Honeywell MICRO SWITCH BX Series Installation Instructions Manual page 4

MICRO SWITCH™ BX Series
ATTENZIONE
LESIONI ALLE PERSONE
NON UTILIZZARE questi prodotti come dispositivi di arresto
di emergenza o di sicurezza, o in applicazioni in cui dal
guasto del prodotto potrebbero derivare lesioni alle persone.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE
PERICOLO DI APERTURA PRODOTTI
NON APRIRE questi prodotti quando sono in stato di
eccitazione o in presenza di gas infiammabili nell'aria.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE
USO DI UNA FILETTATURA PRESSACAVO
NON ADEGUATA
NON UTILIZZARE filettature pressacavo diverse da quella
identificata sul prodotto. Verificare che i raccordi filettati
corrispondenti siano identici alla filettatura pressacavo
indicata sulla targhetta del prodotto.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE
Durante l'installazione, utilizzare e installare correttamente
dispositivi idonei e certificati di ingresso dei cavi e chiusura,
approvati dall'Explosion Test Lab con marcatura Ex "Ex IIC". La
misura del pressacavo deve essere NPT 1/2", NPT 3/4", M20,
PG13,5 o PF1/2". L'ingresso del cavo predisposto per ridondanza
deve essere efficacemente bloccato dal dispositivo di chiusura.
ATTENZIONE
Durante l'installazione, evitare di esporre gli interruttori di
finecorsa BX Series ad atmosfere corrosive che potrebbero
danneggiare l'involucro, causando la corrosione immediata
o futura dell'involucro dell'interruttore.
ATTENZIONE
Non sostituire nessun componente dell'interruttore con quelli
di un altro interruttore o con altri componenti sostitutivi senza
consultare l'assistenza Honeywell.
ATTENZIONE
Durante l'installazione, l'utilizzo e la manutenzione dell'interruttore,
osservare gli standard seguenti: GB12476.2-2006; GB15577-
1995; GB3836.13-2000; GB3836.15-2000; GB3836.16-2006; e
GB50257-1996.
ATTENZIONE
L'apparecchiatura ha un rivestimento non conduttivo e, in
condizioni estreme, potrebbe generare cariche elettrostatiche
di livello tale che potrebbero causare l'ignizione. L'utente deve
garantire che l'apparecchiatura non venga installata in una
posizione in cui potrebbe essere soggetta a condizioni esterne
(come vapore ad alta pressione) che potrebbero causare
la generazione di cariche elettrostatiche sulle superfici non
conduttive. Inoltre, la pulizia dell'apparecchiatura deve essere
eseguita con un panno umido.
4 Honeywell Sensing and Control
ADVERTÊNCIA
RISCO DE ACIDENTES PESSOAIS
NÃO UTILIZE esses produtos como dispositivos de segurança
ou emergência, ou para qualquer aplicação em que a falha
dos mesmos possa causar acidentes pessoais.
O não cumprimento dessas instruções pode resultar em
morte ou acidente pessoal grave.
ADVERTÊNCIA
PERIGO AO ABRIR PRODUTO
NÃO ABRA esses produtos quando estiverem carregados ou
em uma atmosfera de gás inflamável.
O não cumprimento dessas instruções pode resultar em
morte ou acidente pessoal grave.
ADVERTÊNCIA
USO INADEQUADO DE ROSCA DE CONDUÍTE
NÃO USE outra rosca de conduíte diferente da identificada
no produto. Verifique se o encaixe rosqueado correspondente
é idêntico à rosca do conduíte mostrada na placa de
identificação do produto.
O não cumprimento dessas instruções pode resultar em
morte ou acidente pessoal grave.
ADVERTÊNCIA
Durante a instalação, um dispositivo adequado de entrada
e saída certificado aprovado pelo Laboratório de teste de
explosão com a marcação "Ex IIC" deve ser usado e instalado
corretamente. O tamanho do conduíte deve ser de NPT 1/2",
NPT 3/4", M20, PG13.5 ou PF1/2". A entrada de cabo para uso
redundante deve estar bem bloqueada pelo dispositivo de
fechamento.
ADVERTÊNCIA
Durante a instalação, as chaves de fim de curso Série BX não
podem ser sujeitadas a uma atmosfera corrosiva que possa
corromper o invólucro, evitando assim a corrosão imediata ou
futura do invólucro da chave.
ADVERTÊNCIA
Não substitua nenhum componente do interruptor por
componentes de outro interruptor ou peças de substituição sem
consultar o suporte técnico da Honeywell.
ADVERTÊNCIA
Durante a instalação, uso e manutenção da chave, observe os
padrões a seguir: GB12476.2-2006; GB15577-1995; GB3836.13-
2000; GB3836.15-2000; GB3836.16-2006 e GB50257-1996.
ADVERTÊNCIA
O equipamento apresenta revestimento não condutor e pode gerar
um nível de cargas eletrostáticas com potencial de ignição em
determinadas condições extremas. O usuário deve garantir que o
equipamento não esteja instalado em um local onde possa estar
sujeito a condições externas (como vapor a alta pressão) que
causem o acúmulo de cargas eletrostáticas sobre superfícies não
condutoras. Além disso, a limpeza do equipamento deve ser feita
com um pano úmido.
PK 80148
ISSUE 12