Table of Contents
Advertisement
Explorer 107 Operation and Maintenance Manual
1.8 Label Explanations
Posted at various locations on the Explorer 107
Laminator are important safety labels. Pay careful
attention to these labels at all times! Figure 1.8.1
illustrates the location of each of these labels.
MUCHO
MUCHO
!
!
CUIDADO
CUIDADO
Riesgo de
R sque de
choque
secousse
e ectr co
electrique.
No abra
Ne pas ouvrir.
Adentro, no hay
Pas de p eces
p ezas
reparables par
reparables
l'u ilisateur.
para el usuar o.
Entret en par
Mantenimiento
personnel
solamente para
qualifie.
personal
calif cado
( 3 ) ELECTRICAL SHOCK: Electrical shock
hazard. Electrical voltage behind panel.
CUIDADO
!
ATTENTION
!
RODILLOS
R O U L E A U X
CALIENTES.
CHAUDS.
P U N T O D E
POINT DE
PINCHAMIENTO.
PINCEMENT.
Mantener manos y
Tenir mains et
ropa a distancia.
vetements a l'ecant.
( 2 ) Roller Pinch Point: Keep hands and fingers
away. You may be crushed and/ or burned.
© GBC Pro - Tech December 1999
WARNING
!
WAARSCHUWING
!
A
ENZIONE
!
WARNUNG
!
Kans op
Pericolo di
SpannungsfUhren
Electrical shock
elektr sche
scarica
de
hazard.
schok.
elettrica.
Do not open.
Niet openen
Teile
No user
Nessuna parte
Bevatgeen door
Nicht of nen
riparab le
serv ceable
gebruik te
Enthalt keine vom
dall' utente.
parts inside.
repareren
Enduerbraucher zu
Chiamare un
Refer serv cing to
onderdelen.
war ende Tei e
servizio
qual fied service
Fur service bi te an
Door bevoegd
personnel.
di riparaz oni
qua if z ertes
service
qualif cato.
Service-Personal
personeel
wenden
la en repareren
CAUTION
WARNUNG
!
!
HOT ROLLS.
HEISSE
R O L L E N
PINCH POINT.
Klemmgefahr
Keep hands and
zwischen Rollen
clothing away.
Hande und
Kleidung ferhalten
C U I D A D O
ATTENTION
!
!
NAVAJA FILOSA.
LAME COUPANTE.
Mantener manos y
Tenir mains et
dedos a distancia.
doigts a l'ecant.
( 1 ) SHARP BLADE: Sharp blade comes down.
Keeps hands and fingers away.
Safety
CAUTION
W A R N U N G
!
!
SHARP BLADE.
SCHAREE KLINGE
Keep hands and
Hande und finger
clothing away.
ferhalten.
Page 1 - 21
Advertisement
Table of Contents
