Related Manuals for Somogyi Elektronic home HG P 01
Summary of Contents for Somogyi Elektronic home HG P 01
- Page 1 instruction manual használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití HG P 01...
- Page 2 HG P 01...
- Page 3 HG P 01 panini sandwich maker Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experi- ence or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction con- cerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use.
-
Page 4: Troubleshooting
6. Stubborn, baked-on food residue can be removed with a cloth dipped in a FEATURES mild kitchen detergents. Finally wipe the grill plates with a clean, damp cloth. two smaller sandwiches or one large sandwich can be prepared at the same time •... - Page 5 HG P 01 panini szendvicssütő A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá...
- Page 6 Áramütésveszély! Tilos a készülék vagy tartozékainak TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése 1. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával! esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez. 2. Hagyja kihűlni a készüléket! (20 perc) 3. Enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a készülék külsejét. Ne használjon Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét agresszív tisztítószereket! A készülék belsejébe, az elektromos alkatré- kizárólag a gyártó, annak javító...
- Page 7 HG P 01 sendvičovač panini Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ...
-
Page 8: Technické Údaje
Nebezpečenstvo úrazu prúdom! Rozoberať, prerábať ČISTENIE, ÚDRŽBA prístroj alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V prípade 1. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti kábla zo zásuvky okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na 2. - Page 9 HG P 01 panini sandwich maker Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminu- ate, ori de către persoane care nu au experienţă...
- Page 10 lavetă umedă. CARACTERISTICI 6. Resturile de mâncare arse pe plăcile de prăjire se pot îndepărta cu o preparare două sandwichuri mai mici sau unul mare • indicator luminos lavetă umedă şi detergent de vase. La final ştergeţi cu o lavetă curată, sub tensiune / pregătit pentru prăjire •...
- Page 11 HG P 01 SRB MNE sendvič toster Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu.
- Page 12 OSOBINE SKLADIŠTENJE istovremeno se može pripremiti dva manja ili jedan veći sendvič • indikatori Nakon što je uređaj ohlađen i očišćen zatvorite toster i zabravite ga. Namo- za uključenost i spremnost za rad• nelepljiva grejna ploča • lako čistiva • tajte priključni kabel, skladištite uređaj na suvom tamnom mestu! držač...
-
Page 13: Bezpečnostní Upozornění
HG P 01 sendvičovač Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj smí osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, dále osoby, které nemají příslušné zkušenosti a znalosti, respektive děti ve věku od 8 let používat výhradně v případě, kdy jsou pod dozorem dospělé... -
Page 14: Čištění, Údržba
čisticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje, ani na elektrické součástky se CHARAKTERISTIKA nesmí dostat voda! ke zhotovení současně dvou menších, nebo jednoho většího sendviče 4. Přístroj je zakázáno ponořovat do vody! • světelná kontrolka napětí / pohotovostního režimu • pracovní desky s 5. - Page 15 HG P 01 espreso aparat za kavu Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. Uređaj trebaju koristiti osobe sa oslabljenim fizičkim, mentalnim ili osjetnim sposobnostima, ili one sa nedostatkom iskustva ili znanja, kao što su djeca u dobi od 8 godina ako su pod nadzorom ili ako su dobili upute o korištenju uređaja od strane osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost te su shvatili opasnost koja je povezana sa uporabom.
- Page 16 kuhinjski deterdžent. Na kraju ploče obrišite sa čistom, vlažnom krpom. ZNAČAJKE • istovremeno se mogu pripremiti dva manja sendviča ili jedan veliki sendvič SMJEŠTANJE • Snaga svjetlosti/spremno za svjetlost roštilja• Ne prijanjajuća plata• lako Kada se ploče roštilja ohlade, zatvorite uređaj i fiksirajte ručku, tako da čišćenje •...
- Page 17 Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH Tel: +387 61 095 095 • Zemlja porijekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za HR: ZED d.o.o. Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska...
Need help?
Do you have a question about the home HG P 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers