Download
Share
Print this page
Polar Electro UA013 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polar Electro Manuals
  4. Freezer
  5. UA013
  6. Instruction manual

Polar Electro UA013 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for UA013:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Chest Freezer
UK
Instruction manual
Viskoelkast
NL
Handleiding
Réfrigérateur à poisson
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 1
UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 1
Fish Fridge
Instruction manual
Fischkühlschrank
2
DE
Bedienungsanleitung
Frigorifero per prodotti ittici
8
IT
Manuale di istruzioni
Frigorífico para pescado
14
ES
Manual de instrucciones
UA013
26
32
38
2021/11/30 11:02
2021/11/30 11:02

Advertisement

loading

Related Manuals for Polar Electro UA013

Summary of Contents for Polar Electro UA013

  • Page 1 Viskoelkast Frigorifero per prodotti ittici Handleiding Manuale di istruzioni Réfrigérateur à poisson Frigorífico para pescado Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: UA013 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 1 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 1 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 2 Safety Instructions Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your POLAR product. • Position on a flat, stable surface. • A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required.
  • Page 3 • Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are the type recommended by the manufacturer. Product Description UA013 - POLAR Undercounter fish fridge UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 3 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 3 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 4 Pack Contents Mounting the castors Note: The appliance is supplied The following is included: with feet by default. However, • POLAR Refrigerator castors can be supplied as an • Fish Pans and plates option. Castors can be ordered • Instruction manual using the code of AJ489.
  • Page 5 Operation Cleaning, Care & Maintenance Storing Food To get the best results from your POLAR appliance, Switch off and disconnect follow these instructions: from the power supply before cleaning. • Only store foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature. •...
  • Page 6 Technical Specifications Temperature Dimensions Weight Model Voltage Power Current Refrigerant Range H x W x D mm (kg) UA013 220-240V~ 160W 1.0A -4°C ~ +4°C R600a 60g 829 x 680 x 700 50Hz UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 6 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 6 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 7 Electrical Wiring POLAR appliances are supplied with a 3 pin BS1363 plug and lead. The plug is to be connected to a suitable mains socket. POLAR appliances are wired as follows: • Live wire (coloured brown) to terminal marked L •...
  • Page 8 Veiligheidstips Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door. Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw POLAR product. • Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond. • De installatie en eventuele reparaties zijn door een servicetechnicus/vaktechnicus uit te voeren.
  • Page 9 • Waarschuwing: het koelcircuit niet beschadigen. • Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten binnen het voedsel opbergvakken van het apparaat, tenzij ze het type aanbevolen door de fabrikant. Productbeschrijving UA013 - POLAR Onder de toonbank viskoelkast UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 9 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 9 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 10 Verpakkingsinhoud Het bevestigen van de zwenkwieltjes De verpakking bevat het volgende: • POLAR koelkast Let op: Het toestel wordt • Vispannen en borden standaard met pootjes geleverd. • Handleiding Als optie kunnen echter zwenkwieltjes worden geleverd. POLAR is trots op de haar productkwaliteit en De zwenkwieltjes kunnen met dienstverlening en controleer de inhoud van de de code van AJ489 besteld...
  • Page 11 Bediening Reiniging, zorg & onderhoud Opslag van levensmiddelen Volg de volgende aanwijzingen voor de beste resultaten met uw POLAR product: Alvorens het apparaat • Bewaar uitsluitend levensmiddelen in het te reinigen dient men de product wanneer het product de juiste stroomvoorziening uit te gebruikstemperatuur heeft gereikt.
  • Page 12 Temperatuur- Koel- Afmetingen Gewicht Model Voltage Vermogen Stroom bereik middel h x b x d mm (Kg) UA013 220-240V~ 160W 1,0A -4°C ~ +4°C R600a 60g 829 x 680 x 700 50Hz UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 12 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 12 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 13 Elektrische bedrading Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt: • Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L • Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N • Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E Dit apparaat moet worden geaard.
  • Page 14 Conseils de sécurité Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce mode d’emploi. L’entretien et l’utilisation appropriés de cette machine vous permettront de tirer le meilleur de votre produit POLAR. • Placez l’appareil sur une surface plane, stable. •...
  • Page 15 • Attention : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments de l’appareil, à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant. Description du produit UA013 - Réfrigérateur à poisson sous plan de marque POLAR UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 15 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 15 2021/11/30 11:02...
  • Page 16 Contenu Montage des roulettes Les éléments suivants vous sont fournis de série : Remarque : l’appareil est livré • Réfrigérateur POLAR avec des pieds, par défaut. • Bacs à poisson et plateaux Cependant, des roulettes • Mode d’emploi peuvent être fournies en option. Utilisez le code AJ489 pour POLAR attache une grande importance à...
  • Page 17 Fonctionnement Nettoyage, entretien et maintenance Stockage des aliments Suivez ces consignes pour profiter au mieux de votre appareil POLAR : N’oubliez jamais d’éteindre et • Ne stockez des aliments dans l’appareil que de débrancher l’appareil avant lorsqu’il a atteint la bonne température de de procéder à...
  • Page 18 Plage de Dimensions Poids Modèle Tension Puissance Courant Réfrigérant température h x l x p mm (kg) UA013 220-240V~ 160W 1,0A -4°C ~ +4°C R600a 60g 829 x 680 x 700 50Hz UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 18 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 18 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 19 Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. Cet appareil est câblé comme suit : • Fil conducteur (brun) à la borne marquée L • Fil neutre (bleu) à la borne marquée N • Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E Cet appareil doit être mis à...
  • Page 20 Sicherheitshinweise Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr POLAR-Produkt optimale Leistung erzielen. • Auf eine flache, stabile Fläche stellen. • Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
  • Page 21 • Warnung: Halten Sie den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen. • Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Produktbeschreibung UA013 - POLAR Fischkühlschrank unter dem Ladentisch UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 21 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 21 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 22 Lieferumfang Rollen montieren Folgende Teile befinden sich in der Verpackung: Hinweis: Das Gerät wird • POLAR Kühlschrank standardmäßig mit Füßen • Fischpfannen und Teller geliefert. Rollen können jedoch • Bedienungsanleitung optional geliefert werden. POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Rollen können mit dem Code Produkte und seinen erstklassigen Service.
  • Page 23 Betrieb Reinigung, Pflege und Wartung Lagerung von Nahrungsmitteln Sie erzielen die besten Ergebnisse mit Ihrem Vor Reinigungsarbeiten stets POLAR-Gerät, wenn Sie folgende Anweisungen zunächst das Gerät abschalten beachten: und den Netzstecker ziehen. • Nahrungsmittel dürfen erst nach Erreichen der korrekten. •...
  • Page 24 Technische Spezifikationen Temperatur- Abmessungen Gewicht Modell Spannung Leistung Stromstärke Kühlmittel bereich h x b x t mm (kg) UA013 220-240V~ 160W 1,0A -4°C ~ +4°C R600a 60g 829 x 680 x 700 50Hz UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 24 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 24 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 25 Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. Das Gerät ist wie folgt verdrahtet: • Stromführender Leiter (braun) an Klemme L • Neutralleiter (blau) an Klemme N • Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E Dieses Gerät muss geerdet sein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
  • Page 26 Suggerimenti per la sicurezza Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l’utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto POLAR. • Posizionare su una superficie piana e stabile. • L’installazione e le eventuali riparazioni devono venire eseguite da un agente/tecnico qualificato.
  • Page 27 • Attenzione: Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti, a meno che siano del tipo consigliato dal produttore. Descrizione dei prodotti UA013 - Frigorifero sottopiano per prodotti ittici POLAR UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 27 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 27 2021/11/30 11:02...
  • Page 28 Contenuto Montaggio delle ruote dell’imballaggio Nota: L’apparato viene fornito L’imballaggio contiene quanto segue: di serie con i piedini. Tuttavia, le ruote possono essere fornite • Frigorifero POLAR come opzione. Le ruote possono • Placche e teglie per prodotti ittici essere ordinate utilizzando il •...
  • Page 29 Funzionamento Pulizia e manutenzione Conservazione dei cibi Prima di eseguire la pulizia, Per ottenere i migliori risultati dall’apparecchio spegnere e scollegare POLAR, osservare le seguenti istruzioni: l’alimentazione. • Conservare i cibi nell’apparecchio solo quando esso ha raggiunto la corretta temperatura di •...
  • Page 30 Intervallo di Dimensioni Peso Modello Tensione Alimentazio Corrente Refrigerante temperatura h x l x p mm (kg) UA013 220-240V~ 160W 1,0A -4°C ~ +4°C R600a 60g 829 x 680 x 700 50Hz UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 30 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 30 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 31 Cablaggi elettrici Questa apparecchiatura deve essere collegata a terra. L’apparecchio ha i seguenti cablaggi: • Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L • Filo del neutro (colore blu) a terminale N • Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E L’apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra.
  • Page 32 Consejos de Seguridad Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto POLAR. • Colóquela sobre una superficie plana, estable. • Un agente de servicio / técnico cualificado debería llevar a cabo la instalación y cualquier reparación si se precisa.
  • Page 33 • Advertencia: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. Descripción del Producto UA013 - Frigorífico bajo encimera para pesacado POLAR UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 33 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 33 2021/11/30 11:02...
  • Page 34 Contenido del Conjunto Montaje de las ruedas Se incluye lo siguiente: Nota: El Aparato se suministra • Frigorífico POLAR con patas por defecto, sin • Sartenes y platos para pescado embargo,las ruedas se pueden • Manual de instrucciones suministrar como opción. Se pueden solicitar las ruedas con POLAR se enorgullece de su calidad y servicio el Código de AJ489.
  • Page 35 Funcionamiento Limpieza, Cuidado y Mantenimiento Almacenamiento de comida Para obtener los mejores resultados de su aparato POLAR, siga estas instrucciones: Desconecte la máquina y • Guarde alimentos en el aparato sólo desenchúfela de la toma cuando haya alcanzado la temperatura de eléctrica antes de llevar a cabo funcionamiento correcta.
  • Page 36 Margen de Dimensiones Peso Modelo Tensión Potencia Potencia Refrigerante Temperaturas a x a x p mm (kg) UA013 220-240V~ 160W 1,0A -4°C ~ +4°C R600a 60g 829 x 680 x 700 50Hz UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 36 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 36 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 37 Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato debe conectarse a una toma de tierra. • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N •...
  • Page 38 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli 'U SERIES' Undercounter Fish refrigerator UA013 (& -E -A) Application of Territory Legislation Machinery Directive 2006/42/EC Electrical Safety &...
  • Page 39 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 39 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 39 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...
  • Page 40 http://www.polar-refrigerator.com/ UA013_ML_A5_v2_20211130 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 40 UA013_ML_A5_v2_20211130.indb 40 2021/11/30 11:02 2021/11/30 11:02...