Advertisement
1
Package Contents...........................................3
ZH-TW
包裝內容物
KO
구성품
MY
पै क े ज मे ं सामग् र ी
HI
2
Preparing for a Measurement........................4
ZH-TW
準備測量
KO
측정 준비
MY
मापि ले ि े की तै य ारी
HI
3
Downloading the "OMRON connect" App.....5
ZH-TW
下載「OMRON connect」
應用程式
KO
"
"
OMRON connect
앱 다운로드
MY
"OMRON connect"
"OMRON connect" ऐप को
HI
डाउिलोड करिा
4
Installing Batteries..........................................6
ZH-TW
安裝電池
KO
건전지 삽입
MY
बै ट री इं स ् ट ॉल करिा
HI
5
Pairing Your Smart Device..............................7
ZH-TW
與您的智慧裝置配對
KO
스마트폰과 연동 ( 페어링 )
MY
स् म ार् ट डिवाइस पे य र करिा
HI
1
TH
อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ห้ ม าในกล่ อ ง
ID
Isi Kemasan
VI
Các chi tiết trong bao bì
MS
Kandungan Bungkusan
TH
การเตรี ย มความพร้ อ มในการวั ด
ID
Persiapan untuk Pengukuran
VI
Chuẩn bị tiến hành đo
MS
Persediaan untuk Membuat Ukuran
TH
ดาวน์ โ หลดแอป "OMRON
connect"
ID
Mengunduh Aplikasi
"OMRON connect"
VI
Đang tải xuống ứng dụng
"OMRON connect"
MS
Memuat turun Aplikasi
"OMRON connect"
TH
การใส่ แ บตเตอรี ่
ID
Memasang Baterai
VI
Lắp pin
MS
Memasang Bateri
TH
จั บ คู ่ ก ั บ อุ ป กรณ์ ส มาร์ ท ดี ไ วซ์
ID
Memasangkan Perangkat
Cerdas Anda
VI
Kết nối thiết bị thông minh
của bạn
MS
Memastikan Peranti Pintar Anda
Berpasangan
6
Setting Date and Time Manually....................8
ZH-TW
手動設定日期與時間
KO
날짜와 시간 수동 설정
MY
नतथि और समय मै न य ु अ ल रूप
HI
स े स े ट करिा
7
Applying the Cuff on the Left Arm.................9
ZH-TW
在左臂上捲繞壓脈帶
KO
왼팔에 커프 감기
MY
बाईं भु ज ा पर कफ़ लगािा
HI
8
Sitting Correctly..............................................11
ZH-TW
正確坐姿
KO
올바른 자세 확인
MY
सही तरीके से बै ठ िा
HI
9
Selecting User ID (1 or 2)................................13
ZH-TW
選擇使用者 ID （ 1 或 2 ）
KO
사용자 ID 선택 (1 또는 2)
MY
အသံ ု း ျပဳသူ ID ေရြ း ျခင္ း
(1 သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ 2)
उपयोगकर् त ा आईडी चु ि िा
HI
(1 या 2)
TH
การตั ้ ง ค่ า วั น ที ่ แ ละเวลาด้ ว ยตนเอง
ID
Mengatur Tanggal dan
Waktu secara Manual
VI
Thiết lập ngày và giờ thủ công
MS
Menetapkan Tarikh dan
Masa Secara Manual
TH
การใช้ ผ ้ า พั น แขนกั บ แขนข้ า งซ้ า ย
ID
Memasang Manset di
Lengan Kiri
VI
Quấn vòng bít trên cánh
tay trái
MS
Memakai Kaf pada Lengan
Kiri
TH
การนั ่ ง ในท่ า ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
ID
Duduk dengan Benar
VI
Ngồi đúng tư thế
MS
Meletak dengan Betul
TH
การเลื อ ก ID ผู ้ ใ ช้ (1 หรื อ 2)
ID
Memilih ID Pengguna (1 atau 2)
VI
Chọn ID người dùng (1 hoặc 2)
MS
Memilih ID Pengguna (1 atau 2)
Advertisement
