Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Important Safety Information . . . . . . 2
Tool Components and
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . 4
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recommended Hookup. . . . . . . . . . 5
Regulator Operation . . . . . . . . . . . . 5
Speed Adjustment . . . . . . . . . . . . . . 5
User-Maintenance Instructions . . . . . 5
Troubleshooting Charts . . . . . . 6 and 7
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description
This is a rocking dog type impact
wrench designed for DIY projects and
general purpose applications such as
maintenance, car repair, and lawn and
garden equipment. Not intended for
assembly line applications or heavy duty
usage.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
© 2010 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
3/8 Inch Butterfly
Impact Wrench
Locate model and date code on tool and record below:
Model No.: _____________________
Date Code: _____________________
Retain these numbers for future reference.
Danger indicates an
imminently
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
IN735300AV 8/10
TL0517
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Campbell Hausfeld IN735300AV
Summary of Contents for Campbell Hausfeld IN735300AV
- Page 1 REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! © 2010 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer 3/8 Inch Butterfly Locate model and date code on tool and record below: Model No.: _____________________...
-
Page 2: Specifications
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS This manual contains safety, operational and maintenance information. Contact your Campbell Hausfeld representative if you have any questions. When using tools, basic precautions should always be followed, including... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions (Continued) f. Always wear eye protection. g. Always wear hearing protection when using the tool. Prolonged exposure to high intensity noise is able to cause hearing loss. h. Do not attach the hose or tool to your body. Attach the hose to the structure to reduce the risk of loss of balance if the hose shifts. -
Page 4: Operating Instructions
Do not make any modifications to the tool without first obtaining written approval from Campbell Hausfeld. Do not use the tool if any shields or guards are removed or altered. Do not use the tool as a hammer. Personal injury or tool damage may occur. -
Page 5: Recommended Hookup
• Stamped-in code • Part number and description TOOL REPAIR Only qualified personnel should repair the tool and they should use genuine Campbell Hausfeld replacement parts and accessories, or parts and accessories which perform equivalently. ASSEMBLY PROCEDURE FOR SEALS When repairing a tool, the internal parts must be cleaned and lubricated. - Page 6 Operating Instructions User-Maintenance Instructions (Continued) STORAGE The impact wrench must be lubricated before storing. Follow the air motor lubrication instructions with an exception to step 4. Only run the impact wrench for 2 to 3 seconds instead of 20 to 30 seconds because more oil needs to remain in the impact wrench when storing.
- Page 7 Impact Mechanism Troubleshooting Guide Symptom Possible Cause(s) Impacts slowly or will not impact Impacts rapidly but will not remove bolts Does not impact Notes Lack of lubrication Tool regulator set in wrong position In-line regulator or compressor regulator set too low Worn impact mechanism Broken impact mechanism Corrective Action...
-
Page 8: Warranty
8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. B. Call Campbell Hausfeld (800) 543-6400 to obtain your warranty service options. Freight costs must be borne by the purchaser. C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner’s manual(s). -
Page 9: Table Of Contents
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2010 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Trouver le numéro de modèle et le code date sur le chargeur de l’outil et... -
Page 10: Importantes Instructions
Instructions d’utilisation Importantes instructions de sécurité INSTRUCTIONS PORTANT SUR UN RISQUE D’INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES AUX PERSONNES Ce manuel contient des informations concernant la sécurité, le fonctionnement et l’entretien. Contacter votre représentant Campbell Hausfeld si vous avez des questions. En utilisant les outils, il faut suivre les précautions de base, y compris ce... - Page 11 Importantes instructions de sécurité (Suite) d. Ne pas trop se pencher. Garder bon pied et bon équilibre en tout temps. Ceci permet d’avoir un meilleur contrôle de l’outil dans les situations imprévues. e. Utiliser l’équipement de sécurité. Il faut utiliser un masque antipoussières, des souliers de sécurité...
-
Page 12: Mode D'emploi
Instructions d’utilisation Importantes instructions de sécurité (Suite) Nettoyer et vérifier tous les tuyaux et raccords avant de brancher l'outil au compresseur d’air. Remplacer les tuyaux ou les raccords endommagés ou usés, sinon, le rendement et la durabilité de l’outil seront affectés. Ne pas utiliser de douilles pour outils à... -
Page 13: Branchement Recommandé
Mode d’Emploi (Suite) 4. Brancher de nouveau l’alimentation en air à la clé à chocs et faire fonctionner celle-ci pendant 20 à 30 secondes. Graisser l’ensemble du mécanisme de choc en mettant l’outil à l’envers et en l’inclinant sur le côté tout en le faisant fonctionner. -
Page 14: Instructions De Maintenance De L'utilisateur
6. Usure d’un roulement à billes du RÉPARATION D'OUTILS Seul un personnel qualifié doit réparer l’outil en utilisant seulement des accessoires et des pièces de rechange Campbell Hausfeld, ou des pièces et accessoires qui fonctionnent de manière équivalente. MÉTHODE D’ASSEMBLAGE POUR LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ... -
Page 15: Guide De Dépannage
Guide de Dépannage (Suite) Problème Cause Humidité expulsée de l’outil Présence d’eau dans le réservoir Présence d’eau dans les canalisations/ tuyaux d’air Guide de Dépannage du Mécanisme de Choc Problème Cause Chocs lents ou Graissage insuffisant absence de chocs Régulateur de l’outil réglé à une position incorrecte Régulateur sur canalisation ou du compresseur réglé... -
Page 16: Garantie Limitée
8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Appelez Campbell Hausfeld (800) 543-6400 pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur. -
Page 17: Descripción
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! © 2010 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Llave de Impacto de 9,5 mm (3/8 pulg.) de Localice el modelo y el código de fecha en la herramienta y regístrelo debajo: Modelo: _____________________ Código de fecha ______________... -
Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
PELIGRO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES PERSONALES Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si tiene alguna pregunta. Cuando se usen herramientas, siempre se deberán seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA... - Page 19 Instrucciones de Seguridad Importantes (Continúa) d. No intente alcanzar lugares alejados. Mantenga un buen soporte y equilibrio en todo momento. Un soporte y equilibrio adecuados permiten un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas. e. Use equipo de seguridad. Se debe usar una mascara para polvo, calzado de seguridad antideslizante y casco para las condiciones que se...
-
Page 20: Instrucciones De Funcionamiento
Manual de Instrucciones de Operación Instrucciones de seguridad importantes (Continúa) No deje que la herramienta se caiga ni la tire. Ésto podría dañarla o convertirla en algo peligroso de usar. En caso de que la herramienta se haya caído o la hayan tirado, revísela con cuidado a ver si está... -
Page 21: Conexión Recomendada
Instrucciones de Funcionamiento (Continúa) LUBRICACION DEL MECANISMO DE IMPACTO Lubrique el mecanismo de impacto mensualmente. Desconecte la llave de impacto de la fuente de aire antes de lubricarla. 1. Desconecte la llave de impacto de la fuente de aire. 2. Saque el tornillo plano o tipo allen del orificio de lubricación. -
Page 22: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Para mayor información en relación al funcionamiento o reparación de este producto, comuníquese con el concesionario de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. Guía de Diagnóstico de Averías Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría ocasionarle heridas graves. - Page 23 Guía de Diagnóstico de Averías (Continúa) Problema Causa La herramienta funciona 6. Uno de los baleros del motor está desgastado lentamente o no funciona (Continúa) La herramienta expulsa 1. Hay agua en el tanque residuos de agua 2. Hay agua en las líneas de aire/ mangueras Guía de Diagnóstico de Averías del Macanismo de Impacto Problema...
- Page 24 8. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Llame a Campbell Hausfeld (800) 543-6400 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.