GE CheckPoint Quick Setup Manual page 11

3
Replace the Pump Head
Align the new pump head on the
post and tighten the two screws.
安装新泵头，并顺时针拧紧两颗
长螺丝固定。
Aligner la nouvelle tête de pompe
et serrer les deux vis.
Den neuen Pumpenkopf auf dem
Pfosten ausrichten und die zwei
Schrauben festziehen.
Allineare la nuova testa della
pompa al perno e stringere le due
viti.
ポストに新しいポンプヘッドを
正しく配置し、ネジ2本を締め
ます。
Alinee el nuevo cabezal de
bombeo en la patilla y apriete
ambos tornillos.
11