Table of Contents
Advertisement
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces
Avertissements de
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
sécurité généraux
pour l'outil
Il faut que les fiches de
(Suite)
l'outil électrique soient
adaptées au socle. Ne jamais
3. Ne pas porter de vêtements amples,
modifier la fiche de quelque façon que
de foulards ou de cravates dans
ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs
l'aire de travail. Les vêtements
avec des outils à branchement de
amples pourraient se prendre dans
terre. Des fiches non modifiées et des
les pièces mobiles de l'appareil et
socles adaptés réduiront le risque de
mener à de graves blessures.
choc électrique.
4. Ne pas porter de bijoux en utilisant
tout outil. Les bijoux peuvent se
contact du corps avec des surfaces
prendre dans les pièces mobiles et
reliées à la terre telles que les tuyaux,
mener à de graves blessures.
les radiateurs, les cuisinières et les
5. Toujours utiliser les accessoires
réfrigérateurs. Il existe un risque accru
de choc électrique si votre corps est
conçus pour cet outil. Ne pas utiliser
relié à la terre.
d'accessoires endommagés ou usés.
6. Ne jamais déclencher l'outil n'est
pas appliqué à un travail. Les
les outils à la pluie ou à des conditions
accessoires doivent être bien
humides. La pénétration d'eau à
attachés. Tout accessoire desserré
l'intérieur d'un outil augmentera le
peut provoquer de graves blessures.
risque de choc électrique.
7. Ne jamais pointer un outil vers
soi-même ou vers toute autre
maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser
personne. Des blessures graves
le cordon pour porter, tirer ou
pourraient en résulter.
débrancher l'outil. Maintenir le cordon
8. Utiliser une pression constante et
à l'écart de la chaleur, du lubrifiant,
uniforme en utilisant l'outil. Ne pas
des arêtes ou des parties en
forcer. Trop de pression pourrait mener
mouvement. Des cordons endommagés
au bris ou à la surchauffe de la lame.
ou emmêlés augmentent le risque de
choc électrique.
9. Garder tous les écrous, boulons et
vis serrés et faire en sorte que
l'équipement soit en bon état de
Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur,
marche.
utiliser un prolongateur adapté à
10. Ne pas mettre les mains près
l'utilisation extérieure. L'utilisation
ou sous les pièces mobiles.
d'un cordon adapté à l'utilisation
extérieure réduit le risque de choc
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
électrique.
Conserver
a zone
de travail propre et bien éclairée. Les
d'un outil dans un emplacement
zones en désordre ou sombres sont
humide est inévitable, utiliser une
propices aux accidents.
alimentation protégée par un
dispositif à courant différentiel
résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit
le risque de choc électrique.
Ne pas faire fonctionner les
Les outils à double isolant sont dotés
outils électriques en
atmosphère explosive, par
d'une fiche polarisée (une lame est plus
exemple en présence de liquides
large que l'autre). Cette fiche entre
inflammables, de gaz ou de poussières.
dans une prise polarisée seulement
Les outils électriques produisent des
d'une manière. Si la fiche n'entre pas
étincelles qui peuvent enflammer les
entièrement dans la prise, l'inverser
poussières ou les fumées.
et l'insérer à nouveau.
Maintenir
1. S'assurer que le cordon soit placé de
les
telle manière que l'on ne puisse pas
enfants et les personnes présentes à
marcher dessus, trébucher ou subir
l'écart pendant l'utilisation de l'outil.
Les distractions peuvent vous faire
des dommages ou un stress
perdre le contrôle de l'outil.
quelconque.
2. Ne pas utiliser de rallonges à moins
que cela ne soit absolument
nécessaire. Une mauvaise utilisation
de rallonge pourrait mener à un
risque d'incendie ou de choc
électrique. S'il faut utiliser une
rallonge, s'assurer que :
•
Les broches de la fiche de la
rallonge sont du même nombre,
de même taille et forme que
celles de la fiche.
•
La rallonge est bien câblée et en
bon état.
Si vous utilisez une rallonge à
•
l'extérieur, elle doit porter le
Eviter
suffixe « W-A » ou « W » selon la
tout
désignation du type de cordon
pour indiquer s'il peut servir à
l'extérieur. Par exemple - SJTW-A
3. Ne pas exposer à la pluie, à la neige
ou au gel. Toute eau pénétrant dans
l'outil électrique augmente le risque
Ne pas
de choc électrique.
exposer
SÉCURITÉ DES PERSONNES
regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans
votre utilisation de l'outil. Ne pas
Ne pas
utiliser un outil lorsque vous êtes
fatigué ou sous l'emprise de drogues,
d'alcool ou de médicaments. Un
moment d'inattention en cours
d'utilisation d'un outil peut entraîner
des blessures graves des personnes.
Utiliser un équipement de
sécurité. Toujours porter une
protection pour les yeux. Les
équipements de sécurité tels que les
masques contre les poussières, les
chaussures de sécurité antidérapantes,
les casques ou les protections
acoustiques utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures de
Si
personnes.
l'usage
démarrage intempestif. S'assurer que
l'interrupteur est en position arrêt
avant de brancher l'outil au secteur
et/ou au bloc de batteries, de le
ramasser ou de le porter. Porter les
outils en ayant le doigt sur
l'interrupteur ou brancher des outils
dont l'interrupteur est en position
marche est source d'accidents.
de réglage avant de mettre l'outil en
marche. Une clé laissée fixée sur une
partie tournante de l'outil peut donner
lieu à des blessures de personnes.
Ne pas se précipiter. Garder
une position et un équilibre
adaptés à tout moment. Cela
permet un meilleur contrôle de l'outil
dans des situations inattendues.
10 Fr
Boulon d'ajustement en biseau
Base à angle
Base plat à 0°
(ligne pointillée)
Figure 5
Fonctionnement
Rester
vigilant,
1. Utiliser une lame de scie à dentures
fines.
2. Scier de la surface arrière de la pièce
de travail (côté fini vers le bas).
3. Pour réduire l'écaillage, pincer une
pièce de bois de rebus ou de bois
dur des deux côtés de la pièce de
travail et scier à travers ce sandwich.
BORDS DE FINITION
Pour tailler les bords ou apporter des
ajustements dimensionnels, passer la
lame délicatement le long des bords
de coupe.
AJUSTEMENT DU BISEAU
Toujours s'assurer que l'outil est éteint.
Débrancher l'outil. Le base s'ajuste
jusqu'à 45° en desserrant le bouton
d'ajustement en biseau sous la scie
(Figure 5).
Eviter
tout
Aligner l'angle voulu sur le secteur
corrigé. Resserrer ensuite le bouton
d'ajustement en base. À cause de
l'engagement de lame accru sur le travail
et la stabilité réduite du base, la lame
pourrait gripper.
Garder la scie fixe et le base fermement
sur la pièce de travail.
Retirer
Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-424-8936
toute clé
S'il vous plaît fournir l'information suivante :
•
Numéro de Modèle
•
Numéro de série (si présent)
•
Description et numéro de la pièce
Adresser toute correspondance à :
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
(Suite)
EXTRACTION DE POUSSIÈRE
Des opérations de coupe franche
peuvent être effectuées en connectant
cet outil à un aspirateur. Insérer le
boyau de l'aspirateur dans le trou à
l'arrière de l'outil. Abaisser le couvercle
protecteur avant l'opération.
Ne pas utiliser l'adaptateur d'aspirateur
en coupant le métal. Les limages de
métal seront chauds et peuvent
provoquer un incendie à l'intérieur
de l'aspirateur.
L'extraction de poussière ne peut pas
être exécutée ou a une efficacité
réduite efficacité pendant les coupes
en biseau.
Entretien
Tout le travail d'entretien et de
réparation doit être effectué seulement
par un personnel de réparation qualifié.
L'entretien ou les réparations non
effectués par un personnel qualifié
pourraient mener à des blessures.
Liste de Pièces de Rechange
Description
Lame de scie
Tube de poussière
Guide de bord
Clé Allen de 3 mm
Vis de fixation de lame (2)
15 Fr
DG460500CK
Nettoyage
Nettoyer la saleté et les débris des
évents et des contacts électriques en
soufflant de l'air comprimé. Les leviers
de verrouillage et les évents du moteur
doivent rester propres et libres de
toute matière étrangère. Ne pas
essayer de les nettoyer en insérant des
objets pointus par les ouvertures.
Garder les poignées des outils propres,
sèches et libres d'huile ou de graisse.
Utiliser seulement un savon doux et un
chiffon humide pour nettoyer l'outil en
restant loin de tous les contacts
électriques.
Certains agents de nettoyage et
solvants sont dangereux pour les
plastiques et autres pièces isolées.
Certains de ces articles incluent :
essence, térébenthine, diluant de
laque, diluant de peinture, solvants de
nettoyage au chlore, ammoniaque et
détergents résidentiels contenant de
l'ammoniaque.
Ne jamais utiliser de solvants
inflammables ou combustibles autour
des outils.
SERVICE TECHNIQUE
Pour obtenir de l'information sur le
fonctionnement ou la réparation de
ce produit, veuillez appeler le
1-800-424-8936.
Tout le travail d'entretien et de
réparation doit être effectué seulement
par un personnel de réparation qualifié.
L'entretien ou les réparations non
effectués par un personnel qualifié
pourraient mener à des blessures.
En réparant ou faisant l'entretien d'un
outil, utiliser seulement des pièces de
rechange identiques. Suivre les
instructions de la section d'entretien
présentées dans le manuel. Utiliser des
pièces non autorisées ou ne pas suivre
les instructions d'entretien peut mener
à un risque d'incendie, de choc
électrique ou de blessures.
N
o
de Pièce
DG025800AV
DG025900AV
DG026000AV
DG026100AV
DG029100AV
Advertisement
Table of Contents
