Related Manuals for llaza STORBOX 300
Summary of Contents for llaza STORBOX 300
- Page 1 STORBOX 300 Manual de instalación Installation manual REF. 45098062000 Fecha / Date: 31 octubre 2017 / 31st October 2017 REV. 3.1...
- Page 2 STORBOX 300 0.1– Descripción del producto / Product description Toldo cofre de grandes posibilidades y versatilidad al permitir diferentes configuraciones de medidas. Con el perfil reforzado puede llegar a 6 m. de línea (con una salida máxima de 3,00 m.) Con tubo de enrolle de Ø80 obtenemos salidas de hasta 3,50 m.
- Page 3 / If no ceiling mounting brackets (3) are used for ceiling installations, leave a gap between the bracket and the rear wall large enough to allow you to use the Allen key 4 – Nomenclatura / Terms ❶ Juego soportes Storbox 300 / Storbox 300 bracket set ❷Placa larga / Long mounting plate for cassette ❸Fijación a techo (optional) /...
- Page 4 STORBOX 300 5 – Secciones acotadas / Section dimensions * En instalaciones a techo aconsejable siempre instalar soportes fijación techo / Ceiling mount brackets should always be used for ceiling installations Dimensiones (mm) / Dimensions (mm) 6 - Tablas de selección motor /...
- Page 5 STORBOX 300 7 – Clasificación según norma Europea / Classification according to European standard: EN 13.561:215 Salida brazo / Arm projection (m) Línea / Width (m) Clase / Class 3,50 5,00 3,00 6,00 8 – Información de maniobras y clase / Information about operation and classification Los brazos llevan una banda protectora de colores para su identificación:...
- Page 6 STORBOX 300 9.- Herramientas y accesorios recomendados para la instalación / Recommended tools and accessories for installation procedure 10.- Línea / Width Línea total máquina interior o motor / Total width for interior gearbox or motor 11.1.- Instrucciones de instalación — Installation instructions La Distancia entre la parte exterior de las placas será...
- Page 7 STORBOX 300 11.2.- Instrucciones de instalación — Installation instructions Fijación del conjunto sobre los soportes pared / Attach the system to the wall brackets Para la realización de un cambio de inclinación en el conjunto / To change the cassette slope, proceed as indicated in the image Al finalizar la regulación apretar de nuevo los tres tornillos de fijación /...
- Page 8 STORBOX 300 11.3.- Instrucciones de instalación — Installation instructions Para la realización de un cambio de paralelismo en el conjunto / To change the alignment of the arms, pro- ceed as shown in the image Regulación paralelismo / Adjusting Fijación paralelismo /...
- Page 9 STORBOX 300 11.4.- Instrucciones de instalación — Installation instructions Para la colocación de las regletas y tapas laterales / Attach the covers and the side caps Cortar y limar la entalla prevista para la salida del gancho maquina / Cut and file the slot for the gearbox hook Fijación de la tapa lateral al conjunto soporte /...
- Page 10 STORBOX 300 GENERAL NOTES ON ASSEMBLY AND INSTALLATION: Assembly and installation should be done by trained personnel. IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS: For proper installation of the awning, the instructions for assem- bly and installation must be carefully followed step by step. Keep plastic bags or any assembly pieces out of the reach of children.
- Page 11 STORBOX 300 CONSIDERACIONES BÁSICAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN: El montaje y la instalación de este producto debe realizarlo personal cualificado. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD. Atender a las advertencias de seguridad indica- das junto al producto o en las instrucciones de montaje. Las bolsas de plástico y otros elementos de montaje no son ningún juguete y deben quedar fuera del alcance de niños o personal ajeno al mon-...
- Page 12 LLAZA WORLD, S.A. Tramuntana, 1. Pol. Ind. Roques Roges 43460 ALCOVER Tel. +34 977 990 600 / Fax +34 977 990 610 e-mail: info@llaza.com / export@llaza.com Versión PDF— impreso en papel reciclado / PDF version - printed on recycled paper.
Need help?
Do you have a question about the STORBOX 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers