Singer MW20BL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Singer Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MW20BL
  6. Instruction manual

Singer MW20BL Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MW20BL & MW20WH
Microwave oven
Φούρνος Μικροκυμάτων
Микровълнова печка
GB
I NS TRU C T I O N M ANU A L
GR
ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν
BG
ИН СТ РУ К Ц ИИ З А ЕК С ПЛ ОА Т АЦИ Я

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MW20BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Singer MW20BL

Summary of Contents for Singer MW20BL

  • Page 1 MW20BL & MW20WH Microwave oven Φούρνος Μικροκυμάτων Микровълнова печка I NS TRU C T I O N M ANU A L ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν ИН СТ РУ К Ц ИИ З А ЕК С ПЛ ОА Т АЦИ Я...
  • Page 2 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFEGUARDS The following basic precautions should always be followed when using electrical appliance: 1. Read all instructions before using. 2. Make sure the voltage in your living area corresponding to the one shown on the rating label of the appliance.
  • Page 3 ENGLISH b. Use wide-mouthed container to cook liquid, and the cooked liquid should not be removed out immediately. Several moments should be waited before removing. In order to avoid possible hazards caused by delayed eruptive boiling of liquids. c. Potatoes, sausage and chestnut should be peeled or pierced before cooking.
  • Page 4 ENGLISH 13. When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated. 14. Any accessories not recommended by the manufacturer may cause injuries to persons. 15. Do not use outdoors. 16.
  • Page 5 ENGLISH environments • Bed and breakfast type environments 25. The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fi re. 26.

  • Page 6: Installation

    ENGLISH CAUTION: HOT SURFACE Household use only INSTALLATION 1. Take out all the packing. If there is a safe fi lm over the oven, tear it off before Use. Check carefully for damage. If any, immediately notify dealer or send to the manufacturer’s service center.

  • Page 7: Microwave Oven Care

    ENGLISH CLEANING MICROWAVE OVEN CARE CAUTION The oven should be cleaned regular and any food deposits removed. WARNING 1. Remove the power cord from the wall outlet before cleaning. Don't immerse the appliance in water or other fl uids when cleaning. 2.

  • Page 8: Product Instruction

    ENGLISH Wipe the door seals and adjacent parts to remove any spill or spatter. Wipe the control panel with a slightly dampened soft cloth. Interior walls: Wipe clean the cavity with a dampened soft cloth. Wipe clean the waveguide cover to remove any food splashed. Turntable/ Rotation ring/ Rotation axis: Wash with mild soap water.

  • Page 9: Control Panel

    ENGLISH CAUTION - Place the rotating ring fi rst - Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is geared in properly Control panel See below in details (the control panel is subject to change without prior notice) Waveguide cover It is inside the microwave oven, next to the wall of control panel.
  • Page 10 ENGLISH 1) Timer 0-30 Minutes 2) Function/Power Control knob 1) Timer -The max cooking time length that can be set is 30 minutes. - A bell ring will be heard when the timer times out and returns to Zero position. 2) Function/Power knob There are 5 power levels: HIGH...

  • Page 11: Operation

    ENGLISH OPERATION Turn Power Control knob to Select correct cooking time by correct required power level. using timer. Connect the cord. - Before connecting the cord, make sure the timer is set to “0” position. - Do not block the ventilation. 1) Place the food on the glass turntable and close the door.

  • Page 12: Utensils Guideline

    ENGLISH UTENSILS GUIDELINE It is strongly recommended to use the containers which are suitable and safe for microwave cooking. Generally, containers which are made of heat-resistant ceramic, glass or plastic are suitable for microwave cooking. Never use the metal containers for microwave cooking and combination cooking as spark is likely to occur.

  • Page 13: Cooking Tips

    ENGLISH COOKING TIPS The following factors may affect the cooking result: Food arrangement Place thicker areas towards outside of dish, the thinner part towards the centre and spread it evenly. Do not overlap if possible. Cooking time length Start cooking with a short time setting, evaluate it after it times out and extend it according to the actual need.

  • Page 14: Maintenance

    Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. This should only be done at an authorized SINGER service...

  • Page 15: Declaration Of Conformity

    ENGLISH The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi...
  • Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Τα παρακάτω βασικά μέτρα προστασίας πρέπει να τηρούνται πάντοτε κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 2. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του σπιτιού σας αντιστοιχεί σε εκείνη...
  • Page 17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ χεία, έχετε το νου σας στο φούρνο, επειδή υπάρχει πιθανότητα να πιάσουν φωτιά. 4. Για να μειώσετε τον κίνδυνο έκρηξης και ξαφνικού βρα- σμού: α. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλα τρόφιμα δεν πρέ- πει να θερμαίνονται σε καλυμμένα δοχεία, επειδή είναι δυνατό...
  • Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ πρόσωπο και τα χέρια σας. 7. Ανασηκώστε αργά το πιο μακρινό άκρο του καλύμματος των πιάτων και της πλαστικής μεμβράνης και ανοίξτε προσεκτικά το ποπ-κορν και τις σακούλες ψησίματος στο φούρνο μακριά από το πρόσωπό σας. 8. Για να μην σπάσει ο περιστρεφόμενος δίσκος: α.
  • Page 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για τα μη εξειδικευ- μένα πρόσωπα να πραγματοποιούν σέρβις ή επισκευές που περιλαμβάνουν την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικρο- κυμάτων. 19. Αν αρχίσει να βγαίνει καπνός, απενεργοποιήστε τη συ- σκευή...
  • Page 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ξεσκονόπανων και παρόμοιων ειδών μπορεί να προκαλέ- σει κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς. 26. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλι- κίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα...
  • Page 21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33. Οι επιφάνειες ενδέχεται να θερμαίνονται κατά τη χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ Μόνο για οικιακή χρήση ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Αν ο φούρνος καλύπτεται από μεμβράνη ασφαλείας, αφαιρέστε την πριν από τη χρήση. Ελέγξτε προ- σεκτικά για ζημιές. Αν υπάρχουν, ενημερώστε αμέσως το κατάστημα ή...
  • Page 22 ΕΛΛΗΝΙΚΑ χισμένη) τοποθέτηση. 8. Καθώς υπάρχει κατάλοιπο κατασκευής ή λάδι στο εσωτερικό του φούρνου ή επάνω στην αντίσταση, συνήθως εκλύεται μια οσμή, ακό- μη και λίγος καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό και σταματά μετά από αρκετές χρήσεις. Έχετε ανοιχτή μια πόρτα ή ένα παράθυρο για να εξασφαλίσετε...
  • Page 23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ λό) για 2-3 λεπτά. β. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι με τσάι στο φούρνο, κατόπιν ζεστάνετε το φούρνο μικροκυμάτων στην επιλογή ισχύος HIGH (Υψηλό) για 2-3 λεπτά. γ. Βάλτε μέσα στο φούρνο μερικές φλούδες πορτοκαλιού, κατόπιν ζε- στάνετε το φούρνο μικροκυμάτων στην επιλογή ισχύος HIGH (Υψη- λό) για...
  • Page 24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Σύστημα κλειδώματος πόρτας Η πόρτα του φούρνου μικροκυμάτων θα πρέπει να κλείσει σωστά για να μπορέσει να ξεκινήσει η λειτουργία Παράθυρο φούρνου Επιτρέπει στον χρήστη να βλέπει την εξέλιξη του μαγειρέματος Δακτύλιος περιστροφής Ο γυάλινος δίσκος τοποθετείται πάνω στα ροδάκια του δακτυλίου περι- στροφής.

  • Page 25: Πινακασ Ελεγχου

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κάλυμμα μικροκυμάτων Βρίσκεται στο εσωτερικό του φούρνου μικροκυμάτων, στο δεξί μέρος δίπλα στον πίνακα ελέγχου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην αφαιρείτε το κάλυμμα των μικροκυμάτων ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 1) Χρονοδιακόπτης 0-30 λεπτά 2) Διακόπτης επιλογής Ισχύος/Λειτουργίας 1) Χρονοδιακόπτης -Ο μεγαλύτερος χρόνος ρύθμισης του χρονοδιακόπτη είναι 30 λεπτά - Ένας...
  • Page 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2) Διακόπτης επιλογής Ισχύος/Λειτουργίας Υπάρχουν 5 επίπεδα λειτουργίας: 100% της ισχύς εξό- Υψηλό (Γρήγορο μαγείρεμα) δου Μεσαίο προς Υψηλό 77% της ισχύς εξόδου (Κανονικό μαγείρεμα) Μεσαίο 55% της ισχύς εξόδου (Χαμηλό μαγείρεμα) Μεσαίο προς Χαμηλό 36% της ισχύς εξόδου (Υγρά ή σούπες) (Διατήρηση...
  • Page 27 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθετήστε το φις στην πρίζα. - Πριν τοποθετήσετε το φις στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι ο χρονοδιακό- πτης βρίσκεται στη θέση “0”. - Μην παρεμποδίζετε τις οπές εξαερισμού. Τοποθετήστε το φαγητό στον γυάλινο δίσκο και κλείστε την πόρτα. - Το φαγητό πρέπει να είναι σε κάποιο σκεύος. Επιλέξτε...
  • Page 28 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Υλικό δοχείου Μικροκύματα Σημειώσεις Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κεραμικά διακο- Πυρίμαχο κεραμικό Ναι σμημένα με μεταλλικές λεπτομέρειες ή επι- σμαλτωμένα Δεν μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί για χρήση στο Πυρίμαχο πλαστικό Ναι φούρνο μικροκυμάτων για πολύ ώρα Πυρίμαχο γυαλί Ναι Δεν πρέπει να χρησιμο- ποιείται...
  • Page 29 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ Οι παρακάτω παράγοντες είναι δυνατό να επηρεάζουν το αποτέλεσμα του ψησίματος: Διάταξη τροφίμων Τοποθετείτε τα πιο χοντρά σημεία προς την περιφέρεια του πιάτου, τα πιο λεπτά σημεία προς το κέντρο και απλώστε τα ομοιόμορφα. Μην επι- καλύπτεται αν είναι δυνατό. Διάρκεια...
  • Page 30 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ποθετείτε πάντοτε ένα πυράντοχο μονωτικό, όπως ένα πορσελάνινο πιά- το, κάτω από αυτό, για να μην καταστραφεί ο περιστρεφόμενος δίσκος και ο περιστρεφόμενος δακτύλιος. Πλαστική μεμβράνη για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων Όταν ψήνετε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος, μην αφήνετε την...
  • Page 31 Μην θέτετε σε λειτουργία οποιοδήποτε προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο ή φις. Αν το καλώδιο τροφοδότησης είναι κατεστραμμένο, επιστρέψτε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της SINGER για εξέ- ταση και επισκευή ή ρύθμιση. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμο- λογήσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής. Αυτό πρέπει να γίνει...

  • Page 32: Δηλωση Συμμορφωσησ

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Με την παρούσα, η Γ. Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε., δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις των παρακάτω Ευρωπαϊκών οδηγιών: EMC Directive: 2014 / 30 / EU LVD - Low Voltage Directive: 2014/ 35 / EU ROHS Directive: 2011 / 65 / EU...
  • Page 33 БЪЛГАРСКИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Следните основни предпазни мерки трябва да се спазват при използване на електрически уреди: 1. Прочетете всички инструкции преди да използвате уреда. 2. Уверете се, че напрежението във вашето жилище е съответстващо...
  • Page 34 БЪЛГАРСКИ 4. За да се намали рискът от експлозия и внезапно кипене: а. ВНИМАНИЕ: Течности и други храни, не трябва да се загряват в запечатан контейнер (опаковка), тъй като те могат да се взривят; Бебешки бутилки, снабдени с капачка на винт или биберон, се считат като запечатани контейнери...
  • Page 35 БЪЛГАРСКИ лицето. 8. За да се предотврати счупване на въртящия се диск: а. Оставете въртящия се диск да изстине преди почистване. б. Не поставяйте горещи храни или прибори върху студен въртящ се диск. в. Не поставяйте замразени храни или прибори върху горещ...
  • Page 36 БЪЛГАРСКИ 19. Ако се отделя дим, изключете уреда и дръжте вратата затворена, за да се предотврати поява на пламъци; 20. Микровълновото затопляне на напитки може да доведе до завиране; Затова трябва да се внимава при работа с контейнер; 21. Не използвайте разяждащи, абразивни, почистващи препарати...
  • Page 37 БЪЛГАРСКИ трябва да си играят с уреда. Почистване и поддръжка на потребителя не се прави от децата, освен ако те са над 8 и под наблюдение. Пазете уреда и неговия кабел далеч от обсега на деца под 8 години. 27. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително...
  • Page 38 БЪЛГАРСКИ ИНСТАЛАЦИЯ Извадете цялата опаковка. Ако има безопасен филм над фурната, разкъсайте го преди употреба. Проверете внимателно за евентуални повреди. Ако има такива, незабавно уведомете вашия дилър или изпратете уреда в сервизен център на производителя. Микровълновите печки, трябва да бъдат поставени под сухи и не- корозионни...
  • Page 39 БЪЛГАРСКИ ПОЧИСТВАНЕ ГРИЖА ЗА МИКРОВЪЛНОВАТА ФУРНА ВАЖНО Фурната трябва да се почиства редовно и да се отстраняват всякакви хранителни остатъци. ВНИМАНИЕ Извадете захранващия кабел от контакта преди почистване. Не потапяйте уреда във вода или други течности, при почистване. Невъзможността да се поддържа фурната в чисто състояние може да...
  • Page 40 БЪЛГАРСКИ СЪВЕТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ Детайли за почистване на уплътненията на вратата, вътрешността и прилежащите части: Външна част: Избършете корпуса с навлажнена мека кърпа Врата: С помощта на навлажнена мека кърпа, избършете вратата и прозореца Избършете уплътненията на вратата и прилежащите части така, че да се...
  • Page 41 БЪЛГАРСКИ Прозорец Позволява на потребителя да види състоянието на готвене Въртящ се пръстен Въртящият се диск от стъкло седи върху колела; Те помагат да се балансират при завъртане Въртящ се диск Храната седи върху въртящ се диск, въртенето му по време на работа помага...

  • Page 42: Контролен Панел

    БЪЛГАРСКИ КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 1) Таймер 0-30 минути 2) Функции/ КОПЧЕ ЗА МОЩНОСТ 1) Таймер - Максималното време, което може да се зададе, е 30 минути - Звънецът ще звънне, когато зададеното време на таймера е в позиция 2) Функции/ КОПЧЕ ЗА МОЩНОСТ Има...
  • Page 43 БЪЛГАРСКИ 100% микровълнова Приложимо за бързо Висока мощност мощност. и цялостно готвене Средна висока мощ- микровълнова Приложимо за нор- ност мощност мално готвене микровълнова Приложимо за бавно Средна мощност мощност готвене Средна Ниска мощ- микровълнова Напитки и супи ност мощност микровълнова...
  • Page 44 БЪЛГАРСКИ Свържете кабела с контакта - Преди да свържете кабела с контакта, уверете се, че таймера е на позиция “0” - Не запушвайте вентилацията Поставете храната върху стъкления въртящ се диск и затворете вратата - Храната трябва да се съдържа в един прибор Изберете...
  • Page 45 БЪЛГАРСКИ Материал на контей- Микровъл ова печка Бележки нер Никога не използвай- те керамика, която е Топлоустойчив кера- да украсена с метална мичен джанта или остъкле- на Не може да се използ- Топлоустойчив пласт- ва за дълъг период да масов от...
  • Page 46 БЪЛГАРСКИ СЪВЕТИ ЗА ГОВЕНЕ Следните фактори могат да повлияят на резултата за готвене: Подреждане на храните Поставете дебелата част от външната част на ястието, тънката част към центъра и ги разпределете равномерно. Да не се припокриват, ако е възможно. Време на готвене Започнете...
  • Page 47 БЪЛГАРСКИ се диск и пръстен. Микровълнова безопасна пластмасова обвивка При готвене на храни с високо съдържание на мазнини, не позволявайте на найлоновата опаковка да влиза в контакт с храната, тъй като тя може да се стопи Микровълнова безопасна пластмаса, съдове за готвене Някои...

  • Page 48: Декларация За Съответствие

    БЪЛГАРСКИ 2. Не използвайте продукта при повреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е повреден, върнете уреда в SINGER сервиз за ремонт преглед или корекция. Не се опитвайте да разглобявате, която и да е част на уреда. Това следва да се извършва само в оторизиран...
  • Page 49 NOTES...
  • Page 50 NOTES...
  • Page 51 NOTES...
  • Page 52 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...

This manual is also suitable for:

Mw20wh

Table of Contents