elobau eloProtect E 165ESK Series Translation Of The Original Operating Instructions

Advertisement

Quick Links

Translation of the original operating instructions
ENG
eloProtect E - Safety sensor series 165ESK...
25.05.2016

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the eloProtect E 165ESK Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for elobau eloProtect E 165ESK Series

  • Page 1 Translation of the original operating instructions eloProtect E - Safety sensor series 165ESK... 25.05.2016...
  • Page 2: Table Of Contents

    11.3 Note for use in safety control systems..........4 exclusively for monitoring movable, separating safety guards. Commissioning ..................4 This can be done in conjunction with a elobau safety relay or comparable safety 12.1 Teach-in variant "individual" ............4 controller. The sensor can also be used without additional safety relay/controller, Maintenance ..................4...
  • Page 3: Safety Information

    The safety sensor has 2 safety inputs. actuator. Safety sensors are suitable for the following elobau safety relays: - Connect the safety inputs of +24 V DC for single use of the sensor When using the sensor in a series connection, the safety inputs of the first eloFlex 470EFR...
  • Page 4: Edm Input

    Actuator in the detection area (sensor actuated), Matching spacer plates for mounting on metal parts are available safety inputs not set (low level) under the order no. 350005 (8 mm) and 350008 (10 mm) from elobau. flashes LED green LED red...
  • Page 5: Adjustment

    Matching cable sets (type no.: K18G00.K) and an installation 6. Re-apply power supply, the programming procedure is finished and the wrench (type no.: MS03) are available directly from Elobau for safe- actuator will be accepted. ty sensors with connectors. We also offer options for easy wiring in 7.
  • Page 6: Accessories

    165ESK... Temperature outside the acceptable range 13.1 Accessories Suitable components for sensor variants with M12 pigtail connector: Flash code M12 cable sets with plastic nut under item number K18G00.K. The defined temperature range has been exceeded or Cause An assembly wrench with preset torque is available under item number MS03 undershot.
  • Page 7 Technical specifications Electrical data Standard 165ESK00K . . 165ESK00J . . Contact type OSSD DIN EN 60947-5-2: ✓ (make function) 2014-01 Reaction time max. 75 ms Activation delay (t DIN EN 60947-5-2: 75 ms max. 2014-01 Deactivation delay (t ) max. DIN EN 60947-5-2: 75 ms actuator...
  • Page 8 Electrical data Standard 165ESK00K . . 165ESK00J . . Circuit breaker for operating voltage Rated current max. Recommended characteristics (load dependent): ✓ fast-acting ✗ Backup safety output Diagnostic output fuse ✗ Internal electronic protection ✓ (regenerated) Power consumption per input 2,75 mA max.
  • Page 9 Environmental data Norm / Standard / 165ESK00K . . 165ESK00J . . Norme / Norma Protection class DIN EN 60529: IP67 (excluding connectors) 2014-09 IP6K9K ISO 20653:2013-02 Protection plugs DIN EN 60529: IP67 2014-09 DIN EN 61000-4-2: ✓ 2009-12 DIN EN 61000-4-3: ✓...
  • Page 10 Norm / Standard / Mechanical specifications 165ESK00K . . 165ESK00J . . Norme / Norma ✓ Switching principle electronically Series connection max. Housing material Cover material ✓ Case color: gray ✓ Cover color: black Housing construction ✓ (rectangular, small) Approach speed: any ✓...
  • Page 11 Safety characteristics Norm / Standard / 165ESK00K . . 165ESK00J . . Norme / Norma DIN EN ISO PL e 13849-1:2008-12 IEC 61508:2010 SIL 3 IEC 62061:2005 + A1:2013 IEC 61508:2010 2,24 x 10 Category DIN EN ISO 13849-1:2008-12 ✓ Structure: two channels Coding DIN EN ISO 14119:...
  • Page 12 Dimensions 165ESK... 165EBK... LIYY 8x0,25mm² 1000±35 Ø Ø Ø Ø For further information on actuators, please contact elobau for appropriate dataheets. Operating directions control options actuator 165EBK001 / 165EBK101 Sensor Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010017B01M Version: 1.0 Date: 25.05.2016 11/15...
  • Page 13 Connection examples Stand-Alone function Series connection (3-cascade) Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010017B01M Version: 1.0 Date: 25.05.2016 12/15...
  • Page 14: Declaration Of Conformity

    GmbH & Co. KG Zeppelinstraße 44 D-88299 Leutkirch +49-7561-970-0 / www.elobau.com EU-Konformitätserklärung EU- Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt aufgrund der Konzipierung und Bauart den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der unten genannten EU-Richtlinien entspricht. Hereby we officially validate that the below listed component comply with the requirements of the following European Directive because of their design and construction: Einschlägige EU-...
  • Page 15 Die Übereinstimmung eines Baumusters des bezeichneten Produkts mit der oben benannten Richtlinie wurde bescheinigt durch: The consistency of a production sample with the marked product in accordance with the above named Directive has been certified Name und Anschrift TÜV SÜD Product Service GmbH benannte Stelle: Ridlerstraße 65 D-80339 München...

Table of Contents