Page 1
027131, 027132, 027133, 027134, 027135 STORAGE SYSTEM FÖRVARINGSSYSTEM AUFBEWAHRUNGSSYSTEM BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung OPPEVARINGSSYSTEM SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös SYSTEM PRZECHOWYWANIA SYSTÈME DE RANGEMENT INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Page 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inledning ● Förankra produkten så att den inte kan välta. ● Överskrid inte högsta tillåtna hyllplanslast. Produktbeskrivning ● Fördela lasten jämnt över hyllplanen. Produkten är ett modulhyllsystem avsett för förvaring av verktyg, förvaringsboxar etc. ● Placera stora och/eller tunga föremål på de nedre hyllplanen.
Introduksjon ● Sikre produktet slik at det ikke kan velte. ● Ikke overskrid hyllenes maksimale lastekapasitet. Produktbeskrivelse ● Fordel vekten jevnt på hyllen. Produktet er et modulært oppbevaringssystem som er beregnet for å oppbevare diverse ting som verktøy og ● Legg tunge og/eller store ting på de nederste hyllene. oppbevaringsbokser.
Wprowadzenie ● Nie wspinaj się na produkt. ● Zabezpiecz produkt, aby nie mógł się przewrócić. Opis produktu ● Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia półek. Opisywany produkt to modułowy regał magazynowy przeznaczony do przechowywania różnych przedmiotów, ● Rozkładaj obciążenie równomiernie na powierzchni półek. takich jak narzędzia i pudełka.
Introduction ● Safety the product so that it cannot tip over. ● Do not exceed the maximum load of the shelves. Product description ● Put the load equally on the shelf surface. The product is a modular storage system intended for storage of various items such as tools and storage boxes.
Einführung ● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Produktbeschreibung ● Verändern Sie das Produkt nicht. Das Produkt ist ein modulares Aufbewahrungssystem, das ● Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck für die Lagerung verschiedener Gegenstände wie verwendet werden.
Technische Daten Spezifikation Wert Max. Last pro Regal 800 kg Max. Last pro Abschnitt 3.200 kg Breite 190 cm Höhe 198 cm Tiefe 60 cm Gewicht 42,6 kg...
Johdanto ● Kiinnitä tuote niin, ettei se pääse kaatumaan. ● Älä ylitä hyllyn enimmäiskantavuutta. Tuotteen kuvaus ● Jaa kuorma tasaisesti hyllylle. Tuote on modulaarinen säilytysjärjestelmä, joka on tarkoitettu erilaisten tavaroiden, kuten työkalujen ja ● Aseta raskaat ja/tai tilaa vievät esineet alahyllyille. säilytyslaatikoiden säilytykseen.
Introduction ● Ne grimpez pas sur le produit. ● Arrimez le produit afin qu’il ne puisse pas se renverser. Description du produit ● Respectez la charge maximale des étagères. Le produit est un système de rangement modulaire pour des outils ou boîtes de rangement, par exemple. ●...
Page 19
Inleiding ● Het product mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Productbeschrijving ● Niet op het product klimmen. Het product is een modulair opbergsysteem bedoeld voor ● Maak het product zodanig vast dat het niet kan bewegen het opbergen van diverse spullen zoals gereedschap en of kantelen.
Technische gegevens Specificatie Waarde Max. belasting per plank 800 kg Max. belasting per sectie 3200 kg Breedte 190 cm Hoogte 198 cm Diepte 60 cm Gewicht 42,6 kg...
Need help?
Do you have a question about the 027131 and is the answer not in the manual?
Questions and answers