TESY WEF200SRELW TR Installation, Operation And Storage Manual page 47

ВАЖНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ И
ИНСТРУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ:
ВНИМАНИЕ!
• Прочитайте внимательно настоящие инструкции
прежде чем использовать этот отоплительный
прибор и сохраняйте эти указания для будущего
пользования. При изменении владельца, эту
инструкцию надо передать вместе с прибором!
ВНИМАНИЕ: Детей меньше 3-х лет надо держать
•
на расстоянии, если они не находятся под
непрерывным наблюдением.
Дети с 3-х до 8-ми лет могут пользовать только
кнопку вкл./выкл. прибора, при условии, что
прибор устанавлен и готов к нормальной работе
и их наблюдали и инструктировали относно его
использования безопасным способом и они
понимают, что это может быть опасным.Детям
с 3-х до 8-ми лет нельзя подключать прибор в
розетку, настраивать, чистить или выполнять
потребительскую поддержку.
Этот прибор можно пользоваться детьми старше
8 лет и лицами ограниченными физическими,
сенсорными и умственными способностями, или у
которых нет достаточного опыта и познания, если
их не наблюдают или не инструктировали относно
безопасного использования прибора и они понимают
опасность. Детям нельзя играть с прибором. Очистка
и абонентское обслуживание нельзя быть делано
детьми без наблюдения.
• ВНИМАНИЕ: Некоторые части этого прибора могут
стать очень горячими и могут привести к ожогам.
Там, где присуствуют дети и уязвимые люди,
должно быть удалено особое внимание.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание
перегрева не накрывайте камин.
• Прибор нельзя ставить непосредственно под розеткой!
• Если шнур питания поврежден, он должен
быть заменен производителем, его агентом
по обслуживанию или лицами с аналогичной
квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Этот прибор должен пользоваться только по своему
предназначению, т.е. отапливать бытовые помещения.
Прибор не предназначен для торговых целей. Любое
другое употребление надо считать неправильным
и следовательно опасным. Производитель не
несет ответственность за ущербы, причиненные
в результате неправильного и необоснованного
использования. Несоблюдение информации
безопасности приведет к потере гарантии прибора!
Русский
• Прежде чем подключите прибор, проверьте
указанное на табличке напряжение соответствует или
нет на напряжение электрической сети в вашем доме.
• Не уходите из дома, пока прибор включен:
убедитесь, что прибор находится в выключенном
положении. Всегда вынимайте штепсель из
розетки, когда не собираетесь использовать
прибор в течение некоторого времени.
• Держите легковоспламеняющиеся предметы,
как мебели, подушки, спальное белье, бумага,
одежды, занавески и т.д. на расстояние не
меньше 100 см от электрического камина.
• Не используйте прибор в зонах, где используются или
сохраняются легковоспламеняющиеся вещества. Не
используйте прибор в зонах легковоспламеняющихся
атмосфер (например: вблизи воспламеняющихся
газов и аэрозолов) – существует очень большая
опасность от взрыва и пожара!
• Не вставляйте и не допускайте посторонных
предметов в отверстия для вентиляции
(входящие или выходящие), так как это приведет
к поражению электрическим током или создает
опасность от пожара в конвекторе.
• Уреда Прибор не подходит для выращивания
животных, и тот же предназначен только для
домашнего использования!
• Наиболее распространенной причиной перегрева -
накопление пуха и пыли в машине. Редовно очищайте
пылесосом вентиляционные отверствия, а перед этим
обязательно отключите прибор от электрической
сети. Следите за чистотой электрического камина
• Никогда не трогайте прибор мокрыми руками –
существует опасность для жизни!
• Контакт должен быть доступен в любое время, так что
вилку возможно бы освободить, если это необходимо,
как можно быстрее! Никогда не тяните за сетевой
шнур или сам прибор при выключении из сети.
• Обратите внимание! Выходящий воздух
нагревается во время работы (больше 100°С).
• Если прибор уврежден или функционирует
неправильно, остановите и не ремонтируйте его.
Для любого ремонта обратитесь за содействие
к Сервисному Центру послепродажного
обслуживания. Только там могут заменить
дефектные части с оригинальными запасными.
Несоблюдение этого условия может
компрометировать безопасность прибора.
• Если решите переустановить использование
прибора этого типа, рекомендуется сделать его
неиспользваемым, прерывая шнур, после того,
как выключили его из сети. Рекомендуется еще
обезопасить, все, связанное с прибором, особенно
для детей, которые могли быть использовать
амортизированное устройство (прибор) для игры.
• Никогда не оставляйте прибор ненужно
включен. Отключите его от сети, когда не будете
пользовать его долгое время.
Инструкции по эксплуатации и хранению
RU
47