Spektrum DX7 Manual page 22

5. Poista bindausplugi vastaanottimen BATT/BIND –portista, ennenkuin kytket lähettimeen virran, ja laita
ko. blugi sellaiseen paikkaan, josta löydät sen taas seuraavalla kerralla.
6. After you've set up your model, it's important to rebind the system so the true low throttle and neutral control
surface positions are set.
6. Kun olet tehnyt lentolaitteellesi ohjausarvojen asetuksen, on tärkeää kytkeä (bindata) laitteet
uudelleen, jolloin todellinen matala kaasu ja neutraalit ohjausasetukset tulevat voimaan.
IMPORTANT:
Remove the bind plug to prevent the system from entering bind mode the next time the power is turned on.
Smartsafe Failsafe
The AR6100/AR6100e features SmartSafe™ failsafe. SmartSafe is ideal for most types of electric aircraft. With
SmartSafe, when signal is lost the throttle channel only is driven to its preset failsafe position (normally low
throttle) while all other channels hold last command.
• Prevents unintentional electric motor response on start-up.
• Eliminates the possibility of over-driving servos on start-up by storing preset failsafe positions.
• Establishes low-throttle failsafe and maintains last-commanded control surface position if the RF signal is lost.
TÄRKEÄÄ:
Poista bindausplugi estääksesi systeemin menemisen kytkeytymistilaan seuraavan kerran, kun virta
kytketään laitteeseen.
SmartSafe™Älykäs virheentunnistus
AR6100/AR6100e vastaanottimessa on SmartSafe™ -virheentunnistus. Virheentunnistus on hyödyllinen
useimmissa sähköisissä lentolaitteissa. Kun SmartSafe on käytössä, ja ohjaussignaali katoaa,
ainoastaan kaasukanava ajetaan etukäteen asetettuun failsafe –tilaan (normaalisti alhaiseen kaasun
asentoon), kun taas muiden kanavien tilat pidetään siinä tilassa, jossa ne olivat viimeisen ohjauksen
aikana.
• Estää odottamattomann moottorin ryntääminen käynnistyksen yhteydessä.
• Eliminoi mahdollisuuden servojen yliohjautumiseen käynnistyksen yhteydessä tallentamalla ennalta
asetetut failsafe asetukset
• Asettaa kaasulle alhaisen failsafe-asetuksen ja määrittää viimeisen ohjaustiedon ohjauspinnoille jos
radiosignaali katoaa.
Receiver Power Only / Vain vastaanottimeen kytketään virta
• In electric aircraft, when the receiver only is turned on (no transmitter signal is present), the throttle channel has
no output, to avoid operating or arming the electronic speed control.
Note: Some analog servos may coast slightly even though no signal is present. This is normal.
• Sähköisessä lentolaitteessa, kun vain vastaanottimeen on kytketty virta (lähetinsignaali puuttuu),
kaasukanavalla ei ole ulostuloa, estää sähköisen nopeuden säädön.
Huom. Analogiset servot saattavat ryömiä, vaikka signaali puuttuu. Tämä on normaalia.
• All other channels hold their last commanded positions set during binding.
• Kaikki muut kanavat säilyttävät bindauksen yhteydessä annetut ohjaustiedot.
After Connection / Virran kytkemisen jälkeen
• When the transmitter is turned on, and after the receiver connects to the transmitter, normal control of all
channels occurs.
• Kun lähettimeen on kytketty virta, ja vastaanotin kytkeytyy lähettimeen, kaikki kanavat saavat
ohjauksen.
• After the system makes a connection, if loss of signal occurs, SmartSafe drives the throttle servo only to its
preset failsafe position (low throttle) that was set during binding.