aparatului de curăţat cu aburi By using the steam cleaning vacuum tool,you can do vacuum cleaning and steam cleaning simultaneously or individually,in an easy way. Prin utilizarea aparatului de curăţare cu aburi veţi putea aspira şi curăţa simultan sau separat, la alegere, într-un mod facil. -
Page 16: Vacuum Cleaning, Steam Cleaning, Simultaneous Vacuum Steam Cleaning
How to use Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning Utilizarea produsului Aspirare, curăţare cu aburi, aspirare şi curăţare simultană cu aburi ➌ Vacuum cleaning ➍ Steam cleaning ➎ Vacuum steam cleaning Aspirare Curăţarea cu aburi Curăţarea cu aburi •... -
Page 17: When Cleaning Hardwood/Laminated/General Floor/Carpet When Removing Old Stain/Floor Stain
How to use When cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet When removing old stain/floor stain Utilizarea produsului Curăţarea lemnului de esenţă tare/podelei laminate/podelei de uz general/covorului Îndepărtarea petelor vechi/petelor de pe podea ➏ When cleaning hardwood/laminated/general floor ➐ When removing old stain/floor stain ➑... -
Page 18: How To Supply Water, How To Replace And Clean The Microfiber Cloth
How to use How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth Utilizarea produsului Alimentarea cu apă, înlocuirea şi curăţarea mopului cu microfibre How to supply water How to replace and clean the microfiber cloth Alimentarea cu apă Înlocuirea şi curăţarea mopului cu microfibre •... -
Page 19: Emptying Dust Tank
How to use Emptying dust tank Utilizarea produsului Golirea recipientului pentru praf Indicator on hose is flickering for 1 minute, it sounds “ding~ding” like a buzzer from vacuum body. In 30 seconds, suction power will decrease, it stops operating automatically. Indicatorul aflat pe furtun pâlpâie timp de 1 minut şi emite sunete gen “ding~ding”, ca şi o sonerie. -
Page 20: Cleaning Dust Tank
How to use Cleaning dust tank Utilizarea produsului Curăţarea rezervorului pentru praf Tank separation lever Levier de separare rezervor Pull out Trageţi afară Tank handle Mâner rezervor • Press tank separation button and pull out dust tank. NOTICE • Raise dust tank cap •... -
Page 21: Cleaning Air Filter And Motor Safety Filter
If filters are damaged, do not use them. • Hold dust separator handle and pull it upward. In this cases, contact LG Electronics Service Agent. • Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust. -
Page 22: How To Assemble Dust Separator
How to use How to assemble dust separator Utilizarea produsului Asamblarea separatorului de praf CAUTION Assembling will be conducted in opposite order of separation. Use the vacuum after assembling the dust separator fully. ATTENZIONE! Asamblarea trebuie efectuată în ordinea inversă a demontării. Utilizaţi aspirarea numai după asamblarea completă... -
Page 23: Cleaning Exhaust Filter
How to use Cleaning exhaust filter Utilizarea produsului Curăţarea filtrului de evacuare Exhaust filter cover Exhaust filter Carcasa filtrului de evacuare Filtru de evacuare Button Buton Lever Pârghie Exhaust filter cover Carcasa filtrului de evacuare Click Clic! • The exhaust filter is reusable. •... -
Page 24: Storage Method After Use
How to use Storage method after use Utilizarea produsului Stocarea după utilizare Placa de păstrare Placa de păstrare • Turn off the power switch and unplug the power. • After using the microfiber cloth, directly clean the cloth. Store like this after using the cleaner - Always separate the cloth after cleaning, and wash the cloth. -
Page 25: What To Do If Your Vacuum Cleaner Does Not Work
What to do if your vacuum cleaner does not work Ce-i de făcut când aspiratorul nu funcţionează? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Verificaţi dacă aspiratorul este conectat corect şi dacă priza de la reţea funcţionează. What to do when suction performance decreases •... - Page 26 Note...
- Page 27 Note...
- Page 28 Made in Korea...
Need help?
Do you have a question about the VK8920 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers