Page 1
006428 AVLASTNINGSVAGN Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. AVLASTNINGSVOGN Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. WÓZEK WARSZTATOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
SÄKERHETSANVISNINGAR 10. Skruv M6 x 12 11. Bricka 6 Klättra eller stå aldrig på produkten – risk för 12. Fjäderbricka 6 personskada. 13. Mutter M6 • Max. last är 45 kg per hyllplan. Max. last för produkt med innehåll är 136 kg. BILD 1 •...
Håndtaksfeste (h) SIKKERHETSANVISNINGER 10. Skrue M6 x 12 • Ikke klatre eller stå på produktet – fare for 11. Skive 6 personskade. 12. Fjærskive 6 • Aktiver alltid hjulbremsene når produktet ikke skal flyttes, ellers er det fare for at 13.
Uchwyt ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Mocowanie uchwytu (L) • Nigdy nie wspinaj się na produkt ani nie Mocowanie uchwytu (P) stawaj na nim – ryzyko obrażeń ciała. 10. Śruba M6 x 12 • Zawsze blokuj kółka na czas, gdy produkt ma stać nieruchomo, w przeciwnym razie 11.
Size (WxHxD) 719 x 780 x 365 mm DESCRIPTION The trolley is part of Hard Head’s modular storage series, is made of steel, and has three spacious shelves. The handle and the four plastic wheels make it easy to pull the trolley with you.