Spektrum DX7 Manual page 23

• Kun systeemi on kytkeytynyt, ja jos esiintyy signaalin häviäminen, SmartSafe ajaa kaasuservon
ainoastaan ennalta asetettuun failsafe asentoon (alhaiselle kaasulle), mikä on asetettu bindauksen
yhteydessä.
• All other channels hold their last commanded position. When the signal is regained, the system immediately
(less than 4ms) regains control.
• Kaikki muut kanavat pitävät niille viimeksi tulleiden komentojen antamat asetukset. Kun signaali taas
saavuttaa vastaanottimen, systeemi saavuttaa välittömästi (alle 4 ms) taas kontrollin.
Plugging in the Leads / Servojen johtojen kytkeminen
Plug the servo leads into the appropriate servo ports in the receiver noting the polarity of the servo connector.
Kytke servojen johdot vastaanottimen vastaaviin servoportteihin huomioiden johtojen napaisuuden.
QuickConnect™ With Brownout Detection
Nopea uudelleen kytkeytyminen virtakatkoksen tunnistuksella
Your AR6100/AR6100e features QuickConnect with Brownout Detection.
AR6100/AR6100e sisältää nopean uudelleen kytkeytyminen virtakatkoksen tunnistuksella.
• Should an interruption of power occur (brownout), the system will reconnect immediately when power is
restored (QuickConnect).
•Jos vastaanottimelle tulee virtakatkos (brownout), järjestelmä kytkeytyy välittömästi uudelleen, kun
virta jälleen kytkeytyy (QuickConnect).
• The LED on the receiver will flash slowly indicating a power interruption (brownout) has occurred.
• LED vastaanottimessa vilkkuu hitaasti osoittaen, että virtakatkos (brownout) on esiintynyt:
• Brownouts can be caused by an inadequate power supply (weak battery or regulator), a loose connector, a bad
switch, an inadequate BEC when using an electronic speed controller, etc.
• Virtakatkos voi aiheutua puutteellisesta virtalähteestä (heikko akku tai jännitteensäädin), heikosta
kontaktista liittimessä, huonosta kytkimestä, tai puutteellisesta BEC'istä, kun käytetään elektronista
nopeuden säädintä, jne.
• Brownouts occur when the receiver voltage drops below 3.5 volts thus interrupting control as the servos and
receiver require a minimum of 3.5 volts to operate.
• Virtakatkos esiintyy, kun vastaanottimen jännite putoaa 3,5 Voltin alle ja siten keskeyttää kontrollin,
koska servot ja vastaanotin vaativat vähintään 3,5 V jännitteen toimiakseen.
How QuickConnect With Brownout Detection Works
Kuinka nopea uudelleen kytkeytyminen virtakatkoksen tunnistuksella toimii
• When the receiver voltage drops below 3.5 volts the system drops out (ceases to operate).
• Kun vastaanottimen jännite putoaa alle 3,5 V, systeemi putoaa pois käytöstä (keskeyttäen toiminnan).
• When power is restored the receiver immediately attempts to reconnect to the last two frequencies that it was
connected to.
• Kun jännite sitten taas kytkeytyy, vastaanotin yrittää välittömästi kytkeytyä kahteen viimeksi käytettyyn
taajuuteen, mihin se oli aiemmin kytketty.
• If the two frequencies are present (the transmitter was left on) the system reconnects typically about 4/100 of a
second.
• Jos nämä kaksi taajuutta ovat käytössä (lähetin on päällä), systeemi kytkeytyy uudelleen tyypillisesti
0,04 sekunnissa.
QuickConnect with Brownout Detection is designed to allow you to fly safely through most short duration power
interruptions, however, the root cause of these interruptions must be corrected before the next flight to prevent
catastrophic safety issues.
Note: If a brownout occurs in-flight it is vital that the cause of the brownout be determined and corrected.