Advertisement
* Afib and an irregular heartbeat rhythm are defined as a rhythm that is 25 % less or 25 % more than the
average rhythm detected while your monitor is measuring blood pressure. The difference between Afib
indicator function and irregular heartbeat function is:
Afib indicator function: Detects Afib possibility in 3-times measurement.
Irregular heartbeat function: Detects irregular heartbeat including Afib in 1 measurement.
ZH-TW
* Afib 及不規則脈波律動的定義是，當您的血壓計測量血壓時，偵測到低於或高出平均律動數值 25% 的律動。Afib 指示器功能及心律不整功能之間的差異是：
Afib 指示器功能：在 3 次測量時偵測 Afib 的可能性。
心律不整功能：在 1 測量中，偵測到心律不整，包含 Afib。
KO
* Afib 및 불규칙 맥파는 혈압을 측정하는 동안 감지되는 평균 맥파보다 25% 미만이거나 25%를 초과하는 맥파으로 정의됩니다. Afib 감지와 불규칙맥파 기능의 차이점:
Afib 감지 기능: Afib 가능성을 3회 측정으로 감지합니다.
불규칙맥파 기능: Afib를 포함한 부정확한 심장 박동을 1회 측정으로 감지합니다.
MY
* Afib ႏွ င ္ ့ ပံ ု မ ွ န ္ မ ဟု တ ္ ေ သာ ႏွ လ ံ ု း ခု န ္ ႏ ႈ န ္ း အား ေမာ္ န ီ တ ာမွ ေသြ း ဖိ အ ားကိ ု တ ိ ု င ္ း တာေနစဥ္ ေတြ ႔ ရ ွ ိ ရ ေသာ ပ်မ္ း မွ ် ထက္ 25 % ပိ ု န ည္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ 25 % ပိ ု မ ်ားသည္ ့ ခု န ္ ႏ ႈ န ္ း အျဖစ္
အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ သ တ္ မ ွ တ ္ ႏ ိ ု င ္ ပ ါသည္ ။ Afib ညႊ န ္ ျ ပသည္ ့ အ ရာလု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ ႏ ွ င ္ ့ ပံ ု မ ွ န ္ မ ဟု တ ္ ေ သာ ႏွ လ ံ ု း ခု န ္ ႏ ႈ န ္ း လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ ၾ ကားရွ ိ ကြ ဲ ျ ပားခ်က္ မ ွ ာ -
Afib ညႊ န ္ ျ ပသည္ ့ အ ရာလု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ - 3-ႀကိ မ ္ တိ ု င ္ း တာမႈ တ ြ င ္ Afib ျဖစ္ ႏ ိ ု င ္ ေ ခ်ကိ ု ေထာက္ လ ွ မ ္ း သည္ ။
ပံ ု မ ွ န ္ မ ဟု တ ္ ေ သာ ႏွ လ ံ ု း ခု န ္ ႏ ႈ န ္ း လု ပ ္ ေ ဆာင္ ခ ်က္ - တိ ု င ္ း တာမႈ 1 ႀကိ မ ္ တ ြ င ္ Afib အပါအဝင္ ပံ ု မ ွ န ္ မ ဟု တ ္ ေ သာ ႏွ လ ံ ု း ခု န ္ ႏ ႈ န ္ း ကိ ု ေထာက္ လ ွ မ ္ း သည္ ။
* Afib और एक अिियमित हृ र् य की धड़कि की लय को आपके मॉिीटर र्् व ारा रक् त चाप की माप करते समय पहचािी गई औसत लय से 25% कम या 25%
HI
अधिक लय के रयू प मे ं परिभाषित किया जाता है । Afib इं ड िके ट र फं क ् श ि और अिियमित हृ र् य की धड़कि फं क ् श ि के मध् य ििम् ि लिखित अं त र है :
Afib इं ड िके ट र फं क ् श ि 3 मापिों मे ं Afib की सं भ ाविा की पहचाि करता है ।
अिियमित हृ र् य की धड़कि फं क ् श ि: 1 मापि मे ं Afib सहित अिियमित हृ र् य की धड़कि की पहचाि करता है ।
TH
* ทั ้ ง Afib และหั ว ใจเต้ น ผิ ด จั ง หวะมี ค � า จ� า กั ด ความว่ า จั ง หวะที ่ ช ้ า กว่ า จั ง หวะโดยเฉลี ่ ย 25% หรื อ เร็ ว กว่ า จั ง หวะโดยเฉลี ่ ย 25%
ซึ ่ ง ตรวจพบได้ ข ณะที ่ เ ครื ่ อ งวั ด ก� า ลั ง วั ด ความดั น โลหิ ต อยู ่ ความแตกต่ า งระหว่ า งฟั ง ก์ ช ั น ระบุ Afib กั บ ฟั ง ก์ ช ั น หั ว ใจเต้ น ผิ ด จั ง หวะ คื อ :
ฟั ง ก์ ช ั น ระบุ Afib: จะตรวจหาโอกาสในการเกิ ด Afib ด้ ว ยการวั ด ความดั น โลหิ ต 3 ครั ้ ง
ฟั ง ก์ ช ั น หั ว ใจเต้ น ผิ ด จั ง หวะ: จะตรวจหาความผิ ด ปกติ ใ นการเต้ น ของหั ว รวมถึ ง Afib ด้ ว ยการวั ด ความดั น โลหิ ต 1 ครั ้ ง
ID
* Afib dan irama detak jantung tak beraturan didefinisikan sebagai irama yang 25 % kurang dari atau 25 % lebih dari irama rata-rata yang terdeteksi saat monitor Anda
mengukur tekanan darah. Perbedaan antara fungsi indikator Afib dan fungsi detak jantung tak beraturan adalah:
Fungsi indikator Afib: Mendeteksi kemungkinan Afib dalam 3-kali pengukuran.
Fungsi detak jantung tak beraturan: Mendeteksi detak jantung tak beraturan, termasuk Afib dalam 1 pengukuran.
VI
* Afib và nhịp tim không đều được định nghĩa là nhịp tim thấp hơn 25 % hoặc cao hơn 25 % so với nhịp tim trung bình được phát hiện trong khi máy đo huyết áp
của bạn đang đo huyết áp. Sự khác nhau giữa chức năng chỉ báo Afib và chức năng nhịp tim bất thường là:
Chức năng chỉ báo Afib: Phát hiện khả năng bị Afib sau 3 lần đo.
Chức năng nhịp tim không đều: Phát hiện nhịp tim không đều bao gồm Afib sau 1 lần đo.
MS
* Afib dan rentak jantung tak sekata ditakrifkan sebagai rentak yang 25 % kurang atau 25 % lebih daripada rentak purata yang dikesan semasa pemantau anda mengukur
tekanan darah. Perbezaan antara fungsi penunjuk Afib dengan fungsi degupan jantung tak sekata ialah:
Fungsi penunjuk Afib: Mengesan kemungkinan Afib dalam ukuran sebanyak 3-kali.
Fungsi degupan jantung tak sekata: Mengesan degupan jantung tak sekata termasuk Afib dalam 1 ukuran.
21
Advertisement
