Advertisement
VACUUMING
清理垃圾
Using accessory nozzles (Duster nozzle and Crevice nozzle)
需清理垃圾時
Duster nozzle
累積的垃圾量接近「MAX」指示
線附近時
The accessory may be used by attaching on the
圓筒形濾網
vacuum cleaner body or on a pipe.
For cleaning high places, such as above furniture.
「MAX」指示線
Do not press the
while operating
when cleaning with the vacuum
cleaner body facing up.
Press the
after facing the Suction
head downward to stop the operation.
Pressing the
while the product is
累積的垃圾不平均時，亦請在超出
facing up may lead to the dirt spilling out
「MAX」指示線之前即加以清理。
of the vacuum cleaner body.
基於衛生考量，建議每次清掃時皆清空
垃圾。
Use
Insert securely and use.
※
清理濾網燈（紅色）亮燈時
Attach
Click!
Release
（紅色：亮燈）
button
Removal
清空集塵筒內的垃圾後，請依照右側的
順序，一併清理圓筒形濾網上的垃圾。
Turn while pressing the Lock
採取以上措施後燈號仍未熄滅時，請進
Release to change the angle.
CN-15、16
行保養。
Lock Release
吸頭被堵住時（清理踏墊或使用附屬吸頭等情況），
即使濾網並不髒，亦可能會亮燈。如遇此情況，請先
按下
後，再讓吸塵機運作，指示燈即會熄滅。
Press the Release button for the vacuum cleaner
重要須知
body or the pipe to remove the accessory.
未清理垃圾即繼續運作時，將會使垃圾附著
在圓筒形濾網上，造成吸力減弱。請務必清
Careful not to pinch a hand or
空垃圾。
a finger in the rotating section
CAUTION
未清空垃圾並繼續運作時，將引發故障。
when changing the angle!
清理垃圾的動作，請於報紙或垃圾桶等物品
的上方進行。【垃圾可能會溢出】
CN-13
EN-11
EC-A1RHK_A4(W page imposition).indd
25-26
拆下
同時將集塵筒組拆下。
在將主機垂直立起的狀態下，
拉動集塵筒拆卸開關。
集塵筒拆卸開關
拆下
內建式濾網不須保養。
請勿拆下。
Attach
Click!
Release
button
Removal
取出清潔刷
安裝於主機卡槽上。
Rotating
section
由圖中位置取出
Tip
Using Accessory Suction Inlet (Duster nozzle and Crevice nozzle)
清掃要訣
Crevice nozzle
以讓吸頭緩慢地輕輕滑動的方式移動。
與快速前後移動的方式相較，可更有效地
The accessory may be used by attaching on the
吸入垃圾，並且防止吸塵機或地板刮傷。
vacuum cleaner body or on a pipe.
For cleaning gaps between furniture and sash on
挺直背部，減少身體負擔。
the windows.
清掃榻榻米時，需沿著縫隙移動。
清掃時請務必裝上地板吸頭或附屬吸頭配件。
注意！
【否則可能造成損傷或故障】
請勿將吸頭用力頂住地板清掃。
CN-17
否則恐造成車輪與緩衝毛墊
加速磨損，導致地板刮傷。
將地板吸頭（車輪）朝側面或斜向移動時，可能會造成地板刮傷或留下痕跡。
杉木、日本扁柏、松木、塑膠地板等容易刮傷的地板，以及使用地板蠟、塗裝劑後的地板，可能會因
吸頭移動而造成刮傷。
尤其請避免將吸頭用力頂住地板移動，或是持續在相同位置運作。
因移動吸頭而導致新建築物等上蠟的地板光澤出現落差時，請使用乾的抹布擦拭後，再次上蠟並讓其
Use
乾燥。
寵物毛髮可能會纏繞在車輪上，導致車輪轉動不良。
Insert securely and use.
CN-17
請頻繁保養。
Attach
要暫停清掃時，可放置成下圖中的狀態。
Click!
斜靠的狀態
扣住的狀態
Release
button
將固定墊斜靠
將固定墊扣住
在桌子等物品
椅子等物品。
Removal
上。
固定墊
Press the Release button for the vacuum cleaner
body or the pipe to remove the accessory.
CAUTION
Careful not to pinch a hand or a finger!
要暫停清掃時，請將吸頭調整成與地面貼合的狀態。
注意！
【否則將使其掉落或傾倒】
以斜靠方式放置主機時，請確認周圍有無容易損壞的物品。
尤其請注意避免嬰幼兒與寵物靠近。
請勿長時間以斜靠的方式放置主機。
為防止主機傾倒，請勿放置於地毯、椅墊、踏墊類、軟質地板、表面凹凸不平或波浪狀
的地板、傾斜的地面、地板以外的其他地點等場所。
Do not use the product to
clean items that scratch
easily, such as a piano.
直立狀態
手提狀態
適用於清掃
適用於清掃樓梯。
地板。
This is a hole intended to
prevent overheating of the
motor in an enclosure.
Do not block the hole.
Attach
Click!
請務必先按下
停止運作。
Release
請放置於平坦的地板上。
button
Removal
CN-10
EN-12
2018/12/06
14:27:01
Advertisement
