Related Manuals for bewello BW2025
Summary of Contents for bewello BW2025
- Page 1 Outdoor Quartz Heater Terrassenheizung Fali fűtőtest Nástěnný ohřívač na terasu Nástenný ohrievač na terasu Radiator mural pt. terase USER MANUAL Product Nr. BW2025...
- Page 2 Outdoor Quartz Heater Dear Customer! Thank you for choosing our product, we hope you enjoy using it for a long time. With the help of the device, you can enjoy the possibilities of the terrace even in cooler weather! On a rainy autumn or winter day, even a medium-sized terrace (max.
-
Page 3: Installation
personal injury to anyone! Inform those around you about the operating status of the device. Risk of electric shock: Only connect the appliance to a mains socket that is safe to operate or has been installed by a specialist in accordance with IEC 60364-1. -
Page 4: On/Off Switch
1. Mark the holes in the bracket on the wall with a pencil, and then drill the holes. To drill the holes, use a drill bit 6 and the holes must be at least 35 - 40 mm deep. 2. Insert the included anchors and screw in the screws. - Page 5 Terrassenheizung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben, wir hoffen, unser Produkt kommt Ihnen lange zugute. Mit diesem Gerät können Sie die Möglichkeiten der Terrasse auch bei kühlerem Wetter genießen. An einem regnerischen Herbst- oder Wintertag heizt es sogar eine mittelgroße Terrasse (max. 20 m²) auf. Der Heizkörper kann im Außenbereich (unter einem Dach) verwendet werden.
- Page 6 WARNUNG Allgemeine Hinweise: Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Achten Sie beim Gebrauch auf die körperliche Unversehrtheit und Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung (insbesondere von Kindern). Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben, und die es dementsprechend bedienen können. Personen mit eingeschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen.
- Page 7 INSTALLATION Planen Sie den Ort des Geräts! Verwenden Sie vor der Montage ein Maßband. Um den richtigen Ort zu finden, beachten Sie bitte, dass das Gerät außerhalb der Reichweite von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt wird, und dass das Netzkabel direkt an die Netzsteckdose angeschlossen wird. (Verwendung vom Verlängerungskabel wird nicht empfohlen).
-
Page 8: Használati Útmutató
Wenden Sie sich bei einer Fehlfunktion des Geräts an Ihren Fachhändler. Es ist strengstens VERBOTEN, das Gerät zu zerlegen oder zu modifizieren. Der Hersteller und der Händler haften nicht für Schäden einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung. Fali fűtőtest Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, reméljük sokáig örömét leli használatában. Az eszköz segítségével hűvösebb idő... - Page 9 FIGYELMEZTETÉS Általános tanácsok: A készüléket csak rendeltetésszerűen szabad használni! A használat során ügyeljen a környezetében tartózkodók (különösen gyermekek) testi épségére és biztonságára. A készüléket csak olyan személyek használhatják, akik ezt a használati útmutatót elolvasták, megértették és ennek megfelelően tudják üzemeltetni a készüléket! Csökkent szellemi, fizikai vagy érzékelő képességgel rendelkező...
- Page 10 TELEPÍTÉS A telepítés előtt tervezze meg a készülék helyét! A mérésekhez használjon mérőszalagot! A megfelelő hely megtalálása érdekében tartsa szem előtt, hogy a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy azt nedvesség, közvetlen napsütés ne érhesse, valamint a tápkábele csatlakoztatható legyen közvetlenül a hálózati aljzathoz. (Hosszabbító használatát nem javasoljuk).
-
Page 11: Návod K Použití
Nástěnný ohřívač na terasu Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Doufáme, že dlouhodobě bude uspokojovat vaše potřeby Pomocí tohoto přístroje si můžete užívat svou terasu i během chladných dní! V deštivý podzimní nebo zimní den dokonce vyhřeje středně velkou terasu (max. - Page 12 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Přístroj připojujte pouze do síťové zásuvky, která je bezpečná pro provoz nebo byla nainstalována odborníkem v souladu s normou IEC 603364-1. Před každým použitím se ujistěte o tom zda jsou přístroj, síťový kabel a konektory neporušené. Pokud narazíte na jakékoliv poškození, nepoužívejte přístroj, obraťte se na odborný servis! Během používání dávejte pozor na celistvost napájecího kabelu a vyhýbejte se okrajem nebo předmětem, které...
- Page 13 INSTALACE Před instalací naplánujte umístění zařízení. K měření použijte svinovací metr. Abyste našli správné místo, nezapomeňte, že spotřebič musí být umístěn tak, aby nebyl vystaven vlhkosti, přímému slunečnímu záření a aby mohl být napájecí kabel připojen přímo k elektrické síti. (Rozšíření se nedoporučuje). Instalační...
-
Page 14: Návod Na Použitie
Nástěnný ohřívač na terasu Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Dúfame , že dlhodobo bude uspokojovať vaše potreby. Pomocou tohto prístroja si môžete užívať svoju terasu aj počas chladných dní!V daždivý jesenný alebo zimný deň dokonca vyhreje stredne veľkú... - Page 15 použití sa uistite, že horúci spotrebič ochladí na dobre vetranom mieste a nespôsobí zranenie. Informujte svoje okolie o prevádzkovom stave zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom: Prístroj pripájajte iba do sieťovej zásuvky, ktorá je bezpečná pre prevádzku alebo bola nainštalovaná odborníkom v súlade s normou IEC 603364-1. Pred každým použitím sa uistite o tom či sú prístroj, sieťový kábel a konektory neporušené.
- Page 16 INŠTALÁCIA Pred inštaláciou naplánujte umiestnenie zariadenia. Na meranie použite zvinovací meter. Aby ste našli správne miesto, nezabudnite, že spotrebič musí byť umiestnený tak, aby nebol vystavený vlhkosti, priamemu slnečnému žiareniu a aby mohol byť napájací kábel pripojený priamo k elektrickej sieti. (Rozšírenie sa neodporúča). Inštalačná výška musí byť minimálne 200 cm od podlahy, ohrievač...
-
Page 17: Instrucţiuni De Utilizare
Radiator mural pt. terase Stimate Cumpărător! Vă mulţumim că aţi ales produsul nostru, în speranţa că vă va oferi satisfacţie deplină. Cu ajutorul acestui radiator, te poţi bucura de avantajele unei terase chiar și pe vreme mai rece! Într-o zi ploioasă de toamnă sau de iarnă, încălzeşte chiar și o terasă... - Page 18 ATENŢIE Sfaturi generale: Utilizaţi aparatul numai în scopul pentru care a fost proiectat! În timpul utilizării, acordați atenție siguranței fizice a celor din jur (în special a copiilor). Aparatul poate fi utilizat numai de persoanele care au citit şi au înțeles conţinutul manualului de utilizare și sunt capabile să...
- Page 19 INSTALARE Înainte de instalare stabiliţi locul de amplasare! Pentru măsurători folosiţi ruleta de măsurare! Pentru a găsi locul potrivit, rețineți că aparatul trebuie așezat astfel încât să nu poată fi expus umezelii, razelor solare directe, iar cablului de alimentare să poată fi conectat direct la priza de rețea. (Nu recomandăm folosirea prelungitoarelor electrice). Înălțimea de instalare trebuie să...
- Page 20 Product Nr. BW2025...
Need help?
Do you have a question about the BW2025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers