Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

STORAGE UNIT
FÖRVARINGSHYLLA
OPPBEVARINGSHYLLE
REGAŁ MAGAZYNOWY
AUFBEWAHRUNGSREGAL
SÄILYTYSHYLLY
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT
OPBERGREK
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions care-
fully before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SV
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 017287
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 017287 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hard Head 017287

  • Page 1 Item no. 017287 STORAGE UNIT FÖRVARINGSHYLLA OPPBEVARINGSHYLLE REGAŁ MAGAZYNOWY AUFBEWAHRUNGSREGAL SÄILYTYSHYLLY ÉTAGÈRE DE RANGEMENT OPBERGREK OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions care- Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der fully before use. Save them for future reference. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die ( Translation of the original instructions ) zukünftige Verwendung aufbewahren.
  • Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Page 10: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA SÄKERHETSANVISNINGAR Mått B90 x H180 x D45 cm • Placera förvaringshyllan på ett plant underlag. I annat fall kan inte säkerheten Vikt 22 kg eller maximal bärlast garanteras. Max. belastning per hyllplan 265 kg • Max punktbelastning är 265 kg per hyllplan. •...
  • Page 11: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA SIKKERHETSANVISNINGER Mål B90 x H180 x D45 cm • Plasser oppbevaringshyllen på et jevnt underlag. Ellers kan verken sikkerheten Vekt 22 kg eller maksimal belastning garanteres. Maks. belastning per hylleplate 265 kg • Maks. punktbelastning er 265 kg per hylleplate.
  • Page 12: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DANE TECHNICZNE • Umieść regał na płaskim podłożu. Wymiary Szer. 90 x wys. 180 x gł. 45 cm W przeciwnym razie nie możemy Masa 22 kg zagwarantować bezpieczeństwa ani Maks. obciążenie na półkę 265 kg maksymalnego ładunku nośnego. • Maksymalne obciążenie punktowe wynosi 265 kg na półkę.
  • Page 13: Safety Instructions

    TECHNICAL DATA SAFETY INSTRUCTIONS Size W90 x H180 x D45 cm • Place the shelf unit on a level surface. Otherwise this will compromise safety, or Weight 22 kg the maximum supporting capacity. Max weight per shelf 265 kg • The maximum spot load is 265 kg per shelf.
  • Page 14: Technische Daten

    • Die Last muss gleichmäßig auf den Regalböden verteilt werden. • Passt zur flexiblem Garageneinrichtung von Hard Head, z. B. Art. Nr. 006417. • Achten Sie darauf, dass die maximale Belastung pro Regalboden oder des gesamten • Kombinierbar mit dem 017285 Eckregal Regals nicht überschritten wird.
  • Page 15: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT TURVALLISUUSOHJEET Mitat L90 x K180 x S45 cm • Aseta hylly tasaiselle alustalle. Muussa tapauksessa turvallisuutta tai Paino 22 kg maksimikuormitusta ei voida taata. Maksimikuorma hyllyä kohti 265 kg • Suurin pistekuorma on 265 kg hyllyä kohti. • Kuorman on jakauduttava tasaisesti KUVAUS hyllyille.
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES • Placez l’étagère sur une surface plane. En cas de surface inégale, la sécurité ou la Lisez le mode d’emploi. capacité de charge ne pourraient être garanties. • La charge ponctuelle maximale est de 265 RACTÉRISTIQUES TECHNIQUES kg par tablette.
  • Page 17 UNE SECTION FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 DEUX SECTIONS FIG. 6-8...
  • Page 18: Technische Gegevens

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN • Plaats het opbergrek op een vlakke ondergrond. Anders kan de veiligheid of Lees de gebruiksaanwijzing. maximale belasting niet worden gegarandeerd. • Maximale puntbelasting is 265 kg per plank. TECHNISCHE GEGEVENS • De belasting moet gelijkmatig over de planken worden verdeeld.
  • Page 19 ÉÉN SECTIE AFB. 3 AFB. 4 AFB. 5 TWEE SECTIES AFB. 6-8...

Table of Contents